Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-07-10 / 67. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Julius 10. Egyedül valódi angol Thierry Ä. gyógyszerész BALZSAllSA közegészségileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utólérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enybiti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltőlázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyítással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható'. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Saueitarunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy G dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. flCHOlENl Allein echter Balsam fD& flfif 8chul2engeJ*Apothej£ •» A. Thierry in ftegraHs (bet BoMtMl)-8*uert>runn. IVÍi^rf C7Pt1T7f>H Ön r> Ho!ott biztos reményt nyújtanak önnek a leg- (-» bZrCll V v-vl • avulíabb seb gyógy;tására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerü heti a Thierry A. gyógyszerész valódi Százlevelürózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utőlérhetetlen. Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sóscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lö- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely qsomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 hor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a ^Thierry Adolf Limitet angyalgyőgy- szerének Pregrada* védjegye. jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban (tfőféi? 9. szám.) Könnyen emészthető, igen kellemes izü vastartalmú ideg erősítő és vértképző tápszer. Az összes orvos tanárok által kitünően ajánlva. A i,, foauj, Borsod, s Zemplén-vármegyék egyedüli főraktára. Widder Qyula gyógyszerésznél Saujhely. Kapható az összes gyógyszertárakban. €gy rövid elegáns egész uj ZONGORA kitűnő hanggal és egy Slosenílorfer-féle zongora, eladó. Udvardy Szaniszlónál S.-A.-Ujhely. Dr. Szepessi házban. állást keres Állam számvitelben és kereskedelmi könyvvezetésben, valamint gazdaságban gyakorlati utón képzett 36 éves, r. kath., családos férfiú, szerény feltételek mellett. Czim a kiadóhivatalban. Maculatura papír kapható e lap kiadóhivatalában. Tanulók felvétetnek Herz Kálmán fia vasüzlet és műhelye részére. lífeáíö íS&á® Ö&áSS ^ Épületek, Ingóságok, termények tűz- és jégkár elleni biztosítására, továbbá: élet- és járadék biztosítások felvételére life : az Első Magyar Általános Biztosító Társaság teesKULe'ti -Cig; S.-A.-UJHELYBEN, a „Zemplén“ kiadóhivatalában. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* könyvnyomtató intézetében
