Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-11-06 / 118. szám

November 6.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

mes emberek kerültek a rendőrség kezébe. Az egyik Ónodi István 27 éves, szoboszlói származású gyepmestersegéd, aki Nagy István néven is szerepel, a másik társa a vele vadházasságban élt Juranics Jánosné szül. Lemák Karolin. A két gyanús alak birtokában egy halmaz értékes fehérneműt találtak V. G., V. és V. I. monogrammal. Azonkívül több zsebkendőt, két uj télikabátot és női ruhákat. Valószínű, hogy a fehérneműt úri házból lopták, mert a lopott holmi csaknem kivétel nélkül a legjobb minőségű. A két veszedelmes tolvaj most a rendőrség fogházában várja további sorsát.

— Rendőri hírek. Tolvaj asszonv. E hó 3-án Kun Sománé boltjában egy paraszt asszony egy vég vásznat lopott. Pólyák Mihálynét, a tolvaj asz- szonyt, alig tette ki a boltból lábát, elfogták és átadták a rendőrkapitányságnak. — Lopás. Teitelbaum Leib borkereskedő kárára ismeretlen tettes öt darab párnát és 2 dunyhát lopott. A tettesnek nyomában van a rendőrség. — Megkerült lopott tárgyak. E hó 5 én este M. Gy. Kossuth-utcai lakásának előszobájából két darab téli kabátot loptak. A ruhákat Frey Miksa fényképész kertjében megtalálták, a tettesek azonban nem kerültek meg. — Találtatott egy zálogbárca, mely egy kétfedelű arany óra elzálogosításáról szól. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapitányi hivatalban átveheti.

SZÍNHÁZ.

— nov. 5.

November 10-től kezdve három estén át újra népes lesz színházunk s alkalmunk lesz megismerkedni Komjáthy társulatának megerősödött Operette személyzetével három nagysikerű operetteben, melyek közül az „Egyptom gyöngye“ és a „Lotty ezredesei“ nálunk még nem látott színpadi újdonságok. Es e három Operette előadáson azt fogjuk tapasztalni, hogy szinültig tömve lesz a színház, amit szembe állítva a múltban tartott három drámai előadás közönségével, a komolyabb irányzat képviselői nem minden keserűség nélkül fognak tudomásul venni. Pedig ennek okát nem a közönség megváltozott — mint sokan áldtják : elromlott— műizlésé- ben kell keresnünk, hanem természetes okokban: egyeseknek a szomorú, megrázóbb dolgoktól való idegenkedésében, a zene és tánc iránti vonzódásban, s a léleknek sajátszerü alkotásában, mely szerint az inkább vonzódik a derűsebb, vidámabb dolgok felé s kerüli a sejtelmest s az árnyat. Igazolásául hozom fel ezeket a sátoraljaújhelyi szinpártoló közönségnek, nehogy a jelek arra engedjenek következtetni, hogy városunk közönségének nincs helyes irányú műizlése. Hogy az operette előadásokon telt házat fogunk látni, — és nem hiszem, hogy rossz jós leszek — több a valószinüségnél. De jól is lesz az igy. Legalább azon anyagi előny, mely a drámai előadásoknál hiány- zani fog, megtérül az operette előadások révén, melyek, mint az előjelekből is kivehetjük: élénk, szingaz- dag színházi estéket fognak létrehozni Tháliának két hét óta elhagyott és csendes lakhelyén . . .

** Komjáthy János színigazgató a november 10-étől 14-éig tartó három színházi estelőleges jelentését kővetkezőkben adja ki: Színházi jelentés.

isztelettel értesítem Sátoraljaújhely város és vidéke m. t. közönségét, hogy a városi színházban legközelebb színre kerülnek november hó 10-én: „Kertész leány“ Lecocqu-tól; novemberhó 11-én: „Egyptom gyöngye“ újdonság F'orraytól; november hó 12-én : „Lotty ezredesei“ újdonság. Ezen 3 operette előadásnál a kassai 34. sz. gyalogezred zenekara működik közre. Jegyek előre válthatók Lővy Adolf úr könyvkereskedésében a rendes napiárakon. Kiváló tisztelettel: Komjáthy János, a kassai nemzeti színház igazgatója. — E három darab szereposztását közelebbi számunkban fogjuk közölni.

IRODALOM.

A Kazinczy Kör ig. választmánya

e hó 4-én tartotta ülését, melyen be lettek mutatva a jóváhagyott alapszabályok, s ezek alapján a tagsági dijak beszedése lett elhatározva; továbbá határozatba ment egy, a kör céljainak megfelelő zongora beszerzése; megál- lapittatott a közgyűlés elé terjesztendő költségelőirányzat. Elhatároztatott továbbá, hogy e hó 22-től kezdődőleg minden második szombaton a kör házi estélyt rendez a vármegyeház nagytermében, melyen felolvasások és zeneelőadások fognak tartatni. A házi estélyen csak tagok vehetnek részt. É helyen említjük fel, hogy a körbe tagok folyton felvétetnek s úgy a tagságra vonatkozó, valamint egyéb felvilágosítások az alapszabályokból tudhatok meg, melyet megkeresésre a kör főtitkára készséggel küld meg.

A „Vasárnapi újság“ november 2-iki száma 28 képpel s a következő tartalommal jelent meg: »Mária Henrietta belga királyné Magyarországon* (képekkel a József főherceg birtokában levő egykorú fényképek után, melyeknek egyike a belga királynét magyar népies ruhában tünteti löl.) — »József főherceg és családja Alcsuthon* (képekkel.) »Halottak napján.“ Költemények. Dömény Józseftől. G. Diőszeghy Mórtól, Feleki Sándortól és Lampérth Gézától. (Linek Lajos rajzával.) — Regénytár »Putók Jancsi mint bálvány.« Elbeszélés (képekkel.) — »Piscsevics orosz tábornok vándorlásai és kalandjai.« Saját elbeszélése, közli Huszár Imre (képekkel.) — »Nóna.« Elbeszélés. Irta Novus. — »Cleveland város« (képekkel.) Krécsy Bélától. — »A clevelandi Kossuth-szobor leleplezése« (képpel). — »A kurucok Párisban.t »Levél a szerkesztőhöz.« Bérezik Árpádtól. — »A lengyel zsidó.« A m. kir. Opera újdonsága. — »Az Amerikai magyarok zászlaja« (képekkel). — »A laczházai Kossuth-szobor« képpel) — »Csemegi síremléke« (képpel.) — »Szegény gyermekek menedékháza« (képpel). — »Az algyői hid eltolása« (képpel.) — »A világ leggyorsabb vonatai.« — Irodalom és művészet. Közintézetek és Egyletek, Sakjáték, Képtalány, Egyveleg stb. rovatok. A »Vasárnapi Újság« előfizetési ára negyedévre négy korona »Politikai Ujdon- ságok«-kal és »Világkrónikát-val együtt hat korona. Megrendelhető a Frank- lin-Társulat kiadóhivatalában (Budapest, IV., kér. Egyetemutca 4. sz) Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap« legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fillér.

TANÜGY.

„Alázatos észrevételek“

a „Szerény megjegyzésekre“*.

— Válaszul Bihary Emil esperes urnák. —

II.

(y.) Az a szellemi küzdőtér, melyre az esperes ur hívatlanul és oknélkül beállított, két fogalom fölött van hivatva tanúskodni: tökéletesedünk és egyszersmind magyarosodunk-e vagy sem ? Én azt állítottam, hogy a felvidék népnevelésének ügye helyenkint rossz kezekben van, s az ilyen helyeken silány kilátásaink vannak nemzeti népnevelésünk fejlesztésére; az esperes ur szerint: bámuljon a világ, és zengjen dicséneket a ruthén vidéki vezető-elemeknek, mert oly irtózatosan neki dühödtek a magyarosításnak, hogy semmi kifogás nem érheti őket e téren.

Igen szép dolgok ezek, csakhogy az a bizonyos optikai csalódás itt is szerepel,

A legelső az, hogy nem tudná a ft. ur kimutatni, miként személyes gyűlölködés vezette volna toliamat; nem egyének, de elvek, eszmék, a láthatatlan, elvont fogalomnak nevezhető intrika ellen küzdők. Előző cikkemben megjelöltem ezt, és pedig legvilágosabban azon idézettel, mely szerint, „valami láthatatlan kéz“ stb. gátolja itt meg a magyarosodást.

A cyrill betűs iskolai felírást mikor, és miért meszeltette be? Talán a maga jószántából, akkor mindjárt, midőn tudtán kívül (?) odapingálták ? Dehogy 1 A magyar törvény egyik tekintélyes végrehajtó- és ellenőrző közegének kellett közbelépnie, hogy e mázolás ne csúfítsa a magyar talajon épült tót iskolát. — Hát az a bőséges citátum, amit a püspök átiratából vett k1, nem mondja-e azt, amit én mondtam, hogy „az egész Eperjes-egyház- megye területén még nem felel meg (t. i. a népoktatásügy) a hazai népoktatási törvényeknek.“ — Ezt kellett volna aláhúzni, nem a mentegetőzéseket.

És arra megmerne-e esküdni a ft. ur, hogy a g. kath. rutén papok és tanítók családi, házi nyelve a matryar ? Hisz ezt önmaga sem hiszi el. És ha olyan igen magyarok már, hát az istenért I hol az eredmény ? Hány tót gyerek beszél az ön esperesi kerületében magyarúl? Mondott-e ön már magyar szentbeszédet hívei, vagy a gyermekek előtt ?

Én vallom azt ft. úr igazán, de nemcsak szóval, hangulatkeltésként, hanem lelkemből, hogy „concordia rés parvae“ etc. Nem is akarok széthúzás, ellenségeskedéssel senki ellen, sem a haza kárára küzdeni, de igenis éppen a nyelvbeli egység mielőbbi kiküzdése által egyesíteni, építeni.

A ft. ur szavaiból, a háttérbe tekintve, nem is annyira a vallásos buzgalom, mint a maradiság, a fanatizmus néz elő, amidőn azt mondja, hogy „amilyenek a nép vezérei (t. i. a főtisztelendő urék), olyan lesz a nép is,“ önkénytelenül fel kell sóhajtanunk nagyon sok esetben, hogy ettől őrizze meg az Isten hazánkat!

Ha olyan sokkal, hasonlithatlanul vallás-erkölcsösebb nevelést adhatnak a ruthén iskolák, mint az államiak, ahol ön szerint nem imádkoznak, hogy lehetséges az, amit például már magam is tapasztaltam.

Pár év előtt egy öreg zsidó koldus vánszorgott az országúton. Kegyetlen hideg januáriusi nap volt. 10—12 kilométernyire sehol egy menedékhely. Az öreg zsidó már félig meg volt dermedve a hidegtől, márleroskadt volna s megfagy az országút sáncában. A ruthén iskolák által nevelt vallás-erkölcsös atyafiak közül többen elmentek mellette s kinevették a nyomorultat. Egy fiatal úri forma ember is jött, s meglátva a félig megfagyott zsidót, levetette meleg téli kabátját, ráadta az elkényszeredett öregre s ő maga könnyű öltözékben futva menekült a legközelebbi faluba, hol rögtön ágyba esett s három hónapig feküdt élet-halál közt, de az öreg zsidó baj nélkül érkezett haza. És ezt az embert állami iskolák nevelték kicsi korától.

Egy éve éppen, bizonyos, lelkében önmagával meghasonlott g. kát. lelkész öngyilkos lett. Halála évfordulóján egyik kollegájának sem jutott eszébe, hogy ingyen misét mondjon a szegény elhunytért, s tetszik tudni mi történt ? Ennek az öngyilkos papnak egy zsidó vallásu volt jó barátja misére adott érette, bebizonyította, hogy nemcsak a tisztelendő úrék és neveltjeik lelkében él a felebaráti szeretet, de az állami iskolák álta1 nevelt modern emberekben isj — A civilizáció fia nem kérkedik Istennel, nem tartja őt kicsinyes emberi gondolkozást körébe könnyedén bevonhatnak, de gyermeki áhítattal és szent ihlettel tekint reá, s lélekben tiszteli és imádja őt.

Lehet tehát vallás-erkölcsi nevelés a nem imádkozó iskolákban is, és van is. Van igazi vallásosság, és

ami e mellett legfőbb, van türelem és felebaráti szeretet. Ma pedig erre van szükség nagy mértékben, s ha egy nyelven, bujtogatás nélkül, jól szervezett iskolákban neveltetik fel ifjúságunk, előbbre jutunk mint magyarok, s előbbre mint emberek, mint testvérek.

Végre nem mondtam én egy szóval sem, hogy a felekezeti iskolák nem nevelnek vallásosan, de az ellen kelte n ki, hogy a püspök az állami iskolákat vallja kevésbbé alkalmasaknak arra, hogy onnét jó erkölcsű, valló' :khoz hű emberek kerüljenek ki. Ezt tagadtam és fogom is mindvégig, hiába haragszik érte Bihary Emil ur. A modern, tudományos fejlődéssel ; vele jár a lélek fejlődése is. Az értelem fejlődése a lélek nemesbedését. tökéletesbülését vonja maga után. Én psychologusoknak Írtam, s igy nem csodálkozom tehát azon, ha nem érthet meg, ki esetleg kissé elfogult.

KÖZGAZDASÁG.

* Az olasz borvám kérdésében Sátoraljaújhely város által alkotott föliratot annak idején megküldték Ung- vár városnak is. Ungvár képviselőtestülete október hó 28-án rendkívüli közgyűlést tartott, mely alkalommal elhatározták, hogy a feliratot Ungvár város képviselőtestülete is pártoló felirattal támogatja.

* Vetőmagvak. Á gazdaközönség tájékozása és kényelme szempontjából a vetőmagvak árfolyamáról hetenkinti tudósítást fogunk hozni és pedig Mauth- ner Ödön budapesti cs. és kir. udvari magkereskedő följegyzései nyomán. Jelen tudósításunk a következő : Vörös- heremag. A két hétig tartó rendkívüli áremelkedés után kissé nyugodtabb lett a hangulat, mindazonáltal az árak nem csökkentek és a forgalom sem lett gyengébb. Vájjon jelenlegi árak állandóak maradnak-e, avagy eme kis szünet után az emelkedés tovább fog tartani, az most egyesedül attól függ, hogy Oroszországban tényleg meghiu- sult-e a termés, avagy csak elkésett csépléssel kell számolnunk. Egyelőre még Erdély majdnem minden nagyobb állomásain, valamint ama megyék városaiban, hol ez idén jó termés volt, Cseh, Morva és Németországból való kereskedők találhatók és jó árakat fizetnek, különösen sötétkék, öregszemü áruért melyért 76 koronát adnak 50 kilónként állomáson. A vörösheremag- ban beállott áremelkedés egyéb magvakra is hatott, úgy, hogy az elmúlt héten világosszinü, öregszemü lucerna- mag már 60—62 koronán fizettetett 50 kilónként. Fehérheremagból egy nagyobb tétel 70 koronáért adatott el 50 kilónként. Bükköny változatlan, marhamag némileg emelkedett árban, baltacím nyugodt irányzatú. — Jegyzések nyersáruért 50 kilónként Budapesten : vörösheremag 65—75, lucernamag 60—64, muharmag 7V2—8l/a, baltacím 14—15 korona.

IPAR ÉS KERESKEDELEM.

Fizetésképtelenségek. Schönfeld Herman bőrkereskedő Sátoraljaújhely és Läufer Herman kereskedő Mező- Laborczon fizetésképtelenséget jelentettek be.

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE.

R. Helyben. Ha lesz szives az idegen kifejezóspkkol csupán ott élni, hol ez elkerülhetetlen, vagy a hol az a magyar kifejezésnél nyomatékosabb, úgy közlünk egy-egy jobb dolgot öntöl. Mi van az ö. tudósítással ?

B. E. Pcsolina. A kézirat megérkezett. Szombati számunk hozza s ennek leközlése után ft. ur részéről — óhajtása szerint is — a vitát lezárjuk.

.W R.*-t kérjük, hogy pályamunkájához jeligés levelét minél előbb küldje be.

Iksz. Helyben. Szombati számunkba soroztuk.

Kiadó tulajdonos: Éhlert Gyula,