Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-03-08 / 27. szám

2. oldal

ZEMPLÉN,

Március 8.

tandó fabárca ellenében a közönség által megvehető. Erről a közönséget e hirdetmény utján értesítem. Sátoraljaújhely, 1904. évi február hó 22-én. Székely Elek polgármester.

HÍREK.

Református concert és bál.

— márc. 8.

Az ev. ref. egyháztanács folyó hó 5-én concertfel egybekötött tánc- mulatságot rendezett a városi színházban, mely a farsang legutolsó, de egyszersmind fényes, előkelő és még is legfesztelenebb mulatsága volt.

A minden izében előkelő, kedélyes táncmulatságot concert előzte meg, melyet bátran mondhatunk a legváltozatosabb, legmagasabb nívójú con- certek egyikének.

Nem volt a műsorban egyetlen szám sem, mely ne állott volna igazán művészi nívón. Erről a concert- ről csakis a legnagyobb elismerés és elragadtatás hangján lehet Írni. Voltak a műsor számok között oly pontok — hozzátehetjük, hogy nagy számban — amelyek a legkényesebb Ízlést is bátran kielégíthették s kiállták a legszigorúbb és legkörültekintőbb kritikát is.

Valóságos műélvezetben volt része a disztingvált közönségnek, mely szinültig megtöltötte a színházat, s melynek soraiban majdnem teljes számban ott láttuk Sátoraljaújhely társadalmának előkelőségét.

A műsort egy 32 tagú alkalmi énekkar éneke vezette be — nyitányképen interpretálva Beschnitt Ossziánját. A műsor második számában Szeretin Hugó fuvolajátékával gyönyörködtetett, mit Háner János kísért zongorán ma már általánosan ismert, művészi zongorajátékával. Olchváry Ernő mélyérzésü gordonka játékával bűvölte el hallgatóságát. Játékát ismételnie kellett, hogy eleget tegyen a közönség felzugó tapsainak. A nagyon szép gordonka szám után Gnädig Lipót szavalta el a „Légy“ cimü monológot, általános derültségben tartva a közönséget.

A műsor második felének prológusaként újra az alkalmi énekkar szerepelt egy dalegyveleg előadásával, melynek keretében dr. Piskóiy Ferenc remek szóló énekét is élvezhettük. A műsor legérdekesebb piece-e következett ezután. Amit dr. Mecz- ner Sándor tilinkóján produkált, azt hallgatni valóban magasabb, művészi élvezet volt. Háromszor ismételtette a

legjobb felviditást továbbá a csevegési tehetség nyújtja. Ez kellemesen hat, ha nem lesz a végletekig erőltetve. Sajnos azonban, sok olyan nő akad, aki csak akkor mulatott jól, ha más szóhoz nem juthatott. Ezek aztán azok, akik a zenét és egyéb előadásokat csak zavaró lármának tartják és csak a saját beszédük csobogását akarják hallani.

Ezeket csak egyszer hallgassa az ember! Ha nem lehet őket javítani s mégis meg kell őket hívni, úgy hasonló természetű hölgyekkel kell őket csoportosítani.

Nagyjában valamely társaság hangulata a vendéglátó ház jellemét híven tükrözi vissza. Vannak házak, melyekben a társaság mindig unalmas, rangosán nehézkes, mások megint, ahol mindig jókedv uralkodik. Mintha a hangulat a légkörtől függne.

Nékünk magunknak áll tehát módunkban a hírhedt kávé- és teatársaságoknak jobb hirt szerezni. Ez persze némi gondolkozást igényel, többet mint a megrendelést eszközölni a cukrásznál. A régi hagyományokkal szakítani kell. Hiszen annyian vannak, akik sóhajtoznak. Nem volna ajánlatos, ha ezek összeállnának, hogy tényleg megváltoztassák a dolgot és az ünnepélyes, unalmas látogatásokból kellemes, vidám összejöveteleket csinálnának ?

küzönség játékát, de megismételtette volna sokszor, mert e remek, egyszerűségében is lebilincselő játékkai alig lehetett betelni. Harsányi Gyula nagy és nehéz feladatot végzett discrét, finom zongorakiséretével. Ugyanily dicséret illeti Mészáros Pált, ki remek hegedüjátókával hozta hullámzásba sziveinket. A minden tekintetben sikerült concert epilógusaként Fejes István egyik, ez alkalomra irt gyönyörű költeményét szavalta el dr. Piskóty Ferenc, nagy tudással juttatva érvényre a drámai lüktetésű költemény szépségeit, szatíráját s perzselő dikcióit.

Elismerés és hála illeti az ev. ref. egyháztanácsot ez élvezetes és feled- hetlen est rendezéséért, Ós igaz köszönet Ráczkövy János ev. ref. lelkészt, ki a concert sikere érdekében igazán nagy buzgóságot fejtett ki.

Á hangversenyt a fényes bál követte, mely gazdag volt jókedvben, kedélyben, résztvevőkben és fesztelenségben egyaránt.

A bál erkölcsi sikeréhez méltó társul szegődött az anyagi siker is.

Meg kel! dicsérnünk e helyen Kovacsits vendéglőst is, ki pontosan szolgálta ki a nagyszámú közönséget ételek és italokkal.

A jelenlevő intelligens közönség soraiból lehetetlennek tetsző feladat volt a hölgyek pontos névsorát összeállítanunk, ám azok neveit, kikét feljegyeznünk sikerült, itt adjuk:

Asszonyok: Adametz Emilné, Barthos Józsefné, Br. Gaizler József- né, Bernáth Lászlójáé, Bernáth Ala- dárné, özv. Boruth Elemérné (Tolcsva), Benedek Jánosné, Czirbesz Endréné, Dókus Gyuláné, Dókus Lászlóné, Da- nilovits Gézáné, Fejes Istvánné, dr. Fried Lajosné, Gyarmathy Béláné, Gnädig Lipótné, Görgey Gyuláné, Gortvay Aladárné, Gönczy Mihályné, Hönsch Dezsőné, Horváth Jánosné (Tokaj), Juhász Jenőné, Klimó Sán- dorné, (Kir-Helmecz), Karsa Kálmán- né, Kunfalvy Jánosné, dr. Kossuth Jánosné, Kottán Györgyné, özv. Kő- pataky Gyuláné (Sárospatak), Kádár Gyuláné, Kemény Ferenczné, dr. Kellner Sománé, Kulcsár Frencné, Ligeti Bertalanná, özv. Lakatos Gyuláné, Ma- lonyay Tamásné, Meczner Gyuláné, Marossynó Buttler Évy, Malártsik Józsefné, Mészáros Yiktorné, özv. Malártsik Györgyné, özv. Nagy Béláné, Nagy Albeitné, Nagy Barnáné (Tolcsva), Nyomárkay Ödönné, Nye- viezkey Pálné, Nyeviczkey Antalné, Pellesch Andorné, Pilissv Lászlóné, Román Jánosné, özv. Rácz Kálmánná, Rakraányi Jánosné, dr. Szepesi Ár- noldnó, Somogyi Bertalanné, özv. Szakátsyné Rudó Jolán, Szőllősi Ar- thurné, Sarkady Istvánné, Szokol Gézáné, Székely Józsefné, Szeretin Hu- góné, Szentgyörgyi Zoltánná, Székely Imrénó, Székely Elekné, Szánthó Istvánné (B.-Olaszi), Szokolay Emilné, Szepessy Kálmánná, Ocskay Lászlóné, Váradi Gézáné, Zaj ka Vinczéné.

Leányok: Adamecz Gizi, Albrecht Sárika és Ilonka, Antal Irén, Borcsik Margit, Danilovits Miéi és Aranka, Demján Sári, Dongó Pöszi, Évva Mariska, Gönczy Margit, Horváth Etelka (Tokaj), Hönsch Ica, Kovács Ilonka, Kunfalvy Szerén és Elza, Lakatos Lenke, Láczay Margit, Ligeti Ella, Meczner Ica, Mezőssy Olga (Tolcsva), Nagy Margitka. Nagyváthy Annuska, Neuwirth Margit, Nyevickey Gabi és Pöszi, Oláh Olga, Osváth Margit, Podleszny nővérek (Kassa), Polányi Rózsi, Rakmányi Gizella, Sarkady Giza és Irma, Somogyi Sárika, Spillenberg Sárika, Szentgyörgyi Sárika, Szepesi Paula, Székely Mária, Szigethy Lidia, Szilágyi Jolán, Szőllősi Paula, Sztankó Anna (Ho- monna), Tarr Aranka, Zaj ka Jolán.

— Jótékonyság. Gróf Andrássy Sándor a homonnai kerület országgyűlési képviselője a cziróka-bélai tüzkárosultak között való szétosztásra 200 koronát adományozott.

— Uj főerdész. A m. kir. földművelésügyi miniszter Ujfalussy Mihály m. kir. főerdészt Sopronból hason minőségben Sátoraljaújhelybe helyezte át.

— Kinevezés. A m. kir. pénzügy- miniszter Borschke Tivadar helybeli lakost, a helybeli kir. pénzügyi számvevőséghez díjas számgyakornoknak kinevezte.

— Áthelyezés. Veszprémy József kir. segédmérnököt a földművelésügyi m. kir. miniszter a helybeli kultur- mérnökséghez helyezte át.

— Kamarazene. A „Kazinczy- kör* március 12-iki kamaraestélyén két előkelő vendégszereplő lesz: Mai- láth Józsefné Széchenyi Mária grófnő és Mailáth József gróf. Azt est fényes sikerűnek ígérkezik. A zenekedvelő házaspár még csendes falusi magányában is hódol e nemes szenvedélynek s kamarazenészeink majdnem minden héten élvezik vendégszeretetüket, mikor a grófnő és a gróf közreműködésével házi hangversenyeket rögtönöznek, mint hajdan a francia és német előkelőségek hires szalonjaiban. A „Kazinczy-kör“ kamarazenészeinek fölkérésére mindketten készséggel ígérték meg közreműködésüket s a grófnő művészi zongora- játékával, a gróf pedig harmonium kíséretével fogja emelni a kamaraest fényét. Már most kérjük a közönséget, hogy a hat órakor pontosan kezdődő hangversenyre jókor jelenjék meg, mert a zene megkezdésekor már a rendezőség nem bocsáthat be senkit sem a terembe, amint az a főváros és a külföld minden hangversenyén is történni szokott. Egyúttal arra is fölkéri a rendezőség az érdeklődő közönség figyelmét, hogy a zenészek emelvényén ne foglaljanak helyet, mert a legkisebb mozgásra is reagálnak a hangjegytartók, ami a játékosra igen zavarólag hathat. Hogy az előadásra megjelenő minden hölgy kényelmes ülőhelyhez jusson, arról a közönség férfi tagjai és a rendezők fognak gondoskodni. — A kamara zeneestély műsora a következő: 1. Haydn J. 35. mű. „Vonós négyes.“ Allegro moderato — Largó — Menüetté — Perstó. Előadják Pöschl Gyula, Dános Miklós, Gruska Lajos és Orlóvszky Frigyes. — 2. Ravina 72. mű „Adorémusz.“ Reinecke 93. mű „Entreacte“ a „Manfréd király“ cimü operából. Előadják: zongorán Mailáth Józsefné grófnő, harmóniu- mon Mailáth József gróf, hegedűn Dános Miklós, gordonkán Pöschl Gyula. — 3. Dolmány! E. 1. mű. „Zongora ötös“. Allegró —* Adagió — Scherzo — Adagié quasi andante — Allegró animató. Előadják: zongorán Mailáth Jázsefné grófnő, hegedűn Pöschl Gyula és Dános Miklós, mély hegedűn Gruska Lajos, gordonkán Orlóvszky Frigyes.

— Uj szentszóki ülnök. Szekey Viktor volt vármegyénkbeli, lyubisei róm. kath. plébánost, jelenleg a kassai papnevelőintézet aligazgatóját, Bu- bics Zsigmond kassaegyházmegyei püspök szentszóki ülnökké kinevezte.

— ■ Elhunyt tanfelügyelő. Mint nagy részvéttel értesülünk, Imre Lőrinc kir. tanácsos, Abauj-, Szepes- és Borsodvármegye nyug. kir. tan- felügyelője hosszabb betegség után 76 éves korában Kassán meghalt. Elhunytét nagyszámú rokonság gyászolja. Temetése szombaton délután 5 órakor volt.

— Sebeök Sárika sikere. Bécs- ben, a zeneegyesületi teremben, nagyszabású hangversenyt rendeztek f. hó 1-én az „Erzsébet-otthon“ javára, melyen a szereplők közt kitűnt városunknak, Sátoraljaújhelynek kedves szülöttje Sebeök Sárika, ki most végzi operaénekesnői tanulmányait a bécsi csász. zeneakadémián. A jóté- konycélu előadásról, mely a hatalmas termet zsúfolásig megtöltött előkelőség jelenlétében ment végbe, a „Frem- den-Blatt“ Sebeök Sárika szerepléséről igy ir: „Most egy szokatlanul rokonszenves ifjú urhölgy lépett a közönség elé. Az ő kitünőon iskolázott» behízelgő, remek énekhangja, elegáns külseje, szerény, előkelő föllépése mindjárt az első pillanatban megnyerte a közönségnek teljes érdeklődését. A művésznő először Donizetti Al dolco quidami castelmatio-ját énekelte, azután pedig Verdi Trou- űadour-jából Leonórának drámai lüktetésű nagy áriáját. Főképp e második énekszámban csendült föl teljes erejével Sebeök Sári remek énekhangja és érvényesült zeneérzóse. — Újra és újra kívánták látni az ifjú hölgyet és élvezni gyönyörűséges szép énekét. Kívánatra még egy remek szép dalt énekelt, szűnni nem akaró tapsok közt.“ — Hasonló méltánylással ir az „ifjú, szép énekesnőről“ a „Neues Wiener Journal“ c. bécsi újság és gratulál a szép jövőnek fényes sikereihez, mik Sebeök Sárika felé énekesnői művészpályáján már is ezüst koszorúkkal integetnek. — Mi a magunk részéről még azt újságolhatjuk, hogy Sebeök Sárika már eddig meghívást kapott a hamburgi és a frankfurti operához. — Attól féltjük, hogy még mielőtt szemet vetne reá a m. kir. operaház, elhódítja tőlünk a külföld. Ha igy történnék is: a mielőbbi viszontlátásra történjék, a nagy művészdiadalnak triumfáló hintáján.

— Segélyezés gör. kath. szegény templomok részére. A gör. kath. egyházmegyei szegény templomok alapjából részben templom- és iskolai építési célokra, részben templomi és iskolai fölszerelésekre a következő zemplénvármegyei egyházak kapnak segélyeket: Tolcsva 200 koronát, Orosz-Volova és Vajdácska 100-100 koronát, Jeszenő 50 koronát.

— Halálozás. Szeleczky Béla homonnai járási m. kir. állatorvos, hosszas szenvedés után Czegléden, 26 éves korában elhunyt.

— Vasutasok mozgalma. Ebben az általános megélhetésért megindult mozgalomban, amely most nálunk minden vonalon folyik, nagyon érdekes mozzanatot képez a magyar államvasutak tisztviselőinek és alkalmazottainak múlt heti rövid, de bravúros szereplése. Amit a vasutasok a múlt héten csináltak, abból igazán tanulhatnak mások is. Amit e mozgalomban első sorban ki kell emelnünk, az a közös egyetértés ereje. A „viribus unitis“ sikerére alig lehet fényesebb példát felhozni, mint a vasutasok mozgalmát. A legmagasabb rangú tisztviselők kezet fogtak az egyszerű málházókkal és kocsitolókkal a közös cél eléréséért. A főellenőr úrral egy elnöki széket ült az egyszerű vonatkísérő s az egész óriási tábor a legszebb összhangban, mint egy ember szállott síkra. A mai széthúzó, ellenségeskedő világban tiszteletet és elismerést érdemel ez s kétségtelenül oroszlánrésze van a sikerben. A másik tanulság a vasutasok mozgalmából a gyors és erélyes eljárás. A szárnyaskerék emberei valóságos gőzerővel csinálták meg a maguk dolgát. S fellépésüknek olyan imponáló hatása volt, hogy az igazgatóság és a kereskedelmi minisztérium már a gyűlés folyama alatt jónak látta elvágni a további elkeseredés útját és kilátásba helyezni a gyors fizetés-javítást. A vasutasok dolga még nincs befejezve, de az eddigiek után jóformán biztosítottnak látszik a siker. S ezt mi is őszintén óhajtjuk. Az államvasuti tisztviselők és alkalmazottak Sátoraljaújhelyben is tartottak e célból értekezletet, melyen a Sátoraljaújhely—mezőlaborczi vonalrész tisztviselői és alkalmazottai közül mintegy százötvenen vettek részt. Hajnal Dezső mérnök, az értekezlet előadójának indítványára egy 7 hivatalnokból, 5 altisztből és 3 szolgából álló helyi bizottságot alakítottak a következőkből: Pfeiffer Gyula, osztályvezető-főmérnök (elnök), Rösz- ner Tivadar állomásfőnök (alelnök), Tarry Károly forgalmi főnök, Petz Vilmos főmérnök, Hegedűs