Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-11-06 / 118. szám
ZEMPLÉN. November 6. as varrógépek ‘‘■au és családi használatra ■ rt I ví I Cf) I "ca !| ‘03 í| :a I • i -4 D» S ‘Cö j II LTD I te I CD CD cn CD</> INI CD h 1 •eirr,. "U-tányos a,ra-I^:"ba,2nL„ D'va os; mühimzésben ingyen oktatást nyújtok. I tagyarország központi raktára: v... '' -‘ ■ új, Fő-aícza (szemben a megyeházzal). ak: Kngvár, Jíagymihály, JComonna. •BWQBufcVi •Ä Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BAIiZSASXA közegés*sfgilcg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utőlérhetetler hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösön a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megiisztitja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat sí az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogak- ^ i nál és szájrotbadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg — csodálatos győgyh.tással bir a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott 3 megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggá'ást, köszvényt, fül fájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Fregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. A? utánzástól legjobban megóv a gyrrbó'i megrendelés eredeti cartonos üvegekben melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szét küldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. Allein echter Balsam «bl 4ßJ Schutzengel• ApotheJ^ Vit A. Thierry ln fregraäa Rohltsch-Szuerbrunn. Miért szenved ön? Ho'ott biztos reményt nyújtanak önnek a leg avuHabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi Százleveliirózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérbetet’en Valódi százlevelürózsa-kenócsöt alkalmaznak : a betegágyas nók fájós mellére, a tej lefolyá* szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sóscsuznál, dagadt lábaknál sót a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihu zására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sót még a ráknál ; az uj- é? körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. ír Hirdetmény. At. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig terjedő $ léi! k5lcs5&6kot I eszközöl. A feltételekre vonatkozó bővebb felvilágosítással szolgál a S.-A.-üjhelyi Népbank mint Takarékpénztár.- Óvodai képzett dada kerestetik felvételre előnyös feltételek mellett. — Jelentkezhetni a kiadóhivatalban. SZÖLÖQLTVÁNYOK szokvány minőségben és európai nemes gyökeres és sima vesszők mélyen leszállított árakon Oltványok ezre 90—100 frt. Mindenik a legkiválóbb bőrös csemegefajokból, fajtisztán, teljes jótállással. Ha a szállítmány a megrendelésnek meg nem felelne, úgy az oda- és visszaszállítási költséget, valamint a megrendelő által kifizetett összeget hiány nélkül azonnal visszafizetem. — így mindenki ebbeli szükségletét az ón költségemen házához szállítva tekintheti meg. ÉLŐKERITÉS. Gleditschia csemeték és magvak. Óriás tövisű, igen gyorsan fejlődő sövénynövény. Bz az egyedüli, melyből oly örökös kerítés nevelhető pár óv alatt, rendkívül csekély kiadással, melyen nemhogy ember, de semmiféle állat, még az apró nyuiak sem hatolhatnak át, úgy hogy a bekerített részek teljesen knlcscsal zárhatók. Minden rendeléshez rajzokkal ellátott ültetési és kezelési utasítás mellékeltetik. Bővebb tájékozás végett szines fénynyo- matu diszes árjegyzékek ingyen és bérmentve küldetnek, rendelési kötelezettség nélkül. Az árjegyzésen kiviil egy oly könyvet kap ezzel, ki óimét egy levelezőlapon tudatja, mely nincsen az a ház vagy család ahol annak tartalmát haszonra ne fordítanák, városon, falun, pusztán, gazdag vagy szegény családnál egyaránt. így még azoknak is érdekében áll, kik rendelni semmit nem akarnak, mert benne számos oly közlemények foglaltatnak, melyek mindenkinek nagy szolgálatot tesznek, ílíénnamafók Kétéves, óriási jövodolmet 1/lUliöClllClCn« biztosító voltánál fogva, ennek tenyésztése majd minden gazdaságban az utóbbi időben rendkívül elterjedt. Cím : »Ermelléki Első Szőlőóltvány-Telep, Nagy-Kágya, u. p. Székolyhid. klgr. nagyszemü édes 3 k. 50 f. csemege körte . 3 k. — f. 5 „ Ananas Dinye . 3 k. — 1'. bérmentve utánvét mellett. 100 klgr. görög dinye . 24 k. — f. a helybeli állomáshoz szállítva. Nagyobb vételnél külön ajánlatot teszek Sárkány József, Gyöngyösön. 561/1902. végr. sz. .Á.r-veré3i lü.lrd.3tm.én.3r. A'ólirt bírósági végrehajtó 1881. évi LX, t.-cz. 102. jj-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a s.-a.-ujhelyi kir. jbiróság 1902. évi Sp. 500/4. sz. végzése következtében dr. Izsépy Tihamér ügyvéd által képviselt Réz Gyula saujhelyi lakos ja ára Malártsík Pál sátoraljaujhe yi lakos ellen 239 kor. 12 fill, s jár. erejéig 1902. évi október hó 2-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 694 koronára becsült következő ingóságok u. m. házi bútorok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a s.-a.-ujhelyi kir. járásbíróság 1902. évi V. II. 428 2. számú végzése folytán 239 korona 12 fillér tókekövetelés, ennek 1897. évi december hó 7-ik napjától járó 5°|0 kamatai 7s°|o váltódij és eddig összesen 37 kor. 90 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Saujhelyben alperes lakásán leendő eszközlésére 1902, évi november hó 15-ik napjának d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzései hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-a értelmében készpénz fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is el fog adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és lelülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna ezen árverés az 1881. évi LX. t -ez. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Saujhelyben, 1902. évi október hó 28. napján. Fejér Zoltán, kir. bir. végrehajtó. Két téíT#»l\r ccr\rviᙫlá"---l eredeti bizonyítvány rendelkezés ;0 arra ügyelni, hogy ha a lége szí ének grada* védiegye. Y3V Hirdetések az 1903. étre szóló ZEMPLÉN NAPTÁRA számára jutányos áron {elvetetnek a kiadóhivatalban. áll. ■ t'i .... - . O Ü’* ‘-T >djék a haiásnélkiili hamHtásc Számos! »Thierry Adolf Limitet angya gyógy-l föEá SátCjAijt'-Ujbcly, nyom* * »Zvtsyiéa« U.öhyva/oií ICP A.
