Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-10-09 / 106. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Október 9. c«^frois;5»í©,'efí*s^G*3ll,eG*ra^| A Bodrogközi Tiszaszabályozó Társulat elnökétől. 66. sz. e. 1902. Meghívás a a Bodrogközi Tiszaszabályozó Társulatnak folyó 1902. évi október hó 16-án Király-Helmeczen a társulat nagytermében d. e. 10 órakor kezdődő évi rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Elnöki előterjesztés. 2. Igazgató-főmérnöki jelentés. 3. Egy számvizsgáló bizottsági tag megválasztása. 4. Számvizsgáló bizottság jelentése az 1901-ik évi számadások megvizsgálásáról és a választmány javaslata a felmentvény megadása iránt. 5. Az 1903-ik évi költségelőirányzat tárgyalása. Perbenyik, 1902. szeptember hó 30-án. Hazafias üdvözlettel: Gróf Mailáth József, társulati elnök. eZmh**äa*tm 3 nap alatt meggyógyul a hugycsőfolyás — ha több éves is — szabadalmazott találmányom által, mely több évi orvosi gyakorlatban kipróbálva, a bécsi közkórházban s a párisi Hopital Mydi-ben vérbetegségek osztályán általános használatban van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyógyitására is feltétlenül biztos. Étrendx foglalkozás változtatása nélkül otthon titokban használható. Használati utasítással 10 frt, után véttel, vagy az összeg előre küldése mellett. Dr. Tóth ööön guóapest, Vili., JózseJ-körut 53. Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZ SAM A közegészségileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utőlérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyőgyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torok gyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltőlázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, meglisztitja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhitással bir a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh elleD, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Vigyázzunk tékát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék ; An die Schutzengel-Apotheke des flCH DIENl Allein echter Balsam «bl (iß! 6chut2engaj*Ap0thej£ «18» A.Thieny integrity foil Rohltich-Sauerbrunn. A. Thierry in Pregrada bei Eohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. H/í * A. (. _ J ^ Holott biztos reményt nyújtanak önnek a legMiért szenved un . avwltaVb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi SzázSevefUrózsa-kenöcs "IP! alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utőlérhetetlen. Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sőscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihu zására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- é; körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fúlfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csnmágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a batasnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, bogy ha a tégelybe be van-e égetve a ^Thierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. Árverezés. A s.-a.-ujhelyi népbank házának javításából kikerült ajtók, ajtófelek, faragott kő s másnemű építkezési anyagok okt. hó 13-án d. e. V2I2 órakor az intézet udvarán el fognak árve- reztetni, miről az érdeklődők ezennel értesittetnek. S.-A.-Ujhely, 1902. okt. 8. A s.-a.-ujhelyi Népbank mint takarékpénztár igazgatósága. SPIRE“ varrógépek ipari és családi használatra 11 (3 ta «2 kc3 H 53 $ > S3) lí) tt. 3 ® B ® m >1 ®. UJ N (B © igen jutányos ónokban. Divatos mühimzésben ingyen oktatást nyújtok. FelsŐmagyarország központi raktára: (S.-£.-$Jjhely, (gö-utcza (szemben a megyeházzal.) Raktárak; Ungvár, N.míh áiy, Homonna 5 klgr. nagyszemü édes 3 k. 50 f. 5 „ csemege körte . 3 k. — f. 5 „ Ananas Dinye . 3 k. — f. bérmentve utánvét mellett. 100 klgr. görög dinye . 24 k. — f. •a helybeli állomáshoz szállítva. Nagyobb vételnél külön ajánlatot teszek Sárkány József, Gyöngyösön. Minden külföldinél jobbak és olcsóbbak a „Debreczeni Vasöntöde és Gép- lakatosság“ arany éremmel kitüntetett ék-szerkezetü, erSáttételes Borsaj tói, melyeknél nagyobb erőfejtés már csak viznyomással lehetséges. Eladás egyedül a gyártelepen: Debreczen, Hadházi-utczában. (Érdeklődőknek fényképfelvétel küldetik.) ::'V aS« aJí aíSííííJí at* JS* JS* -T- -V- ^ Jf. Jfc »JV -JV Jf. Jp. Jfr. „Rimaszombati Conservgyár Részvénytársaság “, mint kizárólag hazai iparvállalat ajánlja a pozsonyi gazdasági kiállításon arany éremmel kitüntetett: mindenféle gyümölcs, főzelék, czukrozott gyümölcs, hús-conserv, kiváló jóminő- ségü készítményeit igen jutányos áron, — ismét eladóknak megfelelő árengedménynyel. — Árjegyzéket kívánatra azonnal és portómentesen küld az Igazgatóság. gazdaságba ajánlkozik 1903. január 1-től ispáni vagy gazdai minőségben, a mezei, szőlő és kert gazdaságban, valamint a gazdasági számvitel minden ágában gyakorlatilag képezett 37 éves, róm. kath. családos férfiú. — Igényei szerények ; jelenleg állami hivatalnál van alkalmazásban. Biztosítékkal rendelkezik. Szives ajánlatok a kiadóhivatalba kéretnek. UJ! UJ! Megérkezett és ma, folyó hó 9-én tartja első bemutató előadását a városi szinházbac. az EÖISON-féle KINEMATOGRAPH viilanyszinház részvénytársaság Berlinből. A színház bemutat 120 eseményt, részint tanulmányos, érdekes és humorisztikus mozgó fényképekben. A villanyos mozgó fényképekkel bemutatott előadások csakis legújabb és legszenzácziósabb felvételek. A képek Magyarországon csak most láthatók. Szenzáczió! Martinique sziget pusztulása. — A boérok támadása az Oranje folyón. — Női párbaj. — Egy kinai Mandarin lefejezése. — Tűzkatasztrófa Londonban stb. A merre a társulat megfordult, mindenütt a legnagyobb pártfogásban részesült. Csak 8 előadás — egyszeri megszakítással. Bővet)lset a falrag-asz olr. Az igazgatóság. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« köuyvpyomtató intézetében
