Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-12-27 / 139. szám

4. ül dal.

December 27.

EgyeCv

Thierry A. gyógyszerész &

lcöxejr^sKsí'giieg megvizsgálva

Az üvegek felszerelése keresk. törvényszék- ~1| K balzsam belsőié y -V kCIsűIé * gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, furatot, megszünteti a köpi ktgyógyií a legrégibb bajokból is. rekedtség és a többi torok bajoknál lepöea gyógyítja a máj, a gyese gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden

: ha»

lei*

t, vég

atasu .biti a gésDek s

gyuladá-, . « Megálleln echter Balsam

«bl Í9f Schutzengel *Agitfh8]n (bei

A. Thierry ín Ptegrafla

■bel Rohltsoh'Sauorbrunn.

vet

2. Kitűnő Aaz » to.

3. Alaposan elazi a váltói ír s a bélbetegségeket, kulönöíen a mozdítja elő a székelést s a vértioimegti»-*.*,** a v racket, megszabadít a búskomorságtól s a hypo, hondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyítással bír a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott 3 megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. Hamisításoktól legjobb óvszer egyenesen a gyárból eredeti kartonokban bérmentve az osztrák-magyar monarchia minden postaállomásra 12 kicsi vagy 6 dupla üveget 4 koronáért. Bosznia és Herczegovinába 4 kor. 60 fillér Kevesebb nem küldetik.

Szétküldés csak az összeg előzetes utalványozása vagy lefizetése mellett

iVliAff C7hni7Ar] An P Holott biztos reményt nyújtanak önnek a legavultabb irálCi L CtZíCállV ViU vall • seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a

Thierry A. gyógyszerész valódi

cemtifólia-kenöcsét

használja, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen. Valódi centifőlia-kenőcs alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbánezná! s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél, a sőscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszuná] is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására, mmden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. — Szétküldés csak az összeg előzetes beküldése ellenében 2 tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 hor. 50 fillér. — Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a batásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a s Thierry Adolf Limite angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye.

E két gyógyerejében fölülmulhatlan szer, sohasem romlik el, ellenben minél régibb lesz, annál értékesebb és hathatósabb és sem a meleg, sem pedig a hideg nem árt nekik, igy tehát az év bármely szakában küldhető. Majdnem mindig van hatásuk és segítenek, legalább az orvos megérkeztéig, természetesen nem szabad hamisítványokat vagy elfél« sokszorosan ajánlt hasonló de hatástalan szereket használni, melyekért csak legfeljebb pénzt dobjuk ki, hanem maradjunk csak e mellett a két régi elismert jó, olcsó, megbízható amellett teljesen ártatlan világhírű szernél, melyeknek minden családnál találhatónak kell lenni. A hol a fent ismertetett védjegyekkel valódian kapni nem lehet, tessék egyenesen rendelni és czimezui:

Thierry (Adolf) gyógyszerész Limited Őrangyal gyógyszertára. Pregrada Rohitsch

Sauerbrunn mellett.

Közp. raktár Budapesten : Török J. gyógyszerész. Zágrábban : Mittebach J. gyógyszerész és

Bécsben Brady C. gyógyszerésznél,

k

Adams Brothers ti. Co. Loudon.

JÁMAICARTÍM

VICTORIA

FINEST. FULL. MILD. — OLD JAMAICA-RUM IMPORTED BY

ADAMS BROTHERS Sc CO.

LONDON

E. C. 20. EASTCHEAP.

Főraktár:

jtialártsik György utódánál Sátoraljaújhely.

Jamaicai Rum különlegesség.

suia

5 ifi

m

wllü

m

j

m

(íész kováé

c

ír

kerestetik 1903. évi január t-töi uradalomban. — Czim a kiadóhivatalban.

SEBTAPASZ.

Legjobb a dr. Fort-féle

iiiog eddig semmiféle tapasz nem érte el ennek a jó hatását!

Fort» László eredeti gyáriul Anya

Rendkívüli gyógy- és fájdalomcsillapító hatása mind tnemü sebek né-!, égéseknél, latoknál stb. Azonnal csillapítja a t, oszlatja a daganatot és rögtön gyó- sebeket, a nélkül, hogy vágni kellene eiulőgyulladásuál biztos eied- :1 akalmaztatik.Ára kisebb 1 kor. és a b 70 fill. Kap- gyárban Forti i Budapest, Ií.ker., cza 24. szám és a ran Budapesten :

József gyógytá- lirily-u. 21., valadttgn

fájdaln

gyi'ia j A nő m ényn 2 kor. legkisa ható i Lászl Iskola- főraktá

Töröl

rában, mint Be ten min a vidé nevezel

Az ered csomag! pecsétel sajátkez! és ipar]

A szám arra ind törvénye olyan táj és védjej szesül, n

apes en és :n a iebb

gyógytárakban.

ti dr. Forti-féle sebtapasz külső isán, mely F. X». betűvel van lelj az itt is llíthatő védjegyet, aláírása; a Budapesti kereskedelmi ,mara 6080/1899. sz. végzésével megerősítette.

lau értéktelen és ártalmas utánzatok Dttak, miszerint az utánzó ellen a lépéseket megtegyem. A ki egy szt beküld, a mely fönti aláírással 'gyei ellátva nincs, jutalomban ré- rt a tapaszhamisitókat folytonosan törvényileg üldözöm.

Br, lengiel F-féle Nyírfa-balzsam.

Már maga az a nedv, mely a nyirfa törzséből, ha abba fúrást eszközlünk, kifolyik, emberemlékezet óta h mint a legkitűnőbb

* Br * szépitöszer ismeretes ;

ha azonban ezt a nedvet a feltaláló előírása szerint kémiai utón balzsammá készítjük, akkor lesz csak kitűnő hatása. — Ha az arcot vagy más bőrhelyet ezzel este bekenjük, a bőrről már másnap reggel majdnem észrevehetetlen pikkelyek válnak le, miáltal a bór vakító fehér és finom lesz.

Ez a balzsam elsimítja az arcon képződő ráncokat és himlöhelyekeí és annak fiatalos arcszint ád; a bőrnek fehérséget, finomságot és üdeséget kölcsönöz, a legrövidebb idó alatt eltávolítja a szeplőket, bőrfoltokat, anyajegyeket, az orr vörösségét, bőr-atkákat és mindenféle börtisz- tátlanságot. Egy korsó ára használati utasítással együtt ,1 frt 50 kr.

Dr. Lengiel-féle Bonzoe-szappan a legenyhébb és leghasznosabb szappan a bőr részére, különlegesen preparálva darabonkint 60 kr. — Kapható minden

nagyobb gyógyszertárban

.................

Főraktár Budapesten : TOKOK JÓZSEF gyógyszertárban, Király utca 12. szám.

Bérbeadó lakás kerestetik.

„A sátoraljaujhalyi kir. közjegyző^ 1903. évi május 1-ére lehetőleg egy házban — hat szobából álló lakást és három szobából álló irodai helyiséget keres.

SAP

ft

ft

ft

ft

ft

Ä

ff

ff

ff

ft

ff

ff

ft

ft

ft

ft

ff

ff

ft

ff

ff

ff

Kitüm» pörhfilt. paprlkáB szalonna.

»$£1

Tessék

ki {érletet tenni

és meg fog győződni, hogy nálam mindenféle

m

T

IASÜ

a legolcsóbban beszerezhető.

Á t. ez. vevéközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat:

1 kiló friss olvasztott szalonna-zsir . . 1 k. 52 fill.

1 „ sótalan szalonna zsírnak való . 1 k. 40 fill.

1 „ uj sós szalonna

..........................1 k. 36 fill.

1 „ füstölt szalonna szeletben . . . 1 k. 52 fill.

1 „ füstölt hát szalonna

.....................1 k. 56 fill.

1 „ I. rendű pörkölt paprikás szalonna 1 k. 60 fill.

1 „ füstölt kolbász

...............................1 k. 60 fill.

1 „ füstölt sódar páczolt

.....................1 k. 52 fill.

vételnél árengedmény I Megrendelhető:

2C-A.R3STEZS JÓZSEF,

hentesüzletében

Nyíregyház íí

!I.

Finom füstölt li n s n e m ü.

Szaktekintélyek által kitűnőnek elismerve

a Polányi-féle bal szag- és iznélkiili kitűnő csukamáj olaj és az abból készült vaj.

íz és használhatóság tekintetében páratlan. Az olaj 2 kor., a vaj 1 kor. Kapható nálam: kitűnő sódar pácz 1 sertéshez utasítással 1 kor. 45 fill. Jeruzsálemi tömjén lelkész urak részére 1 kiló 4 korona.

Folányi Dezső,

gyógyszerész Homonnán.

Raktáron van Saujhely és vidéke részére : Kádár Cíyula gyógyszerész urnái Saujbelyben.

It álig—*&»•-•-vSi» vjp—gjj.'tv V». \v~- -ss.j

&

vssíi"

w:

Cs és szab. mosóvíz lovak részére.

1 üveg ára 2 korona 80 fillér. — 40 év óta az udvari istállókban, a katonaság és magánosok nagyobb istállóiban használatban van

?

obb munkánál elö-és utóerösitöűl, hozamoknál, inak méregénél stb., az idomitásnál kiváló munkára képesíti a lovaké kát. Csak a fenti védjegygyei valódi. Kapható Austr. - Magyarország valamennyi gyógyszertárában és gyógy- ^ fükereskedésében. Főraktár: Kwizda Ferencz JánosJ * kerületi gyógyszerész, Korneuburg, Bécs mellett.

hBSE»BS33£?£$&. és kir. OSZtr. magyar, roman kiráfyi és bolgár fejedelmi udvari szállító.

A Richter-féle

LINIMENTÜM CÄPS.C0MF.

Horgony - Pain-Expeller

egy régi kipróbált háziszer, a mely inár több mint 33 év óta megbízható bedörzsölésül alkalmaztatok köszvénynél, csúznál és meghűléseknél. Intés, Silányabb utánzatok miatt bevásár.... láskor óvatosak legyünk és csakis

eredeti üvegeket dobozokban a „Horgony“ védjogygyel és a „Richter“ ezégj egy zéssel fogadjunk el. — 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József, gyógyszerésznél Budapesten.

Richter F. Ad. és társa,

08Ö.8Z. és kir. nclYari szállítók. ♦♦ Rudolstadt.

S8E5

S&efatis-Ujbely, nyomatott a k.öpyvnyom^tö Ir» Rieben