Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-03-29 / 35. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Március 29. Hirdetés. % V14 )» A t. ez. közönségnek tudomására hozzuk, hogy földbirtokokra és sátoraljaújhelyi házakra is S, ■] m iii ü1 Üt )H eszközlünk, régibb keletű jelzálog-kölcsönöket pedig convertá- ^4 lünk, vagyis olcsóbb kölcsönökké átváltoztatjuk. ^4 ?34 „Zemplénmegyei kcrcsk., ipar-, termény- és hitelbank“ Sátor alj auj hely ben. i €lővirág üzlet. Tiszteletteljesen értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy előzetes megrendelésre élővirá- gokból mindennemű koszorúkat, virágkosarakat, menyasszonyi és mellcsokrokat a legelegánsabb kivitelben készítek. — Ugyancsak nálam 600 darab nemesitett gyümölcsfa van eladó. Teljes tisztelettel: Bretz Gusztáv. Szőlőtelepítésre alkalmas terület bérbeadása. A sátoraljaújhelyi izr. szentegylet a közös temetőterületből izr. temető czéljaira megváltott résznek felső tagját a borházzal szőlőtelepítésre 30 -35 évi időtartamra bérbeadni hajlandó. Értekezhetni Haas Lipót elnökkel. Ajánlatok április 10-éig fogadtatnak el. SZOLOLUGAST ültessünk minden ház mellé és kertjeinkben föld- és homoktalajon. Erre azonban nem minden szőtófaj alkalmas (bár mind kúszó természetű) mert nagyobbrésze ha megnő is, termést nem hoz, azért sokan nem értek el eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ültettek, azok bőven ellátják házukat az egész szólőérés idején a legkitűnőbb muskatály és más édes szőlőkkel. A szőlő hazánkban mindenütt megterem s nincsen oly ház, melynek fala mellett a legcsekélyebb gondozással felnevelhető nem volna, ezenkívül más épületeknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze, anélkül, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna az egyébre használható részekből. Ez a legháládatosabb gyümölcs, mert minden évben terem. A fajok ismertetésére vonatkozó, színes fénynyomatu katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik meg, aki czimét egy levelezőlapon tudatja. Czim: Érmelléki első szölöoltvány-telep Nagy-Kágya, u. p. Székelyhid. Eladd egy pcdilos cimbalom és egy biczikli. Tudakozódni lehet a kiadóhivatalban. Ezennel van szerencsénk a t. ez. közönség becses figyelmét felhívni, hogy házakra és földbirtokokra 10—50 évig terjedő föiirdefmény. íörlesztéses kölcsönöket eszközlünk. Bővebb felvilágosítással szolgál a „Központi takarékpénztár Részvénytársaság“ S átt or a.1 j avijüe lylo en. k*. t*. *é* "i* ri* KATONA BÉLA OKLEVELES = Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati —=: k*k kJ* efa »i* *í* »i» nyitott. Irodája foglalkozik: hirtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését. ilroda: §etöß-utcza 452. (<§ude ház.) 38S3S2BBBS8SjS38BBS38BBgSE] hirdetések jutányos áron jelvétetnek a kiadóhivatalban. Szölöolíványot melyek megeredéseért felelősség — .........vállaltatik! ----------Amerikai alanyon készült legkiválóbb csemege és borfajokból teljesen fajtisztán, tökéletesen forott, dús gyökerezésü példányok szokványminöség- ben, mérsékelt árakon tavaszi szállításra megrendelhetők a Küküllőmenti Első Szőlő- oitványtelepnél. Medgyes, N.-Küköllö megye. Tulajdonos Caspari Frigyes okleveles szőlész, az erdélyrészi sz. gazdasági egylet szőlészeti és borászati szakelőadója, Barbu A. Stirbey herczeg romániai szölőtelepeinek igazgatója, N. Küküllő vármegye v. szölő- szeti biztosa stb. Lugas szőlőoltványok szintén mérsékelt árakon. !! Mészlet egy millió!! Árjegyzék Ingyen és bérmentve. Bérbeadó lakás. A főtéren 10. szám alatt egy erkélyes utczai lakás, mely áll 3 szobából s ugyancsak egy földszinti lakás is folyó évi május hó 1-től bérbe adó. — Czim a kiadóhivatalban tudható meg. •v\muuwi\Aj«VAWAWJmA/’jvu\riAiinw\iu\r3! is színük és formájukba női ruhák, úri- és gyermek-öltönyök, függönyök, kézimunkák, diszitő- és bútorszövetek, szőnyegek, csipkék, keztyük stb. tisztítás, festés és vasalás által BRADOVKA GYULA gőzfestőde és vegytisztító intézetében. GYÁR ÉS IRODA: Kassa, Kossuth Lajos-utcza 25. szám a Maléter-palotával szemben. Vidéki megbízások gyorsan és pontosan eszközöltetnek. WAAnnnr .aaar./mArjuu\p.nnr\A n n n p, n .n n n ©« Egy a kis-toronyai határban fekvő 6 magyar hold kiterjedésű, G-ik termő évében levő szőlő, borházzal szabad kézből eladó. KISS ÖDÖN, ügyvéd. *4« *«***« *.< *«< **• «é* *é* *.* •.* toe-.'rr | «U uum forduljanak hozzám teljes bizalommal. 30 évi tapasztalatom, melyet a külföld egnagyobb Orthopaediai és kötszer műhelyeiben szereztem, biztosítékot nyújt szakképes- ségemröl, hogy a legelavultabb sérveknél is segítek. — Készítek kaskötőt, miifüzőt, egyenes tartót, píipkötőt, müláhut, kezeket stb. Nagy raktár mindennemű betegápolási ezikk és orvosi műszerekben, irigátor, ágy tál, éjjeli eloset, Bidet, tej sterilizáló készülék Prof. Soxlilet szerint, valamint minden {»uiuini áru. Valódi franczia különlegességek diseretio mellett.----- - Keztyük saját gyártmány, mérték szerint is. ======= Árjegyzék ingyen és bérmentve. B T T T TV/T 12 C D P O C keztyüs és mükőtszerész L» U iVl DEIXU O. H. Kassa, föutcza 91. szám Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
