Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-10-04 / 104. szám
8. oldal. z;emplen. Október 4. FLEISCHER ÉS TÁRSA gópg-37-á.xa, és vasöntödéé Sassási, 7ási'«fessa II- ss4m. . ______ Ajánl: —- : Gőzkazánokat, Szesztartályokat, Víztartályokat, szeszgyár berendezéseket, Blalomberendezéseket, EB 69 €si|)ki‘iiij;i;öuy tisztítás. m Rakoyszky Sándor férfi és női-ruha vagy tisztitó, selyem-szövet gyapju-ruhafestö és guvelirozó intézete. S.-A.-Ujhely, a vármegyeház háta mögötti Bercsényi-u. 45. sz. Férfi, és női ruhák, tiszti egyenruhák, tavaszi és őszi felöltők, gyermek-ruhák, szallagok, csipkék, nyakkendők, szarvasbőr nadrág stb. elő nem sorolt tárgyak tisztításra elvállaltat- nak. Minden megunt szinti, vagy szinehagyott női és férfiruhák, a tárgy minőségéhez képest minden divatos színben festetnek. Ajánlom továbbá 0-"a.Trlirozó-g:éperxiet a n. é. hölgyközónségnek szives figyelmébe. — Guvlirozni elvállalok: selyem, krep, batiszt, ternó, mól, gázt. iluzient, duschest, selyem-csipkéket, klótokat, u. m. egész női ruha aljakra, gyermek ruhákra, köpenyegre, schlafrokra, zsipon aljakra, diszkötényeket, betéteket és díszeket a legszolidabb árak mellett. Férti- és női ruhák kívánatra a legrövidebb idő alatt olcsó áron tisztittatnak. Kéxi’inunk a tisztítás. GRUNBERGER MÓR ÉS TSA órás. és ékszerész = Sá.tora.lja,-TTjlxel3r, fő-utca, S7S. --- ' (a „Vadász-kürt“ szállodával szemben.) Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemű arany-, ezüst ékszerekben, svájczi órákban, u. m.: fali-, inga-, gömbölyű konyhai-, ébresztő-, álló- és zsebórákban a legolcsóbb árakon és a legjobb minőségben 3 évi jótállás mellett, esetleg előnyös részletfizetésekre is. Elvállal minden szakmába vágó javításokat szintén 3 évi jótállás mellett csekély munkadij ellenében. Gyors, pontos és legszolidabb kiszolgálás! Vidéki megrendelések a lelteid legpontosabban és leglclkiisuierctesebben eszközöltetnek, ép ngy javítások is. A javítandó kisebb tárgyak vidékről kis dobozba tóve ajánlott levélben küldendők be. Inga órák vagy nagyobb tárgyak javítása czéljából levélbeli meghívásra egyik közegemet készséggel fogom kiküldeni. ^--a--»t«--a-------a--3$= Első zfiiléü-ngyei honi Mtor-csarnofc S.-a.-IJ jhely ben. Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém meghivni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolcz teremben kényelmesen berendezett szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, ó-német 4s egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb Ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók. Egyben van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy bevásárlásaimból haza érkezve, a nagyon előnyösen tett vásárlásaim és a tulhalmazott árukészletem miatt raktáron lévő mindennemű bútorokat tetemesen leszállított olcsó árban adom. Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel I I i I 1 M i I I WILHELM HENRIK. 1889. évi saját termésű valódi hegyaljai szamorodni és asszú-bort üvegenkint is eladok. l Szamorodni 3 K. 20 f. Asszú 6 K. Finomabb asszú 10 K. literenkint. ^ könyvkereskedő LŐVY ADOLF S.-A.-Ujhely, Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA közegésiségileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelera alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1, Utőlérhetetlen hatású gyógyszer a tűdének, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elé a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, meg- szabadit a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7, Külsőleg csodálatos gyógyhatással bir a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des fICH Dl EN I Allein echter Balsam tu« ifit Schutzengel-Agothejii (des Jt. Thierry in PTegraas fbel RohltBch-Sauerbrunn. A. Thierry in Fregrada bei Eohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik._____________________________ Miért szenved ön? Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg- avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi Százlevellirózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utőlérhetetlen Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellketnényedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sőscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jő arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a jThierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada® védjegye. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében
