Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-04-02 / 37. szám
Április 2. ZEMPLÉN. 3. oldal. nak, Isten ajkáról jött e szó a kereszten : Beteljesedett 1 . . . És az Úr halálával kialudt a világ világossága; a nap elsötétedett. A föld rengett, a kősziklák megrepedeztek. A sírok megnyíltak. A pogány fejedelem és bölcs meg igy kiáltott fel e természetellenes csodák láttára: vagy a természet ura szenved, vagy a világnak el kell múlnia. Az Úr országolt a fáról . . . Fán szerződött a kárhozat, a halál : — Ádámban, fán nyert a nép vált- ságot, üdvöt és életet: — Krisztusban. Győzött az igazság 1 Betelt Dávid király énekének jövendölése, mely szerint: Uralkodók , Isten a fán . . . Feltámadt az Úr, az isteni Bárány ! Él Krisztus és nincs vógenyészet 1 Legyőzte a halált az „EcceJHomo,“ kinek szörnyű kínszenvedésében ajkára panasz nem lebbent; kinek szörnyű fájdalmában köny nein jött szemére, ki szörnyű kereszthalálában is ellenségeiért imádkozott. Ég és föld között, függve a kereszten is tanított tűrni és szenvedni, a világ legnagyobb Tanító Mestere. így válik szenvedésed gyönyörré, fájdalmad örömmé s halálod örök életté neked is szenvedő ember; ha némán viseled élted keresztjét, ha köny nélkül tűröd igád terhét, s ha, mi még ezentúl is nehezebb dolog: ellenségeidet szereted s érettük imádkozol. Husvét örömünnepe van ma 1 Az Úr s vele az uj tavasz feltámadásának diadalünnepel Kivirult a József kertje, melynek legékesebb virága az Ur, kinek édes lehellete szerte szállong az egész világon. mint égi illat. Örvendj ember! s zengj dalokat Krisztusnak, kitől jött üdvöd kelete 1 Örvendj ember 1 mert kinyillott az Úr feltámadásában az uj tavasz, melynek nyomán rózsák s liliomok nyílnak s hegyek-völgyek örömben úsznak 1 Fürdik ma a nagy világ az uj tavasz örömében! Fel a szivekkel népek, nemzetek! s háladalra nyíljon ajkatok, mert feltámadt az Úr, az élet adó, az isteni Bárány, a világ Megváltója! Megnyílt a sir s ég kapuja, fölkelt Krisztus, Alleluja 1 Korách Andor. gaST A húsvéti ünnepek alkalmából lapunk t. olvasóinak és munkatársainak boldog ünnepeket kívánunk. — Lapunk legközelebbi száma, a közbeeső ünnep miatt kedd este he- hett f. hó 7-én csütörtökön fog megjelenni. — Ünnepi számunk mellékletének tartalma. Lapunk jelen számához — tekintettel a húsvéti ünnepekre — a főlap nyolc oldal terjedelme mellé még négy oldal ünnepi melléklet van csatolva, melynek tartalma a következő: Husvét; Színi Péter. — Feltámadás; Andor Károly. — Öntözködés; Farkas Alajos. — Rózsavölgyi Márk; Dr. Perényi József. — Tanács; Németh Pál. — A párisi nő; Szász Árpád. — Árnyak az éjben; Lengyel Menyhért. -— Viszontlátás; Rózsa Dezső. — Árnyak ; Szendrői Holozsnyay Cyrill. — Mire a fecske visszatér; Főnyi Ilona. — Üzenet; Ossa Béla. — Szombat este; Damó Oszkár. — A főlapra pedig Bródy Mihály, S. Löw Róza, Knopűer Sándor, id. Berecz Károly, Hoffer Imre, Kovách Andor stb. Írtak önálló közleményeket. — A nagyheti szertartások. — A rom- kath. plebánia-templomban : Márcz. 27-én Virágvasárnap fél 9 órakor pálmaszentelés volt, 9 ó. nagy mise, közben a „Passió.“ D. e. 3 ó. Vesperás. — Márc. 30-án szerdán d. u. 3 ó. a szent zsolozsma, alatta La- mentatió. — Márc. 31 én Nagycsütörtökön d. e. 9 ó. nagy mise, alatta a papság közös áldozása. D. u. 3 ó. szent, zsolozsma, alatta Lamentatió. — Ápr. 1-én Nagypénteken d. e. S ó. nagy mise, alatta „Passió,* majd a legmélts. OltáriszeDtségnek a sírba vitele, ezután szent beszéd volt. D. u. 3 ó. szent zsolozsma, alatta Lamen- tatito. 6 órakor az Oltáriszentség elvitele a szent sírból. —• Ápr. 2. Nagyszombaton d. e. 6. ó. az Oltáriszent- ségnek a szent sírba vitele, fél 8 ó. tüzszentelés és Prophetiák. 9 ó. nagy mise. Délután 5 órakor sz. zsolozsma, mely után „Föltámadás“ lesz 6 órakor. — A nagyhót alatt a hívek minden reggel 6 órától és d. u. 3 órától kezdve végezték a nevezett templomban húsvéti szent gyónásukat. Husvét napján reggel 8 órakor kis mise, utána kalács-áldás, valamint a sz. Antal szegényei részére kenyéráldás és kiosztás stb., d. e. 10 órakor ünnepi sz. beszéd, tartja Varga Mátyás s. lelkész. Fél 11-kor ünnepi sz. mise, tartja Katinszky Geyza főes- peres-plebános segédlettel. — Az ev. ref. templomban : Márc. 27-én Virágvasárnap istentisztelet volt délelőtt és délután. A következő hét bűnbánati hét volt. Istentisztelet tartatott mindennap reggel 7 órakor és d. u. 4 ó. Április 1-ón Nagypénteken Isten- tisztelet volt d. e. 10 ó. és d. u. 3 ó. Április 3-án, Husvét első napján Istentisztelet és urvacsora-osztás lesz. Reggel 8 órakor a raboknál; d. e. 10 ó. szintén Istentisztelet és urvacsora- osztás a templomban, d. u. Istentisztelet 3 ó. Ápr. 4-én, Husvét másodnapján d. e. 10 ó. és d. u. 3 órakor Istentisztelet.— Az ágost. hitv. evang. templomban: Ápr. 1-én Nagypénteken d. e. 10 ó. Istentisztelet és ur- vacsoraosztás, d. u. 3 ó. Istentisztelet. Ápr. 3-án Husvét első napján d. e. 10 ó. Istentisztelet és urvacsora-osztás, d. u. 3 ó. Istentisztelet. Ápr. 4-én Husvét második napján d. e. 10 ó. Istentisztelet és urvacsora-osztás, d. u. 3 ó. Istentisztelet. — Áthelyezés. Á földmivelésügyi m. kir. miniszter az üresedésben levő sztropkói járási m. kir. állatorvosi állásra Makay Miklós, kolozsvárme- gyei lellei, járási m kir. állatorvost áthelyezte. — Eljegyzések. Bajtay Mihály jogszigorló, az aradi m. kir. állami jószágigazgatóság tisztviselője jegyet váltott Szerencsen Balás Lénkével, özv. Balás Gáborné szül. Szathmáry Irén leányával. — Geletka János, sztarinai elemi iskolai tanító eljegyezte ustici Petrássevich Annát. — Magyar egyházi beszéd. A sátoraljaújhelyi izr. anyahitközség nagy templomában f. hó 7-én (csütörtökön) délelőtt fél 11 órakor a mazkir ima előtt dr. Goldberger Izidor rabbi, hitszónok magyar egyházi szent beszédet fog tartani. — Dóbé István meghalt. Részvéttel értesülünk Királyhelmeczről arról a súlyos csapásról, mely Dóbé Istvánnak, a királyhelmeczi járás agilis, tördívő szolgabirójának családját érte. Dobé István, a királyhelmeczi járás szolgabirája — mint arról értesülünk — múlt hó 29-én este 10 órakor hosszas betegeskedés után kiszenvedett. Az elhunyt szolgabiró halálozási hire, ki életének 44 évéből 23 évet töltött kötelességtudó, szorgalmas munkával a vármegye szolgálatában, széles körben vált ki igaz részvétet a család iránt. A család a következő gyászjelentést bocsátotta ki: Ózv. Dóbé Istvánná szül. Pácz Teréz, Dóbé Bertalan, özv. Pácz Mi- hályné, dr. Pácz Sándor, Erdélyi Károly és neje Pácz Anna, Nagy Barna és neje Pácz Ilona és Pácz Mariska, — úgy a maguk valamint a nagyszámú rokonság nevében mély fájdalommal tudatják, hogy a legjobb férj, illetve fiú, szeretett vő és sógor: Dóbé István zemplénvármegyei szolgabiró életének 44-ik, boldog házasságának 10-ik, hivataloskodásának 23-ik évében f. hó 29-én este 10órakor hosszas szenvedés után meghalt. A megboldogult hült tetemei f. hó 31-én d. u. 4 órakor fognak a róm. kath szertartás szerint a királyhelmeczi sirkertben örök nyugalomra helyeztetni. Király he! raecz, 1904. március 30. Béke lengjen hamvai fölött! — A „Zemplénvármegyei Kazinczy- kör“ estélye. A „Zemplénvármegyei Kazinczy-kör“ husvét másodnapján, április hó 4-én d. u. 6 órakor házi estélyt rendez. Dr. Várlconyi Béla zongoraművész és zeneszerző Ígérte meg szives közreműködését testvérével Várkonyi Fióris énekmüvészszel együtt. Már volt alkalmunk gyönyörködni művészetükben, tehetségükben, élveztük előadásukat,igy méltó várakozással vagyunk az estély iránt, amely húsvéti ünnepünket még kedvesebbé fogja tenni. Dr. Várkonyi Béla legutóbb angolországi körútja előtt volt vendége a Kazinczy-körnek, most körútja után művészetben gazdagodva fog ismét szülővárosának kellemes estélyt nyújtani. Az estélyen szives lesz közreműködni kamarazenénk két virtuóz játékosa is : Pöschl Gyula és Orlovszky Frigyes. — Virágzó fák. Á pár nap óta tartó tavaszi verőfény, a kikelet langyos fuvalma ébredésre keltette az alvó természetet. Ä mező zöldül, a tavasz első virágai nyiladoznak s a csortásos magvu gyümölcsfák rügyei erősen fakadoznak. Gyümölcsoltó Boldogasszony napjára a mandulafák ünnepi díszt öltöttek ; telestele voltak hófehér virággal. A kajszinfák ágain is fesledeznek a rügyek s előbujnak a rózsaszínű viráglevelek. Ha kedvező időjárásunk lesz, bőséges gyümölcs- termésre lehet kilátásunk. A gyenge szellőjárás a bibeszárak megtermékenyítésére igen jó hatással van. — Halálozások. Sick Károlyné, született terbelédi Gogh Lujza március hó 30-án 33 éves,; korában, házasságának 11-ik évében Szerencsen elhunyt. Sick Károly szerencsi cukorgyári tisztviselő nejét és hat kis árva szerető, gondos anyját gyászolja az elhunytban. Temetése általános részvét mellett ment végbe április hó 1-én. — Gyászjelentés. Wetterschneider Salamon úgy a maga, mint az alólirottak nevében fájdalomtól megtört szívvel jelenti, hogy imádva szeretett hitvese, a legjobb anya, anyós és nagyanya Wetterschneider Salamonné szül. Weinhändler Matild áldásdús életének 68-ik és boldog házasságának 36-ik évében rövid szenvedés után jobblétre szenderült. A drága halottnak hült tetemei f. hó 30-án d. u. fél 4 órakor fognak a mádi izr. sirkertben örök nyugalomra helyeztetni. Mád, 1904. márc. 30. Béke poraira! Schneider Károly, Schneider Kálmán, Wetterschneider Miksa mint fiai. Freid- länder Józsefné, Waldmann Mórné, Wetterschneider Sarolta mint leányai. Schneider Kálmánná, Schneider Károlyné mint menyei. Friedländer József, Waldmann Mór mint vejei és számos unokái. — Wetterschneider Miksa a mádi takarékpénztár könyvelője s lapunk munkatársa édesanyját gyászolja az elhunytban. — Bankett Fodor Jenő tiszteletére. Abból az alkalomból, hogy O felsége Fodor Jenőt Sárospatak város főjegyzőjét a jegyző-egylet elnökét a koronás arany érdemkereszttel tüntette ki, mely kitüntetést — mint arról lapunk előző számában is megemlékeztünk — gróf Hadik Béla főispán múlt hó 29-én nyújtott át a kitüntetett főjegyzőnek — népes bankett volt a „Bock“ éttermében múlt hó 29-én d. u. 1 órakor. A banketton, hol az ünnepelt főjegyzőnek számos kartársa s a vármegyei tisztviselők is nagy számban jelentek meg, mintegy 80 —100 résztvevő jelent meg. Áz ünnepség fényét emelte az, hogy azon gróf Hadik Béla főispán is megjelent kit is hosszantartó, lelkes éljenzéssel fogadtak. A bankett folyamán számos felköszöntő hangzott el. Általános figyelemmel hallgatták az első szóno- nokot, Illésházy Endrét, ki gróf Hadik Béla főispánt éltette, mint a megye első tisztviselőjét, ki már annyiszor megmutatta, hogy a jegyzői kar érdekei iránt meleg rokonszenvvel viseltetik. Jóleső melegség öntötte el a jelenvoltak szivét, mikor felemelkedett gróf Hadik Béla főispán s a jegyzői kart éltette. Feszült figyelem kisérte minden szavát, minden mondatát, melyekből kiérzett a várme gyei jegyzői kar iránti őszinte, meleg sympathiája. Az éljenzés lecsi- lapulta után Túrién Gábor majd Barthos József emelkedett szólásra. Dr. Szirmay István ürítette azután poharát Fodor Jenőre s szép szavakban méltatta a kitüntetett jegyző fá- radhatlanságát, odaadó működését. Juhász János Dókus Gyula alispánra majd a vármegye „vajdá“-jára: idb. Meczner Gyulára mondott hatásos felköszöntőt. Felköszöntöket mondottak még Szabó Zsigmond, Veres Ferenc sárospataki tanár stb. A bankett melyet Bock Imre látott el kifogástalan étel- és italnemüekkel, csak az esteli órákban ért véget a legkedélyesebb hangulatban. — Betörés a némahegyi korcs-' mában. Március hó 31-én a Sárospatak felé vezető országút mentén lévő, úgynevezett „Némahegyi“ korcsmába, mialatt Bleier Dávid és családja a városban templomban voltak, ismeretlen tettesek behatoltak és a söntésből szeszes italokat loptak el. A károsult följelentésére a csendőrség egy arra elhaladt cigánykaravánt vett üldözőbe, akiket alaposan gyanúsítanak a betöréses lopással. A cigányokat el is fogták és a rendőr- kapitánysághoz bekísérték. Á betörésben való részességet természetesen tagadják. — Öngyilkosság. Folyó hó 1-én az Aisó-Temető-utcai 272. számú házban szivén lőtte magát egy 25 éves fiatal ember. Tálas Mihály, keloski- dei születésű, nőtlen kályhássegéd, aki Beckert Konrád helybeli kályhagyárában állott alkalmazásban, tegnap a délutáni órákban Rózsássy Géza szállásadójának padlásán, egy szalmával letakart gyékényen szivén lőtte magát. A lövést a háziak közül senki sem hallotta, mert az öngyilkos fiatal ember közvetlen közelből sütötte el revolverét, aminek következtében inge is meggyuladt, de lángja a kiömlő vértől csakhamar kialudt. Csak akkor vették észre az öngyilkosságot, mikor vacsorára le akarták hívni a padlásról. Á padlás ajtaját betámasztva találták, mire az ajtót befeszitették, a fiatal ember már halva feküdt a szalmával takart gyékényen. A helyszínén megjelent dr. Stern Ármin városi alorvos, az orvos-rendőri szemle megejtése után a köztemető halottas kamarájába szállíttatta az öngyilkos fiatal ember hulláját. — Oltárszentelés. Folyó hó 27-én az ájtatoskodó hívek nagy részvétele mellett szentelte fel L.-Bényén Sze- keressy János szerencsi plébános nagy papi segédlettel a múlt évben épített lourdesi-oltárt. Isteni tisztelet után a vidékről összegyűlt intelligencia Zalay Andor nagybirtokos házánál talált vendégszerető terített asztalra. A TAVASZI ÉS NYÁRI idényre selyemkelnie, bársony, csipke és szalag szükségleteit vásárolja. selyemáruházában, Budapest, IV., Bécsi-utca 4. A legnagyobb választék mindenféle se- lyemárukbau. Az idény összes újdonságai folyton raktáron vannak. Szabott árak, íulkövctclés kizárva. Minták vidékre kívánatra bérincutve küldetnek.
