Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-02-27 / 23. szám
§7 Február 27. ZEMPLÉN. 5. oldal kapja márczius hóban bárki a Gajári Ödön szerkesztésével megjelenő független politikai napilapot, a ki már most, ha csak egy "hónapra is, beküldi az előfizetési összeget április hó 1-jétől számítva, azzal a kötelezettséggel, hogy májusban és júniusban is fogja járatni a lapot. Az Újság húsvéti ajándékát, a gyönyörűen illusztrált ,,Az én kortársaim“ czimű Mikszáth-Albumot, minden féléves előfizető megkapja, szintúgy minden előfizető, a ki negyedévre fizet elő, de kötelezi magát a következő negyedévre is az előfiizetési összeget beküldeni, vagy aki havonként fizet elő, de kötelezi magát havonként Az Újságra legalább félévig előfizetni. Az Újság főmunkatársai: Herczeg Ferencz, Kozma Andor, Kóbor Tamás, Mikszáih Kálmán, Kenedi Géza. Előfizetésiftárak: 1 hóra 2 kor. 40 üli, lU évre 7 kor. — Megrendelő czim: Az Újság kiadóhivatala, Budapest, Kerepesi-ut 54. Mutatványszámot kívánatra küld a kiadóhivatal, de sokkal czélszerübb az előfizetési összeget már most, ha csak egy hónapra is április 1-jétől a kiadóhivatalhoz beküldeni, mert ebben az esetben a fentiek szerint amúgy is egész hónapon át, márcziusban ingyen küldi a kiadóhivatal a lapot. INGYEN „AZ ÚJSÁG“ Eladd. Előnyös feltételek mellett egy szőlő- és gyümölcsös-kert, nemesitett gyümölcsfákkal; mely alkalmas fekvésénél fogva az egészségre jó hatást gyakorló kellemes kiránduló helynek is szolgál. — Bővebb felvilágosítással ad B r e t z Gusztáv Sátoraljaújhelyben. Van szerencsém tisztelettel a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy hosz- szu kül- és belföldi tanulmányaim után Sátoraljaújhelyen egy Építészeti és mérnöki irodát nyitottam, mely hivatva van a mai kor igényeit teljesen kielégíteni. Templomok, városi lakóházak, kastélyok, iskolák, fürdők, gyárak, modern gazdasági épületek tervezését, azok elkészítését, szakértői véleményeket, becsléseket, hid, ut és vizi építkezéseket, nedves lakások szárítását, aszfaltozását, betonirozását, mű-márvány munkákat, javításokat, vagyis az építkezéshez tartozó munkákat helyben vagy vidéken olcsón a legjobb kivitelben elvállalok. Épületekre törlesztéses kölcsönt előnyös feltételek mellett eszközlök ki. BORSODY J. 3 építészeti és mérnöki irodá;a S.-A.-Ujhelyen, Főtér 487. Bérbeadó lakás. A főtéren 10. szám alatt egy erkélyes utczai lakás, mely áll 3 szobából s ugyancsak egy földszinti lakás is folyó évi május hó 1-től bérbeadó. — Czim a kiadóhivatalban tudható meg. Eladó Wiczmándy Ödön butkai gazdaságában 2 jó járású, 8 éves furioso kancza pej, 1(52 cm. magas, áruk: 900 kor. — Ugyanott úri kocsis, jó bizonyitváuyokkal alkalmazást kaphat. Uj fényképészeti műterem. 1 Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben a Kossuth-uicza 180. szám alatt FÉNYIRDÁMAT mai napon megnyitottam. Kifogástalan művészi munka által a n. é. közönség megelégedését mindenkor kiérdemelni főíörekvésem leend. Sátoraljaújhely, 1904. január hó. Kiváló tisztelettel: BERGTRAUN MIKSA, fényképész. €la5ó ház. A klastrom-utczán egy jó karban lévő ház, mely áll : öt szoba, konyha, kamra, tágas veranda, két pincze, jégverem, istálló és kocsi színből, továbbá van mellette kert is ; jutányosán eladó. Bővebb fölvilágositással szolgál Csapó Lajos Saujhely. £gy gyakornok felvétetik. Bergtraun Miksa fényképészeti műtermében (Sátoraljaújhely, Kossuth Lajos átcza 180.) fürdetések jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban. Hölgyek J részére | nélkülözhetetlen. fi női szégség elérésére, tökéletesítésére és fentar- tására legkitűnőbb és legbiztosabb a vegytiszta, sem higanyt, sem ólmot nem tartalmazó teljesen ártalmatlan FŐLDESfóle Margit-Créme I Törvényesen védve! Ezen világhírű arczkenőcs pár nap alatt eltávolít szeplőt, májfoltot, pattanást, bőrátkát (Mitesser) és minden más börbajt. Kisimítja a ráncokat, redöket, himlőhelyeket és az ar- ezot fehérre, simává és üdévé varázsolja. ÁRA: kis tégely 1.— kor., nagy tégely 2.— kor., Margit hölgypor 1.20 kor., Margit szappan 70 fill, Margit fogpép (Zahnpasta) 1.— kor., Margit arezviz 1.— kor. Postán utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készítő: FÖLDES KELEMEN A gyógyszerész, ARAD. Kapható minden gyógyszertárban, drogeriá| Hamisítók biróilag | üldöztet- nek. ban és illatszer-üzletben. Főraktár: S.-A.-Ujhelyben Kincsessy Péter, Widder Gyula gyógyszertárakban. Legjobb szépítő szer. A Richter-féle LIMMENTUM CAPS.COM?. I Horgony-Pain-Expels er | egy régi kipróbált háziszer, a mely már több a mint 34 év óta megbízható bedörzsöiésűl a!- » kalmaztatik köszvónynél, csiziál és ucnbiiiésskaél. % Intés. Silányabb utánzatok miatt bevásár- ;4 ■ láskor óvatosak legyünk és csakis |j eredeti üvegeket dobozokban a „Horgony“ '3 védjegygyei és a „Richter“ czégjegyzóssel g fogadjunk el. — 80 f., 1 k. 40 í. és 2 k. árbao fi? a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: § Török József, gyógyszerésznél rwrgn*« Budapesten. jy Richter F. Ad. és társa, l p m osiíz. és Mr. udvari sz&llltők. •» i \ ■ Riidoistatit. ItfíESaSitSBSWSsaSsy® .... kNyj Zongora eladás. Egy egész uj rövid zongora, egy gyönyörű csengésű pianinó, és egy átjátszott Bősendorfer gyártmányú hangversenyzongora igen jutányos áron, esetleg részletfizetésre is eladó. Zongorák kikölcsönzésre is kaphatók. Egy jó karban lévő fisharmo- nium szintén eladó, és egy vendéglősnek igen jövedelmező zongora-automata eladó, esetleg bérbe vehető. Udvardi Szauiszló. S.-A.-Ujhely, Dr. Szepesi ház. j Drezdai motorgyár R.-T.L ^ezelőtt Hille) fióktelepe és műhelye: GELLERT 1GNÁCZ és társa Budapest., VI. Teréz-körut 41. — (Telefon 12-91.) _~ Ajánljuk az elismert iegjobb, legtökéletesebb, legtar- ósabb gyártású drezdai benzin-motorokat, loko- mobilokat és széngáz fejlesztös (generatoros) motorokat <o-Q ja a «- .M CO a ** o CD 05 G) V) QJ ■é—* C SG 8000 gép a legteljesebb megelégedésre szállítva. Malomüzemro, darálásra, takarmánykamrákba, tejgazdaságoknak, favágáshoz, vizemelésre, esépléshez és minden más gazdasági és ipari munkához a legjobb űzemerö. A drezdai motorok minden versenyvizsgálaton és kiállításén a legelső dijakkal lettek kitüntetve. I SW Kedvező fizetési feltételek!! IIjeg'raesze'bb menő jótállás! j!UJ! Budapesten főműhelyt UJ! 1 rendeztünk be drezdai müveze-l tővel és szerelőkkel. ujir ivezej
