Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-04-14 / 40. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Április 14. A FŰZÖK PÓTLÓJA «2 Zfí . , CD •3*0 r—H f—l-f-3 O-f-á' 03-8 c3 cs in7 ^4 O p—H ^3 rt -aj 03 ö) 111 n ■** a Ű Angol patent, orvosi tekintélyek legmelegebben ajánlják. Színek: fehér, szürke és drap. Megrendelésnél a Schlussbőség mérvadó. Ara 10 kor. Egyedüli főraktár Felső-Magyarországon csak nálam. Egyszersmind ajánlom saját gyártmányú keztyüimet, glacé, őz, szarvasbőr, valamint szövött nyári keztyük a legolcsóbbtól a lehető legfinomabbig, dús választékban raktáron tartom. Mindennemű kötszerek, orvosi műszerek, betegápolási czikkek és gummi áruk. Valódi párisi különlegessé* gek titoktartás mellett Blumberg S. Kassa, keztyüs és mükötszerész. SZOLOLUGAST ültessünk minden ház mailé és kertjeinkben föld- és homoktalajon. Erre azonban nem minden szőlőfaj alkalmas (bár mind kúszó természetű) mert nagyobbrésze ha megnő is, termést nem hoz, azért sokan nem értek el eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ültettek, azok bőven ellátják házukat az egész szőlűérés idején a legkitűnőbb muskatály és más édes szőlőkkel. A szőlő hazánkban mindenütt megterem s nincsen oly ház, melynek fala melleit a legcsekélyebb gondozással felnevelhető nem volna, ezenkívül más épületeknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze, anélkül, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna az egyébre használható részekbő1. Ez a leghálidatosabb gyümölcs, mert minden évben terem. A fajok ismertetésére vonatkozó, színes fénynyomutu katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik meg, aki czimét egy levelezőlapon tudatja. Czim : Érmelléki első szölöoltvány-telcp Nagy-Kágya, u. p. Székelyhid. QL * UnghvárjC László (Czeglédí) 300 holdas; bor 7 termő jzöióielepének; további gyümölcs- é> szőlöfalsligjájlnak , (árjegyzéke megjelent. hol 5 krájezaf- M 5 fői felfelé nemes csemeték, 2 forinttól'1’ felfelé sima és gyökeres szölővesszők; i®íáwá 16forinttól felfelé saját, jftftnesü rendkívül finom újborok kap- ^ toSatók, Ezenkívül mindenféle gyümölcsfa' "Vádolta, ékácz- és gledilscbia-csemeték, ^Tessék é r je gy z ék el (borról is) t. kérni..a hirdetések jutányos áron jelvétetnek a kiadóhivatalban. 3Ba8aS38S3&aB6363g388gaSg8gg3ggSSS^S^i KATONA BÉLA OKLEVELES !Ld ÉE5LT ÖIKZ = Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati = »*• a*« a*a *»• •*» »i» nyitott. Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését. 1«. (Iroda: féetöfi-ütcza 452. (<§dde ház.) »--“TiaáHfwt nrisiiinrar» T ------ ’ Kitűnő pörkölt p a p r i le á h s z a I oh n a Tessék kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindenféle HENTESÁRU a legolcsóbban beszerezhető. A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat: 1 kiló friss olvasztott szalonna-zsir . . . . 1 K. 44 fill, h „ sótalan szalonna, zsírnak való . . . 1 K. 40 fill. 1 „ „ „ „ bőr nélkül 1 K. 44 fill. 1 \,, sós szalonna..........................................1 K. 40 fill. 1 füstölt szalonna szeletben . . . . 1 K. 48 fill. 1 „ hát szalonna ...........................................1 K. 52 fill. 1 \ I. rendű pörkölt paprikás szalonna . . 1 K. 60 fill. 1 'füstölt kolbász főzni való .....................1 K. 68 fill. 1 „ azonnal ehető . . . . 1 K. 80 fill. 1 ,, páe^olt sonka hátsó ...........................1 K. 60 fill. 1 ” ? „ első ...............................1 K. 52 fill. 1 „ Füstölt oldalas, karmanádié stb. . . 1 K. 40 fill. Csomagolás ingyen. -- Zsírnak edények 5 kilós HO., 40 kilós 1-60., — 25 kilós 2'80. Nagybani vételnél árengedmény! . Megrendelhető: KARNER JÓZSEF, hentesüzletében Nyíregyházán. F i in o ni f|0 * t ö üt h ii s n e m ii •it i ßiir defmény. jj fi Ezennel van szerencsénk a t. ez. közönség becses jl figyelmét felhívni, bogy házakra és földbirtokoka í| 10 — 50 évig terjedő **» 9 « I $ ®«t 99 eszközlünk. | Bővebb felvilágosítással szolgál a „Központi takarékpénztár Részvénytársaság“ I S át or a.1 j a.ti jlie l^Tos rx. f&SW3<3»ES>*33hSMQ *eSar. II to -tói*« Nagy árengedmény. — Utazási ár Bécstől New-Yorkig, Rotterdamon át ellátással együtt 155 korona. Minden Amerikába utazónak szabad választása van az útirányt illetőleg. Küldjön hely biztosítás czéljából 20 korona előleget. Holland Amerika Linie Wien, IV. Wiedenergürtel Nr. 16. rL'. "Jr "Ir -ír "Ir "Jr "ír '1r "ír "ír rtr "Jr "fr "fr "fr "Tr "fr "Ir "Ir "fr "fr "fr "fr "fr "fr "fr "!r rPA (y ■ 1 6Xa 5XP <*XP ex? «x» «x© gx© 5a® 5X® j»x® «X® s^-© gx© «A® [•'(») m ........................................... ^ A t. ez. közönségnek tudomására hozzuk, hogy földbir- tokokra és sátoraljaújhelyi házakra is Hirdetés. t Hl Hl’ iElill ^ eszközlünk, régibb keletű jelzálog-kölcsönöket pedig convertá- $%{ lünk, vagyis olcsóbb kölcsönökké átváltoztatjuk. ^4 m ♦8 m „Zcmplénmegyei keresk., ipar-, termény- és hitelbank“ Sátoralj aujhelyben. »f 7ST . a^s ~o%s o ____ Ji\ ) eiíCs aíCs oXs) gXs ^^s~q^s~q^s"q^o~q^s~q^ö ~o%s> a^s> alsi .................... . ...... Ji* Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
