Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-02-27 / 23. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Február 27. gédhivatalok részére egy általános érvényű ügyviteli és kezelési szabályzat alkottassák stb. A bizottság az elfogadott javaslatokat memorandumba foglalva fogja a választmány utján illetékes helyre juttatni. — Boreladás. Mint Sárospatakról írják, a Sárospataki takarékpénztár b.-olaszi-i magoshegyi szőlőjének 1903. évi termésű 135 hordó borát lehuzatlan állapotban, tehát seprűn 136 literes hordónként 105 koronával adta el a Rosenberg & Borger cégnek. Tudomásunk szerint eddig ez a legmagasabb ár, amit 1903. évi termésű borért Hegyaljánkon fizettek. Ebből az eladásból úgy látszik, hogy az olaszborvám clausula megszüntetése máris kezd némileg befolyással lenni a keresletre és a borárak emelkedésére is. — Mulatság Homonnán. Mint tudósitónk írja: kellemesnek ígérkező mulatságnak néz elébe Ho- monna és vidéke úri közönsége. Ugyanis a kassai jogakadémia hallgató ifjúságnak az a része, mely e vidékre való, f. évi ápr. bó 5-ikén, tehát a húsvéti ünnepek harmadik napján egy tánccal egybekötött jóté- konycélu hangversenyt készül rendezni, melyhez az előmunkálatok már nagyrészt elkészültek. A meghívók ugyan még nem láttak napvilágot, de annak idején azt is közölni fogjuk. — Szem nélküli borjú. Felső- Körtvélyes községben egy érdekes borjúja van az egyik paraszt gazdának. Nevezetesen a borjú szem nélkül született úgy annyira, hogy még a szem helyek sem látszanak a fején. Máskülömben a borjú minden tekintetben ép és egészséges. — Kóménytüz. F. hó 25-ikén d. u. 2—3 óra között a báró Waldboth tulajdonát képező épületben, jelenleg bérlői lakban kóménytüz támadt; a sűrű füstgomolyag és erős láng megijesztette a közelben lakókat. A harangokat is félre verték, de szerencsére szélcsend volt és hamarosan sikerült a tüzet eloltani. Nagyobb kár nem történt. — Yizbefult magyar tengerész ? A m. kir. tengerészeti hatóság értesítése alapján a belügyminiszter körrendeletben értesítette a törvényhatóságokat, hogy Barta Albert tengerész, ki az „Arepuipa“ nevű angol gőzös alkalmazottja volt a valparaisoi kikötőben, hol az említett hajó hajótörést szenvedett, a vizbefult. Barta Albertnek születési és illetőségi helyét nem ismerik, de valószínű, hogy magyar állampolgár volt. A „Borard of Trade“ kész a nevezett tengerész 1 font 17 silling 11 pence bérhátrá- lékát az illetékes konzulátusnak az örökösök részére kiadni, ha ezek jelentkeznek és rokoni voltukat okmányokkal igazolják. — A szerencsi cukorgyár mulatsága. Abból az alkalomból, hogy a szerencsi cukorgyár üzemét e napokban beszüntette, a tisztviselőkar f. hó 20-án üzemzáró ünnepet tartott, mely várakozáson felül, fényesen sikerült. A gyár tisztviselőkara, élén Szabadhegyi Imrével, a gyár igazgatójával minden lehetőt elkövetett a mulatság sikerének biztosítása érdekében. Fáradozásukat valóban nagy siker koronázta. Annyi és oly intelligens közönség adott találkát a kitűnő mulatságon, hogy alig fért el az exotikus növényekkel Ízlésesen díszített táncteremben. Sokan voltak a szomszéd vármegyékből is. Az első négyest 80 pár táncolta. A táncmulatságot megelőzte a katonazenekar hangversenye. — A postások fizetési pótléka. A kerületi posta- és táviró-igazgatósá- gok most kapták meg az 1904. évi fizetési pótlékra való kiutalványozási rendeletet. Eszerint március 1-én az ország összes posta és távirda alkalmazottainak folyósítva lesz a megszavazott fizetési többlet, egyszersmind az 1904. évi január, februári járandóságukat is akkor fogják kifizetni. — Báli tájékoztató. Február 27-én : A sátoraljaújhelyi izraelita nőegylet bálja a színházban. Március 5-én : Az ev. reformátusok hangversenynyel egybekötött bálja a városi színházban. — Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészek (vasárnap) febr. hó 28-án és (hétfőn) febr. 29-én a Juhász Jenő telkén lévő műtermükben levételeket fognak eszközölni — Földes Kelemen aradi gyógyszerész szépítő szereiről általánosan ismeretes, hogy a Margit-créme nemcsak tisztítja, puhává és bársonysimává teszi az arcot, hanem fehéríti, frissíti, fiatalítja. Erősítő és enyhítő alkatrészekből lévén összetéve, mint higiénikus szer is jó szolgálatot tesz. Teljesen ártalmatlan, zsírmentes. A Margit-créme hatását növeli a Mar- git-szappan. Azok a hölgyek, akik rizsport használnak, nagyon dicsérik a Margit-hölgyport. Az arcot szárazon tartja s a naptól, széltől megvédi. — Egészséges gyomorhoz mindenekelőtt rendes erőteljes emésztés szükséges. Sajnos épen ez irányban azonban sokszor vétkezünk és igy támad a gyomorrontás, étvágytalanság, székrekedés, álmatlanság, főfájás, kólika, vérszegénység stb. Ne mulassza el tehát senki jó és hathatós óvószert használni, mely úgy a gyomort, mint az egész emberi szervezetet erősiti, gyógyítja és jó egészségben tartja. Ilyen szer egyedül csak a valódi Brády-féle máriacelli gyomorcseppek évtizedek óta kipróbált zamatos, izü, biztos hatású házi gyógyszer az összes gyomorbajoknál. Üvegje 80 fillér a gyógyszertárakban. Utánzatoktól óvakodjunk. — Aki kertjét szereti, szép virágokat és kitűnő konyhakerti terményeket akar, az fedezze magszükségletét Mauthner Ödön cs. és kir. udvari magkereskedésében Budapesten, Rottenbiller-utca S3. A cég idei árjegyzéköt, mely 226 oldalra terjed, kívánatra mindenkinek ingyen küldi. Ezen árjegyzék az általánosan ismert, világhírű, kitűnő magvakon kívül, még a különösen érdekes és meglepő konyhakerti- és virágujdon- ságoknak egész sorozatát is tartalmazza. Blúzra való selyem méterje 60 kr.-tól 11 frt 35 kr.-ig, legutolsó újdonságok. — Bérmentve és vámmentesen házhoz szállitatik. Nagy mintaválasztékot azonnal küld HENEBERCr selyemgyáros, Zürich. IRODALOM. „La vida es sueno.“ Korán kisarjadt rózsa sorsa sorsom Kár volt a kelyhem oly korán ki[bontnom Korán jöttem, még nem leng halk [fuvallat, Kikezdte szirmom ádáz mérge fagynak. Azt hittem, hogy verőfóny lesz, mi [árad S rügyére hullva sarjadt rózsaszálnak Megedz a fény, a szín, derű, az illat, S szivem rózsái rendre, hogy kinyílnak. Már nem hiszem . . ., korán sarjadjam én ki Virágaim a dér hervasztja, tépi, S mire kinyílik majd a többi rózsa Enyém pártáját akkor már leszórta. Meddő virágzás korszakában éledt, Nem is mosolygott rája hát az élet, Minek nyillott ki oly korán? ki kérte? Nem is csoda, ha zúzmara megérte. Van más helyébe, ezer színbe játszó Himporral hintett, illatos, virágzó . . . Ah! nagy a kert és annyi rózsa pattan ! ... Ki volna dőre: sírni én miattam ?! Németh Pál. Az igazság. Az igazság olyan barát, Jót és rosszat egyaránt lát. Jó tettünket megdicséri A rosszat meg elitéli. De mert többször teszünk rosszat, Dorgálása egyre bosszant. Azért aztán nem is bánjuk, Hogyha bizony so’se látjuk. Sassi Nagy Lajos. Kiadőtulaidonos: éhlart HIRDETÉSEK. f----------------i Szőlőkaró eladás. Van szerencsém az igen tisztelt szőlőbirtokosok b. tudomására hozni, hogy 160 és 200 cm. hosszú legjobb minőségű száraz szőlőkarókat raktáron tartok és azokat bármily mennyiségben a szükséghez képest azonnal az újhelyi állomásra bárhová szállítom. Tisztelettel HERZOG LIPÓT, Sátoraljaújhelyben. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a rí. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását, — bérbeadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 frt, 20 krtól 1 frt 60 krig kapható. Weinberger Eflanó, i'-J -A-.Uihely jKorooa u A. 234/1904. szám. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter ur az 1904. évi február hó 12-én kelt 1671/I./904. sz. rendeletével a Miskolcz—gerenda—szvidnik—duklai állami közút 28.4—30.3 kim. szakaszán átvonuló szerencsi átkelésnek kis kőburkolattal való ellátását, ezzel kapcsolatos kövezet, nyilt folyókák és földalatti betoncsatornák létesítését és ezzel ösz- szefüggő egyéb munkálatokat 91259 korona 79 fillér összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munkálatok ki-* vitelének biztosítása czéljából az 1904. évi márczius hó 28-ik napjának d. e. 10 órájára a sátoraljaújhelyi m. kir. államépi- tészeti hivatal helyiségében tartandó, zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. lu órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt, az engedélyezett költségösszeg 5%-ának megfelelő bánatpénznek az állampénztárnál (adóhivatalok, vámhivatalok, sóhivatalok stb.) történt letételét igazoló pénztári nyugta csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett ra. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők. Kelt Sátoraljaújhely, 1904. évi február hó 20 án. M. kir. államépitészeti hivatal főnöke: Hönsch Dezső s. k., kir. főmérnök. Xk. 243|1904. szám. Árverési Iiinktinényi hivouaá. A gálszécsi kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy az eperjesi takarékpénztár végrehajtatónak, Géc/.y György és társai végrehajtást szenvedők elleni 3000 korona tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében, a saujhelyi kir. törvényszék, a gilszécsi kir. jbiróság területén levő Tóke-Terebes községben fekvő, a töke-terebesi 352. hr. számú tjkvben felvett A. I. 4/3 úrbéri telekhez tartozó 3-28 sor: 3974, 4114, 4152, 4410, 4438, 458/, 4720, 4778. 4971, 4990, 5075,5228,5384, 5512, 5622, 5729, 5760, 5949, 6060, 6149, 0227, 6318, 6406, 6612, 6696, 6806. hr. szám alatt felvett ingatlanokból B. 5. alatt 40|480 részben Géczy Györgyöt, B 6, alatt 40|480 részben Géczy Máriát, B. 10. alatt 8|480 részben Géczy Máriát, férj. id. Czina Józsefnét, B. 11 alatt 8/480 részben Géczi Annát, férj. Kmittó Jánosnét, B. 12. alatt 8|4í>0 részben Géczy Györgyöt, B, 13. alatt 8)480 részben Géczy Mária fírj. ifj. Czina Józsefnét, B. 14. alatt 4|480 részben Géczy Honát, B. 15. alatt 4|480 részben kk. Géczy Jánost, B. 23. alatt 15|480. Simkovics András (nemit), B. 24. alatt kk. Simkovics Erzsébet, 15)480. részben B. 25. alatt, 15|480. részben kk. Simkovics Annát, B. 26. alatt 15)480 részben kk. Simkovics Borbálát megillető jutalékokra 972 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1904. évi április hó 9-ik napján délután 3 órakor Tőke-Terebes község házánál megtartandónyilvános árverésrn a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át, vagyis 97 kor. 20 Aliért készpénzben vagy az 1881. EX. t.-cz 42. tj-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881 évi november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Gálszécsen, a kir. járásbiróság mint tkvi hatóságnál 1904. évi január hó 30 napján. Valkovszky, kir. aljbiró Tk. 822/904. szára. Árverési hirdetményi kivonat. A kir.-helmeczi kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Pollák Bernát s csatlakozott dombrádi Népbank végrehajtatólc- nak — Bodnár Károly illetve István végrehajtást szenvedett elleni 52 kor. tőkekövetelés és járulékai illetve 63 K. s. jár. iránti ügyében a kis- czigándi 352. sz. tjkvben (790—791.) (1234, 1235.) s 1505.hr. sz. alatt irt s nemcsak a végrehajtást szenvedj Bodnár Károly, hanem Bodnár Julianna Bállá Jánosné és Bodnár István nevén is álló, szóval az 1881. évi LX- tcz. 156. tj-a értelmében az egész ingatlanra 632 koronában megbatározott kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb jelzett ingatlan az 1904 évi Április hó 27>ik napjának délelőtti 10 órakor Kis-Czigándon megtartandó nyilvános árverésen el fog árvereztetni. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan kikiáltási árának 10°|,-át készpénzben, vagy másfélannyi értékű óvadékképes értékpapírban, a kiküldött kezéhez bánatpénzül letenni,vagy az 1881. LX. t.-cz. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál történt elhelyezésró'! kiállított szabályszerű elismervényt a kiküldöttnek átadni. Király-Helmecz, 1904. február hó 18-án. A kir. jbiróság telekkönyvi hatósága. Bodnár, kir. jbiró.
