Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-07-31 / 76. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Julius 31. 17576/190?. szám. Árverési hirdetmény. Á Bodrog folyón Tokaj község északi határától Imreg község észak* határáig, továbbá a Laborcz folyón Vaján község északi határáig s a Latorcza folyón a kassai püspökség tulajdonát képező, mindazon vizterületeket, melyek általam önálló halászterületeknek nem nyilváníttattak, bérbeadását a következő ^csoportosítás szerint a folyó 1902. évi augusztus 15. napjától kezdődőleg hat évre terjedő időtartamra ezennel elrendelem és az árverésnek csoportonként leendő foganatosításával Prihoda Etele aljegyzőt bízom meg és a jegyzőkönyv vezetésére Csizi Béla közigazgatási joggyakornokot küldöm ki. 1. A Bodrog folyón Bodrogkeresztur község határában Kecskeméti Zsigmond jogutódait illető 78 cat. hold 579 □ ölet tevő vizterületnek halászati joga 80 korona kikiáltási árban. Árverési határnapul 1902. augusztus hó 9. napjának délelőtti 10 óráját Bodrog-Keresztur község házához tűzöm ki. 2. Bodrog-Halász község tulajdonát képező 7 cat. hold, 949 □ ölet tevő és Józeeffalva község határában fekvő, a kincstár tulajdonát képező 7 cat. hold 768 □ ölet tevő vizterület, összesen 15 cat. hold és 717 □ öl terjedőkben 20 korona kikiáltási árban. Árverési határnap Józseffalván a község házánál 1902. augusztus 9. napjának délutáni 3 órája. 3. A Halásszöghöz tartozó község és közbirtokosság tulajdonát képező 100 cat. hold terület 100 korona kikiáltási árban. Árverési határnap Sárospatak község házánál 1902. augusztus 11. napjának délelőtti 9 órája. 4. Á vajdácskái határban a község tulajdonát képező 5 hold 401 □ öl, a Kellner Ignácz örökösei és Kossuth Lajos tulajdonát képező, az alsó- bereczki határban, Agócz pusztához tartozó 59 hold 656 □ öl, az alsó-bereczkii határban Olchváry Miklós, Meczner András és a község tulajdonául feltüntetett 31 hold 560 □ öl és az ezzel összefüggő, a s.-a.-ujhelyi határban gróf Wallis Gyuláné és a s.-a.-ujhelyi róm. kath. plébánia tulajdonát képező területek együttesen 100 korona kikiáltási árban. árverési határnap Alsó-Bereczki község házánál 1902. augusztus hó 11. napjának délutáni 3 órája. 5. A s.-a.-ujhelyi határban Vágó Gyula, Elek Sándor pap, Elek Sándor földműves és a felső-bereczkii határban a község tulajdonát képező vizterület együttesen 40 korona kikiáltási árban. Árverési határnap 1902. évi augusztus 12. napjának délelőtti 9 órája S.-A.-Ujhely r. t. város házánál. 6. A bodrog-szögi határban Kossuth Lajos tulajdonát képező 62 hold 1448 □ öl, a szőllőskei határban a volt úrbéresek és gróf Andrássy Tivadar tulajdonát képező 55 hold 18 □ öl és a borsi határban Herczeg Windisch- gratz Lajos tulajdonát képező 63 hold 685 □ öl vizterület, összesen 181 hold 685 □ öl 150 korona kikiáltási árban. Árverési határnap Szőllőske község házánál 1902. augusztus 12. napjának délutáni 3 órája. 7. A bodrog-szerdahelyi határban a község és közbirtokosság tulajdonát képező 75 hold 24 n ól és a ladmóczi határban a közbirtokosság tulajdonát képező 83 hold 409 □ ölet tevő vizterület 157 hold 506 □ öl terjedőkben 150 korona kikiáltási árban. Árverési határnap 1902. augusztus 12. napjának délelőtti 9 órája Bodrog- Szerdahely község házánál. 8. A szomotori határban 63 hold 45 □ öl, a bodrog-vécsi határban 34 hold 7,65 □ öl vizterület 50 korona kikiáltási árban. Árverési határnap 1902. augusztus 13. napjának délutáni 2 órája Bodrog- Vécs község házánál. 9. A kis-ujlaki határban 14 hold 1398 □ öl, Szliházia és Pálfölde határában 32 hold 1220 □ öl és ugyancsak ezen határban a Latorcza folyón, nemkülönben Czéke község határában Czéke és a közbirtokosság tulajdonát képező és Imreg község határában Weinberger Dávid tulajdonát képező, összes, vizterületek 91 hold 914 □ öl terjedőkben 100 korona kikiáltási árban. Árverési határnap Szent-Mária község házánál 1902. évi augusztus 13. napjának délutáni 4 órája. 10. A nézpesti határban 87 hold 640 □ öl és a szürnyegi határban 19 hold 1538 □ öl, összesen 107 hold 578 □ öl terjedőkben 60 korona kikiáltási árban. Árverési határnap Szürnyeg község házánál 1902. augusztus 14. napjának délelőtti 9 órája. 11. Az abarai határban 96 hold 1036 □ öl, a petriki határban 50 hold, a nagyráskai határban 44 hold 971 □ öl terület, összesen 191 hold 407 □ öl terjedőkben 120 korona kikiáltási árban. Árverési határnap Nagy-Ráska község házánál 1902. évi augusztus 14. napjának délutáni 3 órája, 12. A kis-ráskai határban 2 hold 249 □ öl, a beési határban 20 hold. a vajáni határban 40 hold és a deregnyői határban 51 hold 1082 □ öl, összesen 113 hold 1331 □ öl terjedékben 100 korona kikiáltási árban. Árverési határnap Deregnyő község házánál 1902. augusztus 16. napjának délelőtti 10 órája. Á fennebb feltüntetett területek mennyiségéért szavatosság nem vállaltatik. Az árverelni szándékozók kötelesek a nagyméltóságu m. kir. földművelésügyi minister ur által megállapított üzemterv betartására magukat kötelezni. Mely üzemterv hivatalomnál mindig, esetleg az árverés alkalmával a helyszínén megtekinthető. Árverelők kötelesek a kikiáltási ár 10%-át bánatpénz czimén készpénzben a kiküldött kezéhez letenni, a mely bánatpénz az utolsó évnegyedi részletbe fog beszámíttatni. Bérbevevők az évi bérösszeget folyó 1902. augusztus 15 napjától számítva és negyedévenként előlegesen kötelesek a vármegye főpénztárába pontosan befizetni, nemkülönben a bérlemény tárgya után netalán kivetendő jövedelmi adót viselni. A bérösszeg pontatlan fizetése esetén bérlő a bérletből azonnal kimozdítható, de az ujabbi bérbeadásig járó bérösszeget és az ujabbi bérbeadás alkalmával netalán előálló bérkülömbözetet köteles megfizetni. Per esetére ki köttetik a s.-a.-ujhelyi kir. járásbíróság illetékessége. Ezen hirdetmény a községek bíróival, közhírré tétel, az érdekelt felekkel pedig tudomás vétel végett közöltetik. Sátoralja-Ujhely, 1902. julius hó 28-án. _________________________Matolai Etele, alispán. Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA A*.?' lcö*t>g<íszs£‘g;ileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utólérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a vállólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösön a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, meg'isztitja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogak, nál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, meg. szünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhatissal bir a sebekre, U' és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül fájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Eohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyérbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ansztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. Allein echter Balsam •tol .0«; Schutzengel-AßOthiJsj .08* A. Thierry ln fregrsdj ito Rohltsoh-Sauifbrunru Miért szenved ön? Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg- avultabb seb gyógy tására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi fPÜT* Százlevelürózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen. Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak: a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a »óscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lö- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a bosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásokuál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és g jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a sTbierry Adolf Limitet angyalgyóg y H szerének Pregrada* védjegye. Könnyen emészthető, igen kellemes izli vastartalmú ideg erősítő és vériképző tápszer. Az összes orvos tanárok által kitünően ajánlva. Ábauj, Borsod, s Zemplén-vármegyék egyedüli főraktára. WiöDer (jyula gyógyszerésznél Saujhely. Kapható az összes gyógyszertárakban. M. 45/1902. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A tokaji kir járásbíróság, a s.-a.-ujhelyi kir. törvényszéknek 8569. P. 1902. sz. a. kelt megkeresése folytán közhírré tes.i, hogy a Déh. Stein ibraháninó sz. Dick Bozália hagyatékát képező a s.-a.-ujhelyi kir. törvszék, a tokaji kir. járásbíróság területén Tarczal nagyközség határában fekvő, a tarczali 1306. számú tjkvben 3922/a. 3922/b, és 3922/c. hr. sz. a. felvett ingatlanok a tarczali 97. sz. tjkvben 278. hr 157 ö. i szám alatt felvett ház, lele részre a tarcali 97. sz. tjkvben 957, 1624, 1934, 2345, 2995. és 4228 hr. sz- a. felvett ingatlanok felerésze a tarczali 1409. sz. tjkvben 1206, 1904/b. br. sz. a. felvett ingatlanok, a tarczali 1340/a. számú tjkvebn 1982. hr. sz„ végül a tarczali 1341. sz. tjkvben 1970. hr. szám alatt felvett ingatlanok 1600 azaz egyezerhatszáz korona kikiáltási árban az 1902. évi október hó 1-töl kezdődőleg egy évi időtartamra a Tarczal nagyközségében az 1902. évi augusztus hó 7-ik napján d. e. 9 órakor a község házánál megtartandó nyilvános árverésen haszonbérbe fog adatni. Az árverezni szándékozók tartoznak 800 azaz nyolezszáz koronát készpénzben, vagy az 1881. LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyministeri rendelet 8-ik szakaszában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t-cz. 170. tj-a értelmében a bánatpénznek a biróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Tokajban, 1902. évi julius hó. Nemes Andor, kir, albiró. >*>» dißV* Á» •>, rfíío. «oj r—-IL- A « ; ____Li____í Czimbaltnozók figyelmébe! Werner Sárika czimbalom-imivésznö, [ ki Budapesten Halász Mariska czimbalom- j művésznő magántanintézetóben a czim- | balom tanszakot jelos eredménynyel vó- ! gezte és a Nemzeti Zenede vizsgálatán is jeles bizonyitványnyal lett kitüntetve ajánlkozik czimbalom-órák adására illetve hangjegyről való gyökeres tanítására. Lakása: S.-a -Ujhely, Wekerle-tór, Róth-fóle j házban. $átoralja-Ujbely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében
