Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-06-11 / 62. szám
8. oldal. Z E,M P L fS N. Junius 14. V. ' :^!ss ^'A?. W fei' ■j**’ » cipo-creme (törvényileg- védve) sevrő- is ki«l box-ltall'-ltőr fényesitésihez. A bőrt puhítja s vizáthatlanná teszi, annak tükörfényt kölcsönöz. Kapható drogériákban, jobb cipőüzlet, börkeresbe- dés, festék- és füszerüzletekben. ssbsssís „UKANOS“ vegyészeti gyár =aa HOCHSINGER TESTVÉREK Budapest, VI., llózsa-iitcza 85. Kapható Schönfeld Herman czégnél Saujhely. iáim peronoszporája ellen való védekezéshez általánosan elismert legjobb anyag a I>r. iSClIElißRAKBT féle BORDÓI-POR. Ára Bndapesten: 50 kilogrammos zsákokban á kilogramm C6 fillér, 10 és 5 kilogrammos zsákokban ä kilogramm 70 fillér, 2 kilogrammos dobozokban a kilogramm 7! SilSér. Használata olcsóbb, biztosabb, előlállitása gyorsabb, a levélhez jobban tapad, mint a rézgálic, a permetezőt sohasem dsagitja. A magyar-óvári magy. kir. gazdasági akadénva növényóletfani állomása kísérletének fényes eredménye a legkitűnőbb külföldi szaktudósok véleménye, számos magyar gazda bizonyítványa bárkinek díjtalanul megküldetik. A borii<íi-por ezenkívül kitűnő eredménynyel használható burgonya vész ellen, gyümölcsfáit permetezésére, ga- bonacsávázósra és baromfiólak fertőtelenitésére. Megrendeléseket elfogad a „MASY4E MEZŐGAZDÁK SZÖVlTlSIZIfE“ Itmlapcst, V., Allcotmány-utcza 31. sz. A por kapható és megrendelhető: Fogyaszt, és értékesítő Szövetkezetnél Sárospatakon, Klein Emilnél Tarczalon, Almer Lajos és Károlynál Nagybányán, Krausz Jenőnél Monokon, Steinfest D.-nél Királyhelmeczen. mmmm . ^--^===4?g=.-=A==^9==cat= Bútorokat tetemesen leszállított olcsó áron lehet vásárolni az Isi zeiiraeeei lőni Mor-csariálii S.-a.-TJj helyben. Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém értesíteni, hogy a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyclcz teremben lévő-r : í 1 1 I f túlhalmozott készletet jii helyszűke miatt 1 tetemesen leszállított olcsó ® bevásárlási áron adom. ||| Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a A» n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igye- g kezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK, jj ftfTtlUffTtmWr, Mimién gyógy szeri árban kapható. Otthon és utón egyaránt nélkülözhetetlen szer. Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA. indorivitt ismert és elismert. Leghatékonyabb rósz emésztésnél és az ezt kisérő jelenségeknél, mint felböfögés, gyomorégés, székrekedés, savképződés, teltség érzete, gyomot- görcs, étvágytalanság, hurut, gyuladások, gyengeségi állapotok, hüdések stb. eseteiben. . Hatása görcs- és fájdalomcsillapító, köhögést enyhítő, nyálkaoldó és tisztító. Legkisebb mennyiség postán 12 kis vagy 6 nagy palaczk 5 kor. költségmentesen. 60 kis v. 30 nagy palaczk 13 kor. költségmentesen netto. Az elárusitásban 1 kis palaczk 30 fillér, nagy palaczk 60 fillér a legkisebb mennyiség. Szigorúan tessék ügyelni az egyetlen és kizárólag, törvényesen forgalomra jogosított zöld szinü apácza védjegyre »Ich Dien* felirattal. Ezen védjegy és üzem utánzata, valamint elárusitása más törvényesen nem engedélyezett tehát forgalomra nem jogosított balzsam-védjegyeknek büntető birúságilag üldöztetnek. Allein echter Balsam «0» 4ßj SchutzengeJ»Af>ott)fiJ$ «•» A. Thierry ín Pregraüs 'bal Rohltsofi-SauerDrunn. .CENTIFÓLIA-kenőcse 'l’lsscsrs'y A. gyógyszeré« ‘fájdalomcsillapító, lágyító, oldó, huzó és gyógyító hatású. Legkisebb meny- nyiség postán küldve 2 tégely bérmentve kor. 3 60. Az elárusítóknál kicsinyben 1 tégely kor. L30 közvetlen megrendelés úgy czimzendők: An die Schutzengel Apotheke des. A Xhiery in Pregrada bei Rohitse-Sauerbrunn. Az összeg előre beküldésénél a küldemény egy nappal hamarább megérkezik, mint u'ánvételezésnél; hasonlókép elesik a díjtöbblet, azért tanácsosabb az összeget utalványon beküldeni és a szelvényen a rendelést megtenni pontos és olvasható czim alatt. — Központi raktár Budapesten, Török J. gyógyszerész. Dr. Eger Leó és II. — Lúgoson Vértesi I. IBS p i'i"" Í^i5agISimaÍasagpfÖ^3Bgi'lga5E5E5S5EgÉ5a5Eii5a5gSÍ Csicseri József« cserépkályha, készítő Sárospatakon. Ajánlja krakkói mintára készült CSERÉPKÁLYHÁIT a legnagyobb választékban. B ttoi É fü É Megrendeléseket úgy helyben, mint vidéken, minden időszakban pontosan és gyorsan teljesítek, valamint ócska kályhák átrakását a legjutányosabb árak mellett elvállalok. Kérem a nagyérdemű közönségnek hazafias becses pártfogását. Hogy cserépkályháim az újkor követelményeinek teljesen megfelelnek, az alábbi elismerő levelek igazolják : 11 Alulírott készséggel és a sárospataki ipar fejlődése feletti benső örömmel iga- zo'om, hogy Csicseri József sárospataki cserépkályhamesternek a sárospataki ev. ref. főiskola részére a múlt tél folyamán készített (5 db.) kályhái mind tetszetős formájuk, mind fütőképességük által köztetszésben részesülnek és közmegelégedést vívtak ki. A kiváló iparos férfiút a maga lelkes törekvésében mindenkinek buzgón ajánlom, Sárospatak, 1904. márczius 29. Radácsy György, a főiskolai gazd. választm. elnöke. Csicseri József sárospataki cserépkályha mester részemre kiállított kályhája, úgy külső forma, mint belső berendezett ezugja tekintetében tökéletesen kielégített. Sárospatak, 1904. márczius 28. Póza Sándor, főesperes-lelkész, prépost. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében. T. Csicseri József kályhamester urnák Sárospatakon. Ezennel hivatalosan bizony ltom, hogy az intézetben állított két cserépkályhájával teljesen megvagyunk elégedve. Úgy csinos alakjuk, valamint fütőképességök egeszen kielégítő. Sárospatak, 1904. márczius hó 29. Hódinka igost, igazgató-helyettes. Alulírott igazolom, hogy Csicseri József által az ev. ref. papiakon ez év folyamán felállított kályha teljesen jó. Anyaga kitűnő, szerkezete megfelel krakkói kályhákéval. Melegen ajánlom. Sárospatak, 1904. ápr. 27. Bálint Dezső, ev. ref. lelkész. _ ________________________i ama§üi5i5iiiigsi§BÉBiiBisB
