Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-11-13 / 121. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. November 13. Arlejtési hirdetmény. A saujhelyi kir. Törvényszék mint telekkönyvi hatóságnak tk. 9626/902. sz. a. kelt végzésével nyert felhatalmaztatása alapján közzé teszem, hogy a magyar államkincstárnak Szemere József és neje ellen foganatositott zár- lsta folytán a kis-toronyai szőlő, hegy „Fischerka“ nevezetű'dűlőjében termett és f. évi október 27—31. napjain szedett szőlőből 90 gönczi hordóba szűrt s 5400 korona becsárban értékelt kóse- rezett must eladó. Venni szándékozók szíveskedjenek a becsár 10%-ának 540 kor. bánatpénzkénti előzetes letétele mellett vételi ajánlataikat zárt borítékban f. évi november hó 25-ik napjának déli 12 órájáig nálam benyújtani. E vételi ajánlatok a magyar kir. kincstár képviselete s a netalán érdeklődő ajánlattevők jelenlétében 1902. évi november hó 25-ik napjának d. u. 2 órájakor fognak felbontatni ügyvédi irodámban s ha azok egyike sem fogadtatnék el, a jelzett idő pontban megtartandó szóbeli verseny ajánlat utján fog a must eladatni. A vétel feltételei: a vételár fizetendő a must átvételével egyidejűleg, az átvétel végső idő pontja 1902. évi november hó 30-ika, az átvétel helye a kis- toronyai szőlőhegyen lévő Fischer telep. Az átvételnél egy hordó must alatt 136 liter értendő, a késedelmes vevő bánatpénzét elveszti. Ajánlettevő által a must bármikor megtekinthető, ebbeli szándékát azonban kérem 24 órával előzőleg közölni. A benyújtott ajánlatokkal szemben semmi tekintetben kötelezve nem vagyok s jogosítva vagyok a vételi ajánlatok figyelmen kívül hagyásával az eladás tárgyává tett mustot bármikor szabad kézből eladni. Saujhelyben, 1902. november hó 6-án. Dr. Thuránszky Zoltán, zárgondnok. > <k» < 363C36XXXX XSCX i Ló eladás Gróf Lónyay Gábor ur deregnyői ménese létszámának apasztása végett 10 darab angol félvér anyakancza 14 darab angol félvér 4 éves kancza-csikó 4 darab angol fél vér 3 éves kancza-csikó 10 darab angol félvér 2 éves kancza-csikó fog november hó 24-én délelőtt Dereguyön az uradalmi udvarban nyilvános árverés utján eladatni. Közelebbi fölvilágositással szolgál, kívánatra a vasút állomáshoz fogatot i® küld az H H uradalmi intézőség. jj§ Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész közegészségilcg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utólérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban enybiti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s í bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szeliden moz ditja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, meg szabadit a búskomorságtól s a hypohondriától, javitja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogakig 1 nál és szájrothadáskor s általában minden fog- és száj bajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7, Külsőleg csodálatos gyógyhatással bir a sebekre, uj és régi forradásokra orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül fájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható.------. —„ A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetI 't»n°Mncii-8zuiirtrtmi. lenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch.-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyprbőü megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáiért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szét küldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. Allels echter Balsam •ól if) Schutzengel .Ápoltuk Sei A. Thierry in Oegradp bet Rohltsch'Seuertirunn. Miért szenved ön? Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg avuhabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi Százlevelürózsa-kenöcs Ipi alkalmazásával, mely a sebek gyógyitásában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sőscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 hor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jő arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a ^Thierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada® védjegye. Megvételre kerestetik egy jó karban lévő használt kocsi szánt. Ajánlatoka „Zemplén“ kiadóhivatalába kéretnek. r Árverési hirdetmény. A sajóládi vallás-alap. uradalom részéről közhirré tétetik, miszerint Zemplénmegye Sajó- Köröm község határában, a Sajó folyón levő komp átjáró kikötő jog 1903. évi január 1-től 1908. évi deczember 31-ig vagyis hat évi bértartamra Sajóládou a közalap. ispánsági irodában nyilvános szóbeli árverés utján 1902. évi november hó 27-én délelőtt 9 órakor haszonbérbe fog adatni. Versenyezni szándékozók az árverésre meghivatnak. A bérleti feltételek Sajóládon (Borsodmegye) a közalap, ispánsági irodában a hivatalos órák alatt betekinthetők. Oly felek, kik az uradalommal peres viszonyban állanak, a versenyből kizáratnak. Kelt Sajóládon, 1902. évi november 8-án. JCir. közalap, ispánság. (Utánnyomás nem dijaztatik.) Gazdasági ispán nem nagy igényekkel kerestetik 1903. évi január 1-én leendő belépésre. — Ajánlatokat kiadó- hivatalunk továbbit. 5 klgr. nagyszemü édes 3 k. 50 f. 5 „ csemege körte . 3 k. — f. 5 „ Ananas Dinye . 3 k. — f. bérmentve utánvét mellett. 100 klgr. görög dinye . 24 k. — f. a helybeli állomáshoz szállítva. Nagyobb vételnél külön ajánlatot teszek Sárkány József, Gyöngyösön, -ví® Rendkívüli szerencse BIHARI EDE főárudájában, ahol pedig több mint ÖT MILLIÓ koronát fizettek ki, közötte 600.000 kor. a 69686. számra 600.000 kor. a 28718. számra Nem kell gazdagnak lenni, hogy egy sorsjegyet vásároljunk, Az I. osztályú sorsjegyek ára: de általa meg^azdagodhatunkl egy nyolcad ‘/s —.75 ft vagy 1.50 k. egy fél Va 3.— ft vagy 6 — k. egy negyed V* 1.50 ft vagy 3.— k egy egész 7i 6 —ft vagy 12.—k-m SZERENCSE-NAPTÁR. J annár Február Márczius j Április j Május j Junius j Julius Auguszt. | Szeptemb Október Novemb. Deoemk 1 87250 1 48337 1 23711 1 73744 1 57927 1 |53445 1 23730 1 570S8 1 23017 1 18429 69690 1 2365] 2 60682 2 78082 2 25817 2 82430 2 84226 2 05885 2 78512 2 45706 2 14211 2 82870 2 23685 2 45788 8 mvi 3 69527 3 28774 3 9S450 3 31832 3 28677 3 28547 3 69696 s 45793 3 95658 í 69511 s 2378S 4 23701 4 78723 4 45749 4 57869 4 87207 4 824514 4 57884 4 61454 4 60588 4 43311 4 43226 4 18450 6 53134 5 28655 5 43321) 5 9S14S 5 18427 5 14110 5 61478 5 31308 5 95699 5 78741 5 58418 5 78056 e 605.37 6 57810 6 23767 6 09647 6 43823 6 78724 6 69613 6 95625 6 31320 6 18488 6 57000 6 76501 7 57S6S 7 78057 7 2S659 7 53424 7 45710 7 81886 7 82333 7 15305 7 4576» 7 84230 7 60620 7 69656 8 23663 8 28738 8 43444 8 57964 8 23731 8 78051 8 95670 8 28606 8 43207 8 67087 8 57856 8 95636 s 23582 9 28726 9 23538 9 28523 9 73608 9 62701 9 23797 9 73709 9 14241 9 73509 9 45778 9 57844 JO 60675 10 18411 10 69628 10 84207 10 23615 10 53409 10 67038 10 2S695 10 78022 10 73649 10 23655 10 69675 11 06601 11 82414 11 45702 11 57850 11 69506 11 28742 11 84222 11 82363 11 82816 11 28710 11 45745 11 78015 u 9Ő674 12 78522 12 45728 12 34236 12 9562« 12 57803 12 14236 12 43408 12 73607 12 18411 12 43245 12 28640 13 78038 13 48250 13 23756 13 80546 13 98443 13 2S717 13 78087 13 95671 13 78507 13 25832 13 09607 13 45778 14 46762 14 69640 14 57961 14 43327 14 23005 14 28073 14 15302 14 25809 14 82303 14 14171 14 69686 14 78009 15 85868 15 96089 15 28733 15 8214» 15 4574S 15 45800 15 14185 15 82354 15 23600 15 69535 15 28621 15 14281 16 67840 16 14123 18 011561 16 73540 16 5790» 16 312t45 16 14170 16 69695 16 «1184 16 14158 16 73648 16 69582 17 eoeoo 17 57829 17 18400 17 82471 17 28788 17 87207 17 95602 17 28611 17 82401 17 45713 17 82485 17 18440 18 679-70 18 58449 18 23504 18 82301 18 432:15 18 78542 18 28628 18 14268 18 23580 18 7.8006 18 53444 18 23740 IS 87225 19 15849 ia 57817 19 45774 19 45722 19 28582 19 14144 19 95614 19 82484 19 57880 19 95666 19 0564« 20 45759 20 45791 20 82430 20 28506 20 31318 20 78728 20 78510 20 23611 20 57014 20 78632 20 9S488 20 58412 21 67000 21 14279 21 69582 21 69593 21 45736 21 7S070 21 695 70 21 73747 21 78711 21 95646 21 09567 21 28724 22 14265 22 73647 22 62740 22 43423 22 28628 22 69550 22 28706 22 14283 22 95607 22 57859 22 4)5642 22 95698 23 08452 23 60524 23 69605 23 82852 23 43421 23 57976 23 14249 23 82338 23 23715 23 69574 23 57954 23 80503 24 69650 24 61478 24 14101 24 7*014 24 05686 24 78030 24 18421 24 23652 24 14215 24 23560 24 73710 24 69661 2fi 627 44 25 96408 25 43310 25 43212 25 23674 25 «9610 25 2357S 25 95655 25 69553 25 78075 25 82301 25 48442 26 23702 26 43345 26 57982 26 31310 26 82342 26 114192 26 98415 26 84224 26 82112 2« 80509 26 25S31 26 05679 27 78630 27 09546 27 57830 27 78615 27 43413 271 69642 27 89536 27 61461 27 25842 27 73619 27 53420 27 05616 28 95680 28 80524 28 IS«*. 28 34200 28 5783« 28. 69555 28 82822 28 8246» 28 780512 28 23756 28 78064 28 98480 29 7SOC8 29 2871X1 29 69515 29 45749 29! 14193 29 68626 29 45720 29 45735 29 28675 29 23641 29 78028 BO 78580 30 78632 30 735)11 30 98417 301 13440 30 2,soil 30 18421 30 28699 30 18410 30 53435 30 87289 31 45757 1 31 1 83792 31 84244 31 25839 31 73545 31 28517 31 81824 9 ..Mindenki azt a számot vásárolja, amely véletlenül a jiUKor van a születésnapom haté. Csak azon legrosszabb esetben küldök hasonló számot, ha a kért szá mekbél nemcsak egész sorsjegy, de Va, V«, Va iá kap- ...................zam már el volna adva Eredeti sorsjegyeket utánvéttel vagy a betétösszeg előzetes beküldése ellenében küldök. Minden rendeléshez a hivatalos tervet ingyen melléklem. A hivatalos nyereményjegyzéket húzás után azonnal küldöm, Szíveskedjék megrendeléseit azonnal, de legkésőbb alólirt szerencsés főelárusitóboz juttatni. Húzás már f. eT7"i Iclo 20-ig: BIHARI EBE. 20-án. Budapest, Városház utcza 14. im
