Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-08-16 / 83. szám
4. oldal. zemplEn. Augusztus 21. Vendéglő-megnyitás. Tisztelettel hozom a n. é. közönség szives tudomására, hogy Sátoralja-Ujhelyben a Széchényi-téren lévő egyik legrégibb és legösmertebb vendéglőjét, a „YADÄSZKÜRT“-ÖT a tágas kerthelyiséggel, táncteremmel és tekepályával átvettem és azt Lukács Károly zenekarának közreműködésével augusztus hó 24-én, vasárnap ünnepélyesen megnyitom. Az újonnan átalakított kerthelyiség a leguagyobb kényelmet biztosítja. A tekepálya is uj golyókkal van ellátva. A sör I-ső osztályú kőbányai, mely direkt Budapestről érkezik vendéglőmbe. A bor tisztaságára és valódiságára nagy gondot fordítok. Kaphatók lesznek nyiri és hegyaljai borok. Különös snlyt fektetek arra, hogy az ízletes ételek is kielégítsék t. vendégeimet. A jó konyhára úgy mint a múltban, különös gonddal ügyelek. Abonensek a legpontosabban fognak kiszolgáltam. Midőn uj üzletemre a t. közönség figyelmét tisztelettel van szerencsém felhívni, kérem nagybecsű pártfogásukat. Részemről ígérem, hogy minden vendégemet tőlem telhetőleg pontosan és szolidan fogom kiszolgálni. Végül tndomására hozom azt is, hogy a rend- és pontosság kedvéért saját magam fogom az elszámolást teljesíteni. Becses pártfogásukat kéri illő tisztelettel Bock Imre. Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA Itöxegésfcsí'gileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utőlérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepó'en gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztnlását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos győgyhstással bir a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül- fájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóü megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. Allein echter Balsam *Ü8 döf Schuttengel »Apothe^ flíJ A. Thierry ín fregraia (bél fiohltBOh-Sauerbrunn. IVS i A r f 0-70+-. TTp.rj X« p Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg- JLYllCit SZCliVCvi Üli • avultabb seb gyógyításira is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry Ä. gyógyszerész valódi ip§r* SzázlevelUrózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utőlérhetetlen. Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó láb- sebeknél. a sőscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására: minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és .jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a „Tkierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. ....................................................................................«ír m ■nniMm—imffTTriiBérbe kerestetik lehetőleg az ungvári pinczékben egy rövid pincze-ág. Bővebbet a kiadóhivatalban Tk. 3432| 1895. szám. Hirdetmény. Jeszenócz község telekkönyve a tagosítás következtében átalakíttatott és ezzel egyidejűleg azokra az ingatlanokra nézve, a melyekre az 1886. évi XXIX., az 1889. évi XXXVIIJ. és az 1891. XVI. t.-ezikkek a tényeleges birtokos tulajdonjogának bejegyzését rendelik, az 1892. XXIX. t.-czikk- ben szabályozott eljárás a telekkönyvi bejegyzések helyesbítésével kapcsolatosan foganatosíttatott. Azzal a felhívással tétetik közzé : 1. hogy mindazok, kik az 1886. XXIX. törvényczikk 15. és 17. §§-ai alapján, ideértve e §-oknak az 1889 XXXVIII t.-cz. 5 és 6. §-aiban és az 1891. évi XVI. t.-cz. 15. §. a) pontjában foglalt kiegészítéseit is, valamint az 1889. évi XXXVIII. t.-cz. 7. §. a) és az 1891. évi XVI. t.-cz. 15. §. b) pontja alapján eszközölt bejegyzések, vagy az 1886. évi XXIX. t.-cz. 22. §-a alapján történt törlések érvénytelenségét kimutathatják, a végből törlési keresetüket hat hónap alatt, vagyis az 1903. évi február hó 25-ik napjáig bezárólag a telekkönyvi hatósághoz nyújtsák be, mert az ezen meg nem hosszabbítható záros határidő eltelte után indított törlési kereset annak a harmadik személynek, aki időközben nvilvánkönyvi jogot szerzett, hátrányára nem szolgálhat; 2. hogy mindazok, akik az 1886. XXIX. t.-cz. 16 és 18. §§-ainak eseteiben, ide értve az utóbbi §-nak az 1889. évi XXXVIII. t.-cz. 5. és 6. §§-aiban foglalt kiegészítéseit is, a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzése ellenében ellentmondással élni kívánnak, Írásbeli ellentmondásukat hat hónap alatt, vagyis 1903. évi február hó 25-ik napjáig bezárólag ezen telekkönyvi hatóságnál nyújtsák be, mert ezen meg nem hosszabbítható záros határidő letelte után ellentmondásuk többé figyelembe vétetni nem fog ; 3. hogy mindazok, akik a telekkönyv átalakítása tárgyában tett intézkedések által, nemkülömben azok, akik a fentebbi 1. és 2. pontban körülirt eseteken kívül az 1892. XXIX. t.-cz. szerinti eljárás és az ennek folyamán történt bejegyzések által előbb nyert nyilvánkönyvi jogaikat bármely irányban sértve vélik, ideértve azokat is, akik a tulajdonjog arányának az 1889. évi XXXVIII. t.-cz. 16. §-a alapján. történt bejegyzését sérelmesnek találják, e tekintetben felszólalásukat tartalmazó kérvényüket ezen telekkvi hatósághoz hat hónap alatt, vagyis 1903. évi február hó 25-ig bezárólag nyújtsák be, mert ezen meg nem hosz- szabitható záros határidő elmúlta után az átalakításkor közbejött téves bevezetésből származó bármenemü igényeket jóhiszemű harmadik személyek irányában többé nem érvényesíthetik, az említett bejegyzéseket pedig csak a törvény rendes utján és csakis az időközben nyilvánkönyvi jogokat szerzett harmadik személyek jogainak sérelme nélkül támadhatják meg. Egyúttal figyelmeztetnek azok a felek, a kik a hitelesítő bizottságnak eredeti okiratokat adtak át, hogy amennyiben azokhoz egyszersmind egyszerű másolatokat is csatoltak, vagy ilyeneket pótlólag benyújtanak, az eredetieket a telekkönyvi hatóságnál átvehetik. Kelt Gálszécsen, a kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságnál 1896. évi deczember 30-án. Feiső-Regmeczen egy tagosi- tott birtok, mely áll 451 296/i200 hold szántóföld s kertből és 78 osztályozott hold rétből, lakház, magtár, istálók, cselédlakásokból. Értekezhetni a tulajdonos Dókus Ernővel Legényén. Közvetítők nem dijaztatnak. Pén zszehvény, használt, jókarban, megvételre kerestetik. Cim a kiadóhivatalban. helyben, vidéken, vasntou vagy tengelyen eszközöl szabadalmazott STÄRK MÁTYÁS Sátorai j a-Uj helyben. A bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes. yiaíolay Gábor s. k., kir. albiró. A hivatalos másolat hiteléül: Hlatynga Béla, kir. telekkönyvvezető. Teljes ellátásra felvétetik egy jó házból való gymna- siumi tanuló egy intelligens családnál S.-A.-Ujhelyben. — Bővebbet a kiadóhivatalban. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »kompién« könyvnyomtató intézetében. Senki _____________ se mulaszsza el ________ egyik legrégibb budapesti bankházunk reszere törvényesen megengedett állam- és hitelsorsjegyeknek eladására való ügynökség végett jelentkezni. — Legmagasabb jutalék, előleg, esetleg fix fizetés. —Ajánlatok SM. V. 8912.* alatt Haasenstein és Vogler hirdetési iro- dájához Budapest intézendők. celjes ellátásra 1—2 izr, tanulót előnyös feltételekkel felfogad helybeli intelligens család. Felvilágosítást nyújt „Spire“ varógép-czég könyvelője a megyeházzal szemben levő irodában. Teljes ellátásra helybeli tanítónál 1—2 úri gyermek elfogadtatik. Cim a kiadóhivatalban. 11174/902 P. Hirdetmény. A Saujhelyi kir. törvényszék közhírré teszi, hogy dr. Tomka István homonnai kir. közjegyző irodáját 1902. évijulius hó 28-ik napján megnyitotta s működését megkezdte. Saujhely, 1902. augusztus 9-én Görömbey, kir. törvszóki biró.
