Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-04-07 / 38. szám
4 oldal. ZEMPLÉN. Áprilisi 7. gébé (Budapest, VIII. Baross u. 59.) beküldeni, ahol levélbeli kérdezőskö- désre bővebb felvilágosítással szolgálnak. A nyertes szépségek elismerő díszoklevelet kapnak. A zsűri határozatát: a verseny eredményét a sajtó és A „Színház“ művészeti hetilap utján közük a közönséggel. A szépség- verseny iránt országszerte nagy az érdeklődés. — Uj hid a Laborczon. Laborcz- Volyán a Laborczon át uj hid építését tervezik, melynek költségei 80,000 k.-ban irányoztattak elő. E hid Sztára, Öreszka, Krivostyán és Izbugya községeket fogja az országuttal összekötni. — Milyen lesz az idő áprilisban és májusban. Meteorológiai megfigyelések alapján április és május hónapokra a következő időjelzést állapítja meg a „Meteor“ eimü időjelző lap: Április hava tavaszias, meleg hónapnak Ígérkezik, melyet csak a 10-iki csomópont hideg jellege fog hellemet- lenebbül megzavarni, amidőn még fagypont alá kerül a hőmérséklet, vagy pedig hidegebb eső következ- hetik be. — Május hónap a bolygók állásaiból következtetve, a terményekre nem mutatkozik kedvezőnek, a 8-ik csomópont veszedelmes hideg jellege nagy bajt is hozhat, majd a 13-iki csomópont hatásától .kezdve meleg ugyan, de száraznak Ígérkezik az időjárás, ami az ezt megelőző hideg jelleg s a március erős változó időjárása után nem fog kedvező kilátásokat nyújtani az aratásra nézve. — A bodrogközi jótékony nö- egylet táncmulatsága. A bodrogközi jótékony nőegylet — mint azt már tudattuk olvasóinkkal — Királyhel- meczen f. hó 10-én táncmulatságot fog tartani. A táncmulatság védnöknője: Mailáth Józsefné grófnő lesz. A mulatság iránt megyeszerte nagy az érdeklődés s a vonaton érkező vendégek kényelme szempontjából az érkező vendégeket a vonatok érkezésekor fogatok fogják várni. — A bánócz-deregnyöi vasút ügyében Nagymihály város képviselőtestülete legutóbb tartott közgyűlésén megtagadta a vasút engedményese által kért hozzájárulást és mellőzte azon ajánlatot is, hogy a m. kir. államvasutak pályaudvarától a város úttestein keresztül a mümalomig motorkocsi-közlekedés létesittessék. — Köztudomásul. A „Kazinczy- kör“-nek folyó hó 4-én tartott házi estélyén a ruhatárban maradt egy női fekete fátyol és egy melltű. — Tulajdonosa átveheti a vármegyeházán, az Őrmesternél. — Elveszett. Grünfeld Ida újhelyi lakos egy 800 koronás betétről szóló népbanki takarékpénztári könyvet, — Gottlieb Terka pedig egy ket- tősfedelü női ezüst órát és ezüstláncot vesztett el. A megtalálók illő jutalmat kapnak, ha az elveszett tárgyakat tulajdonosaiknak átszolgáltatják. — Rendőri hir. Lopás. Fülöpo- vics Samu szőlőskei mészárszékgazda kárára e hó 2-án egy 20 korona értékű marhabőrt loptak el ismeretlen tettesek és — mint a rendőri nyomozás kiderítette,— eladták Pavucskó Jánosné helybeli tímár nejének. A nyomozás során folyó hó 5-én elfogták a tettesek egyikét, Weisz Sándort akiben Pavucskóné fölismerte azt a tolvajt, aki a bőrt neki eladta s érte a kialkudott 20 koronát fölvette. — Dunby fivérek cs. és kir. udvari fényképészek (vasárnap) ápril. hó 10-én és (hétfőn) ápril. 11-én a Juhász Jenő telkén lévő műtermökben levételeket fognak eszközölni. — Első LeáuykUiázasit&si Egylet m. sz. Schwarz Ármin elnöklésével tartatott meg folyó évi márczius 25-én ezen intézet negyvennegyedik közgyűlése. Az 1903-iki kezelési évre vonatkozó jelentés és zárszámadás a felmentvény megadása mellett egyhangúlag tudomásul vétetnek. A jelentésben és mérlegben a kővetkező figyelemre méltó adatok találhatók : Nászjutalék és visszafizetések címén 859.513 korona 29 fillér lett kifizetve, ezek között 95 árvajutalékrész 59,550 koronával. Aa uj beiratkozások 14,854 jutalókrészt, 3017 jutalókrésszel többet eredményeztek mint az előző évben. Dijakban 2,507 619 korona 49 fillér vóteleztetett be, ami 221,754 kor. 56 flllér- nyi emelkedést jelent. A kamat és bérjövedelem 413.120 kor. 52 fillér, tehát 40.727 korona 42 fillérrel több volt, mint az előző 1002. évben. A díjtartalék 1,202.482 korona 99 fillérrel növeltetett és most már 9.334,174 kor. 85 fillérre emelkedett. A nászjutalék folemo- lési és a külön tartalékra 116.206 korona 20 fillér esik, melyek most már 708,774 korona 60 fillérrel rendelkeznek. A múlt esztendőben létesített árfolyam különbözeti tartalékhoz 15,000 korona csatoltatott, mely ezzel 65,000 koronára rúg. A hivatalnoki nyugdíjalap javára 5000 korona megszavaztatik, mely nyugdíjalap immár 140,483 kor. 02 fillérnyi összeget ért el. A mérleg végösszege gyanánt 10,520.392 korona 67 fillér mutatkozik, mely végösszeg takarékbetétekben, állampapírokban és egyéb elsőrendű értékpapírokban, valamint kiváló saját épületekben fedezetét leli. A jegyzőkönyv hitelesítésével Blazek I. Antal és Lobi Izidor urak bízattak meg. A felügyelő- bizottságba újra: Dr. Alexander Bernát, dr. Somogyi Zsigmond, Héger József, Wertheimer Albert és Seifensieder József urak választattak meg. Miután a közgyűlés dr. Murányi Ernő tag indítványára Scwarz Ármin elnöknek, az összigazgatóságnak és Kohn Arnold vezérigazgatónak egyhangúlag köszönetét és elismerést szavazott, a közgyűlés véget ért. A «D» osztálynak folyó évi márczius 22-ón megejtett Vili. kisorolása alkalmából az alábbi alapkönyvszámok soroltattak ki, minek folytán a nevezett tagoknak egy-egy 1000 koronára szóló díjmentes nyereménykötvény kiszolgáltatott. 1839 alapkönyvszám Spitz Fii- löpnó Budapest, 69113 alapkönyvszám Hersch- kovics Gyula Budapest, 1020 alapkönyvszám Schweiger Lajos Kunfólegyháza, 4245 alapkönyvszám Tuna Adolf Zombor, 5279 alapkönyvszám Levy Raf. Ábrahám Zenica, 6709 alapkönyszám Seres Imre Sarkad, 59790 alapkönyvszám dr. Spitzer Adolf Erdevik, 70343 alapkönyvszám Czógeni József Kolozsvár. SZÍNHÁZ. — ápr. 7. * „A bagdadi hercegnő“ ifj. Dumas Sándor eme drámai hullámzásu, azonban kétségtelenül gyengébb alkotásai közzé tartozó három felvonásos színműve múlt hó 30-án került színre a téli idény 18-ik előadásaként. A darab címszerepében Komjáthyné Z. Teréz csillogtatta tehetségét s a kifejlődő érzelemharcban egyikét mutatta be azon alakításainak, melyek őt a sablonos nívón felül emelik. Egész lelke benne ragyogott a szerepben, mely hatalmas drámai tehetséget igényeit. Komjáthyné Lionette szerepében nagy tudással felelt meg feladatának s különösen szép volt játéka szerepének erősebb és nagyobb drámai hullámzást kívánó részleteinél. Nourvady szerepében méltó partnere volt Komjáthy János s második felvonásbeli dialógjuk elementáris hatást idézett elő. Jean de Hun szerepében Odry járult hozzá a „trias-“hoz mely e darab cselekményét lebonyo- nyolitja s az anyai szeretet fensége révén, melynek nagyságát kidomborítani : a darab.tendeneiája — a tnár- már elvált házastársakat a gyermek szeretetében és az ahhoz való vonzódás által egyesíti. A közönség gyér számban volt jelen. * A „Francilion“ mult hó 31-iki előadásának főérdekességet az a körülmény kölcsönzött, hogy e darabban búcsúzott, el az újhelyi közönségtől Odry Árpád, a Komjáthy társulat egyik legintelligensebb férfiszinésze. Odry Árpádot ugyanis — mint azt akkortájt jeleztük is lapunk hasábjain — a < igszinház tagjainak sorába szerződtette. A „Francilion“ mult hó 31-iki előadásáról tehát alig emlékezhetünk meg méltóbb képen, mintha a sablonos színi kritika helyett annak keretében nagy vonásokban rajzoljuk Odry Árpád egyéniségét, felhasználva az alkalmat, melyet e búcsú előadás az ő jellemzésére felkínál. Odry Árpádnak a „Francillon“-ban tudvalevőleg nincs nagyobb szerepe. Visszatetszőnek bátran tűnhetett fel tehát e darabot választani annak a művésznek búcsú felléptére, aki minden egyes szerepében tehetségének újabb és újabb bizonyítékait hozta felszínre, s ki tudásának, képzettségének nyilvá- nulásaival annyiszor gyönyörködtette Sátoraljaújhely színházlátogató közönségét. De hiszen nem megismerni óhajtottuk mi Odryt; ismerjük úgyis eléggé. Az újhelyi közönség nagyon jól tudja, hogy nem „Francilion“ Stanislas szerepének személyesitőjét vesztette el (ami egy lényegtelen, nagyobb emotiók nélküli, kis szerep), de azt az Odry Árpádot, kit annyiszor csodált a szalon vígjátékok bo- nvivant szerepkörében, ahol Odry kétségtelenül legkiválóbb. Tudvalevő, hogy a bonvivant szerepköre amily változatos, ép annyira nehéz is. Ä szerep finom stylusu felfogása és ki- domboritása dominál itt, valóságos vibratiója az érzelmeknek, hogy igy mondjuk: egészen hosszú skálasor a szív és érzelmek húrjain. Odry Árpád — Sátoraljaújhely színházlátogató közönsége a tanúja: mindenkor becsülettel, ambícióval, tisztult Ízléssel és tudással felelt meg feladatának. Gondolkozó, boncolgató művészelme ő, s minden alakítását átlengi szerepe, legfinomabb árnyalatainak, rejtett s palástolt intencióinak, tendenciájának nagy qualitásra valló felfogása. Nem sokat nyújt ő, de amit nyújt: azon a tisztult felfogás alakitó ereje látszik. Nem is jellemezhetnők jobban; mint igy: közvetlen, természetes és következetes. S most, mikor e minden izében művészembertől búcsúznunk kell, nagy hibát követnénk el, ha Odry Árpádnak becsületes, értékelendő munkájáért, nemes törekvéseiért cserébe nem nyújtanánk elismerést. Távozásával nagy ür marad a drámai ensemblén s az újhelyi közönség általánosan kedvelt, közszeretetben álló művészét veszíti el. Annyi azonban kétségtelen, hogy olyan kaliberű színművész, mint Odry Árpád, ki hasznos, jó, sőt kiváló tudott lenni annyiféle szerepben : a Vígszínház színpadán is megfogja lelni az utat az érvényesülésre, amivel az újhelyi közönségnek — melynek első perctől kedveltje, rokonszenves alakja volt — szintén igaz örömet fog szerezni. S nagyon örvendetes lenne, ha Odry Árpád fővárosi sikereiről minél többször hallanánk s hogy ahoz a méltányláshoz és szeretethez, melyben az itteni közönség részesítette Odry Árpádot: a fővárosi közönség szeretető és méltánylása adná meg a szentesítést. — A „Francilion“ előadásáról egyébként semmi különösebbet nem Írhatunk. Franeillont Fáy Flóra adta disztingvált tonusu előadásával, a váltakozó érzések utolsó izig hű kifejezésével. Bartha, Komjáthy, Sarlay kapták a darab főbb szerepeit s becsülettel megfeleltek kötelességüknek. A közönség elég szép számban volt, dacára annak, hogy a húsvéti ünnepek számos színházlátogatót vontak el a darab megtekintésétől. —th. * * Uj tagok. A „Komjáthy társulat,“ melynek operett és drámai en- sembléja az elszerződtél esek folytán nagyon meggyengült, a nyári öt hetes szezonban, mely eddigi tervek szerint május hóban fog megkezdődni — uj erőkkel gyarapodva kezdi meg előadásait. A társulat uj tagjai közül Sárossi Paula, Kondráth Ilona, Aitner Ilka meg a hót folyamán mutatkoznak be Kassán. Halmai Kornélia szintén a társulat tagjainak sorába lett szerződtetve. A férfi színészek sora pedig Radványi Dezső, Baróti Antal, Cserny Béla és Szé- nássy György újonnan szerződött tagokkal fog erősbödni. Majdnem kétségtelen, hogy Komjáthy igazgató éles szeme kiváló erőkkel fogja fedezni az eltávozások folytán beállott, tagadbatlanul lényeges változásokat. IRODALOM. A »Vasárnapi Újság« április 3-iki száma 31 képpel, s a következő tartartalommal jelent meg: «Feltámadnak, van örökélet.« Költemény Szabolcska Mihálytól. — »Glória.« Költemény Lampérth Gézától. — «A vén gazember.« Elbeszélés. Irta Mikszáth Kálmán. — »Gróf Buttler János házassága« (arcképekkel egykorú festmények és metszetek után). — »Három asszony.« Regény, Irta Zigány Árpád (Richter Aurél rajzaival). — »Keller Helén amerikai siket-néma-vak leány önélet- leirása« (képekkel.) — »Húsvéti képek a fővárosból« (képekkel Linek Lajos rajzai után). »A Temes« dunai vértes hadihajó vizrebocsátása« (képekkel.) — »A Képzőművészeti Társulat tavaszi kiállításából« (képekkel Vágó Pál, Zemlényi Tivadar, Ujváry Ignácz és Juszkó Béla festményei után). — >A kassai honvédszobor pályaműve* (képekkel Holló Barnabás, Horvay és Szamovrolszky és Istók János szobor- müvei után). Lengyel Menyhérttől. — ,Kállay Béni emlékérme* (képekkel1. »Orosz katonák indulása a harctérre« (képekkel). — Irodalom és művészet, Közintézetek és Egyletek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg, stb. rendes heti rovatok. A »Vasárnapi Újság« előfizetési ára negyedévre négy kor. »Politikai Újdonságok«-kai és »Világkróni- ká«-val együtt hat korona. Megrendelhető a Frankün-Társulat kiadóhivatalában. (Budapest, IV. kér., Egyetem-u. 4 sz.) Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap« a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fillér. KÖZGAZDASÁG. — A Trieszti Általános Biztosító- Társaság (Assicurazioni Generáli) f. é. március hó 18-án tartott 72-ik közgyűlésén terjesztettek be az 1903. év mérlegek. — Az előttünk fekvő jelentésből látjuk, hogy az 1903. december 31 ón érvényben volt életbiztosítási tőkeösszegek 656,787.581 korona és 31 fillért tettek ki és az óv folyamán bevett dijak 28,731.705 korona 08 fillérre rúgtak. Az életbiztosítási osztály dijtartalóka 14,002.386 korona 03 fillérrel 174,192.235 korona 16 fillérre emelkedett. —• A tüzbisztositási ágban, beórtve a betöréses lopás elleni és tükör-üvegbiztosltásS a díjbevétel 12,989,614.539 korona biztosítási összeg után 21,276-945 korona 70 fillér volt, miből 8,716.810 korona 37 fillér viszontbiztosításra forditatott úgy, hogy a tiszta díjbevétel 12,560.135 korona 33 fillérre rúgott, mely összegből 8,669.907 korona 26 fillér mint díjtartalék minden tehertől menten jövő óvro vitetett át. A jövő években esedékessé váló dijkötelezvónyek összege 86,523.237 korona 41 fillér. — A szállítmánybiztosítási ágban a díjbevétel kitett 3,720 916 korona 60 fillért, mely a viszontbiztosítások levonása után 1,161.348 korona 49 fillérre rúgott. — Károkért a társaság 1903-ban 26,668.093 korona 31 fillért folyósított. Ehhez hozzáadva az előbbi években teljesített kárfizetéseket a társaság alapítása óta károk fejében 768,682.165 korona és 96 fillérnyi igen tekintélyes összeget fizetett ki. — A nyereség tartalékok közűi, melyek összesen 23,505.036 korona 95 fillérre rúgnak, különösen kiemelendői: az alapszabály szerinti nyereségtartalók, moly 5,250.000 koronát tesz ki, az értékpapírok árfolyamingadozására alakított tartalék, mely a 3,729.624 korona 17 fillér külön tartalékkal együtt 10,778.952 korona 01 fillérre emelkedett továbbá felemlítendő a 160,000 koronára rugó kétes követelések tartaléka és a 378,042 korona 47 ftl- lérnyi ingatlan tartalék. Ezen kivül fennál még egy 938.042 korona 47 fillért kitevő külön alap, melynek az a rendeltetése, hogy az életbiztosítási osztályban a kamatláb esetleges csökkenését kiegyenlítse. — A társaság összos tartalékjai és alapjai, melyek első rangú értékekben vannak elhelyezve, az idei átutalások folytán 208,632.918 korona 73 fillérről 227,329.923 korona 25 fillérre emelkedtek, melyek következőképen vannak elhelyezve : — Ingatlanok és jelzálog követelések 35,297.680 korona 66 fillér — Életbiztosítási kötvényekre adott kölcsönök 19,464 641 K. 25 f. — Leté- temónyozett értékpapírokra adott kölcsönök 723,807 K. 13 f. — Értékpapírok 157,833.474 K. 11 f. — Tárcaváltók 1,008.628 IC. 72. -- A részvényesek biztosított adóslevelei 7,350.000 K. — Bankoknál levő rendelkezésre állé követelések, készpénz és az intézet követelései, a hitelezők követeléseinek levonásával 5,651.691 K. 38 f. — összesen: 227,329.923 korona 25 fillér — Ezen értékekből 45 millió korona magyar értékekre esik. Közönség köréből. — Alak és tartalomért a beküldő felelős. — Köszönetnyilvánítás. Képtelen lévén mindazoknak, kik felejthetetlen, drága jó anyám tragikus halálesete alkalmából jóleső soraikkal felkerestek: külön-külön válaszolni, — ezért t. barátaimnak és jóakaróimnak mérhetetlen bánatomban velem szemben tanúsított valóban megható részvétükért ez utón mondok szívből jövő, hálás köszönetét. Mád, 1904. április hó 5-ón. Wettersclmeiűer Miksa, takarékpénztári vezértitkár. Kiadótulajdonos: IBhlart Gyula,
