Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-05-01 / 50. szám
Május 7. ZEMPLÉN 9. oldal. Mg. Cormick Harvesting Machine Company! (Chicagói aratógépgyár.) KNECHT J. E., igazgató. Budapest, v,. váczi-u. 30 . c - *. 00 r—1 00 =“c: Gyártmányok: Kévekötőgép, „Daisy“ marokrakó aratógép, fükaszálógép, szénagyüjtö gereblye és „Manila“ kévekötöfonal gyártmányai Évi gyártmány 332,000 g'ép. •ír 'ír 'ír 'ír *fc 'ír 'ír *ír 'ír 'ír -ír 'ír 'ír 'ír 'ír 'ír 'ír 'ír 'ír 'ír 'ír 'ír 'ír 'ír 'ír n~K\ —,f e»:_,-^Építkezéshez vasúti sinek, vasgerendák, fal, kötővasak, menyezet nád stb.^4 —tói /•* ♦«S-S *K: <D *8: Yan szerencsénk tisztelettel értesíteni, hogy Sátoraljaújhelyben (a kis piacon) immár 35 év óta létező Herz Kálmán Fia vaskereskedést, bádogos, lakatos mühelylyel együtt átvettük és azt ezen czég alatt tovább fogjuk folytatni. Minthogy üzletünk a vas szakma minden czik- kére kiterjed, kérjük, hogy szükséglet esetén bizalommal hozzánk fordulni szíveskedjenek és biztosítjuk, hogy áraii, k a legelőnyösebbek. Bádogos műhelyünkben minden néven nevezendő munkák, é. p. iij tetők, eresz csatornák, disz munkák, valamint a legcsekélyebb javításokat és festést szakszerűen, kiváló gondossággal bá- mulau/s olcsó árban készítünk el. A midőn még szives pártfogását kérjük vagyunk teljes tisztelettel Kaes2cenbaum Lajos és Herz Sámael. & 3 Sé. fiCD Sj4 y. >0 S-i u.-1 p a> & T2i Kér» aa tói O (s)~> Ü^4 p tói c- 3 (f o e. 3 p= 84 .84 P' . X pu I s; o ' ® a? ; o X •-1 SS ^ P' SS p* © ?r p Elsőrendű Komán és Portland ezément, menyezet gipsz. & 14 14 ® $4 ;»* lm fp-* m o ^ 1^4 öO JfiA 5*84 lp ss* ®' ?14 »4 — /14 »4 ___a^s e^s>_________ «'A'w ^ ^ ^ Jj'w ^ ^ ^ JjS ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Jfc Jk* e Hirdetmény. *5» Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10—70 évig terjedő Törlesztése kölcsönöket eszközlünk. Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők. Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár és Hitelegyle. és----————S Hirdetmény. ^ £ £ A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig % terjedő jtí !l A| ii P eszközöl. % A feltételekre vonatkozó bővebb felvilái gositással szolgál a vjg\ S.-A.-Ujhelyi Népbank mint Takarékpénztár. i ft »V« w * »V, «» »?• «* «!* **• W >6 41 g>o45 96 »!* »6» 4» 96 ft 6?« »(» T Miért ? nevezik GAEDICKE bankházát a legnagyobb szerencseMert ott a legtöbb főnyereményt fizették ki Mert ott Mert ott Mert ott Mert ott Mert ott Mert ott Mert ott a 602,000 kor. jutalmat 3-szor a 400,000 „ főnyereményt 3- szor a 100,000 „ „ 1-szer a 70,000 „ 4- szer a 60,000 „ „ 3-szor a 30,000 „ „ 5- ször a 25,000 „ „ Mert ott 10 szer a 20,000 „ „ n^ertélr és Mert más gyűjtődé hasonló eredményt felmutatni nem tud. A ki tcliát főnyereményhez akar jutni, siessen a XIV-ik magyar kir. szab. osztalysorsjáték májVlS V7. is lS-án megtartandó búzásához postautalványon vagy utánvét mellett Vi V2 Vé V8 sorsjegyeket 12— 63.— 1.50 koronáért rendelni Gaedicke A. bankházánál Magyarország’ legnagyobb szerencse-gyüjtődéje BUDAPEST, Kossuth Lajos utcza 11. szám. Postatakarékpénztári befizetési lapokkal az összegek posta- dijmentes átutalhatása czéljából kívánatra szívesen szolgálok. 1 Levágandó rendelőlevél. TinimniBiimi— GAEDICKE A. urnák BUDAPEST. Szíveskedjék czimemre .................I. osztályú eredeti Magy. kir. szab. osztálysorsjegyet a hivatalos tervvel együtt küldeni. . ,, , ... , postautalványon küldöm \ Az ellenérték: ............korona {^vételezendő 1 ‘- (Név:.................................................... ................................... S I Állás: ....................................... ........................................... \ Lakhely: .............................................................................. * [utolsó posta: ..................................................................... •O 5 2 )** <u rt Ö N O <Í3 6*0 •i* 6*9 »»» *?» «»• w 96 9*9 * 9*9 •i* 9*9 *4« 9*9 •i* 9*9 *6» 9*9 »4* 6*9 *4» 6*9 *i* 9» >9*9 »4» V#
