Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-09-20 / 98. szám
6. oldal. ZEMPÍ ÉN. Szeptember 20. d. e.'lO órakor fog megtörténni. Áz ünnepélyes felavatás után a fürdő pavillonjában közebéd lesz. = A sátoraljaújhelyi iparos-tanonciskolában az 1902—1908. isk. évre a beiratások folyamatban vannak; fel- hivatnak az iparos-mester urak, hogy tanulóikat az állami elemi iskola helyiségében naponta d. e. 11—12 óráig minél hamarább írassák be. KÖZGAZDASÁG. * A II. országos szőlészeti és borászati kongresszus előkészítő-bizottsága szept. 15-én tartotta Bernáth Béla országgyűlési képviselő, előadó bizottsági elnök és dr. Kövessi Ferenc kir. szőlészeti és borászati felügyelő, előkészítő-bizottsági előadó vezetése mellett igen nagyszámú bizottsági tag jelenlétében a kongresz- szus megejtése előtti utolsó összejövetelét. Tárgya az ülésnek azon kongresszusi előadások és határozati javaslatok megbeszélése volt, melyek főként a borértékesitési dolgokkal állanak szoros összefüggésben. Elhatározta a bizottság, hogy a borértékesítés ügyét a kongresszuson a lehető legalaposabb vita tárgyává fogja tenni s a már régebben kitűzött bor- értékesítési előadás és vitán kívül külön fogja tárgyalni a borértékesitő szövetkezetek ügyének kérdését is, melyeknek megalakítására a jelenlegi gazdasági viszonyok mellett igen fontos szükségét látja az egész ország. Elhatározta a bizottsági ülés továbbá, hogy a borértékesitési dolgokat épen fontosságuknál fogva a kongresszus legelső napjaira fogja kitűzni, miáltal az előadások sorrendje némileg változást szenvedett és pedig: A kongresszus tagjai szeptember hó 23-án az ülések megnyitása előestéjén ismerkedés céljából Palugyay J. ligeti kioszkjában fognak összejönni, hol esti 8 órakor lesz a tagok találkozása. A kongresszusra Zemplénvár- megyéből Nemthy József, Kossuth János dr. Borsay Miklós, Hornyay Béla dr. és Láczay László vannak kiküldve, * A szőlők állása ez idő szerint nem sok reményt nyújt a gazdáknak. Nem csak hogy igen sok a madárkás fürt, amit a nagyon hideg tavasz okozott, mert rossz volt a szőlő virágzása, hanem a hosszan tartó szárazság miatt sok szőlőfaj szemei nem fejlődhettek s még ma sem zsendülnek. Különösen igy vagyunk a hárslevelűvel, mely máskor a legszebb fürtöket szokta szolgáltatni. Szerencsére a furmint, a Hegyalja gyöngye mid- ezeknek dacára szépen fejlődött, csak tartanunk kell attól, hogy ha a hosszú szárazságot hosszú esőzés követi, a rohadás nagy kárt fog benne tenni. A gazdák reményei tehát nagyon alászállodttak a hordók árával együtt, mely még néhány hét előtt darabonként 10 K. volt, de ma már 8 koronán alól is kaphatók. — Mezőgazdasági kiállítás, Pozsonyból jelntik nekünk, hogy Frigyes Főherceg Ő csász. és kir. Fensége, Széli Kálmán miniszterelnök, valamint Darányi Ignácz földmivelésügyi miniszter és a mezőgazdasági kiállítás Igazgatóságának kíséretében meglátogatta a Magyar királyi állam vasutak gépgyára vezérűgynökségének kiállítását, ahol hosszabb ideig időzött és a bemutatott különböző fajtájú uj szerkezetű mező- gazdasági gépek iránt a legmelegebb érdeklődést tanúsította. A Főherceg többek között felemlítette, hogy az állami gépgyár minden tekintetben kiváló gyártmányait igen jól ismeri, mert uradalmai már évek hossu sora óta kizárólag e gyárból szerzik be szükségletüket. A gépek szerkezetéről is csodálatra méltó tájékozottsággal beszólt a Főherceg és különösen érdeklődött a kiállított legújabb szerkezetű gózcséplőgép és úti mozdony, továbá a »Millenniums aratógópgyártmányok iránt. Megemlítendő itt, hogy a magyar ki- rályi államvasutak gépgyára az egyedüli gyár a kontinesen, amely aratógépek gyártására speciálisan be van redezve és ezen gépeket nagyban előállítja. A „millennium“ kóvekötö-aratógép különben is az első ily fajta gép, amely a kontinensen készül és szerkezetileg oly kitűnő, hogy hivatva van az amerikai hasonló gyártmányokat nemcsak a belföldről kiszorítani, hanem azoktól a piacokat is elhódítani. Megelégedéssel vette tudomásul ó Fensége, hogy az állami gépgyárnak, hazánk eme leghatalmasabb ipartelepének gyártmányai ma már nemcsak a belföldön dominálnak, hanem a magyar ipartermékek jó hírét a messze külföldre is elvitték. A gyár mezőgazdasági gépeinek kivitele rohamosan emelkedik és ma már a Balkán államokon és Oroszországon kívül Franciaország és Olaszország is állandó piacza a gyárt: mányoknak. Érdeklődéssel hallgatta meg ő Fensége azt is, hogy ez évben több gőzcsép- lökészletet szántott a gyár Argentiniába és az orosz-kinai határvidékre is. Darányi földmivelésügyi miniszter pedig a Vezérügynökség jelen volt képviselőjétől felvilágosítást kórt a gözekék gyártásának ügyéről és örm- mel vette tudomásul, hogy a magyar) kir. államvasutak gépgyára tanulmányait ez irányban már rég óta folytatja és igy a magyar gőzekók gyártásának most már mi sem áll útjában. Darányi miniszter erre hangsúlyozta a gőzekék gyártásának fontosságát, úgy a mezőgazdaság, mint pedig a hazai gépipar szempontjából és megelégedésének adott kifejezését, midőn a Vezórügynöksóg képviselője kijelentette hogy a szükséges intézkedések már megtótettek az iránt is, hogy gőzekók külön e célból alakítandó szövetkezetek részére gyártassanak, hogy a kisebb gazdák is bérszántás utján kihasználhassák a modern talaj művelés nagy előnyeit. A Főherceg távozásakor még az államgőpgyári Vezérügynökség kiállításának Ízléses elrendezéséről is dicsérőleg nyilatkozott és a látottak felett újólag megelégedésének adott kifejezést. Az állami gépgyárak VezórügynöksógéneA- kiállítása után Ö Fensége magas kíséretével a Fehér Miklós gépgyár részvénytársaság nagyszabású külön pavillonjában elhelyezett kíálitását szemlélte meg, ahol a bemutatott különböző fajtájú tejgazdasági gépek iránt élénken érdeklődött és különös tetszést nyerte el egy működésben bemutatott teljes tejgazdasági berendezés. A Fehér gyár mintegy két óv óta nagyban foglalkozik a falusi tejszövetkezetek, magán-tejgazdaságok és mintatehenészetek berendezésével. A tejgazdaságok berendezéséhez szükséges fontosabb gépeket és eszközöket a legújabb rendszererek szerint legjobb minőségben gyártja és hozza forgalomba. Konstruktiv előnyei folytán a cég által eladótt,, Melotte“ rendszerű,, Siegena“ separatorok mindinkább terjednek Magyar- országon és mind számosabb tejszővetkezet és magán-tejgazdaság rendezi be telepét ezen tejfözögépekkel. A Főherceg a látottak felet itt is legmagasabb megelégedésének adott kifejezést. NYÍLT TÉR.*) faeladási hirdetmény. Serase község határában (Abauj- Torna megye, Kassa I6V2 kilom. or*) B rovat alatt közlőitekért nem vállal felelőséget a szerk. szágut) méltóságos Semsey László ur erdejében az érvényben lévő üzemterv szerinti 15. 16. 17. 18. 19. 20. 22. 23. 26. és 29. számú, összesen mintegy 353 kát. holdnyi vágás területen levő bükk, tölgy és nyírfa eladására zárt Írásbeli versenytárgyalás hirdettetik. Az árverési és szerződési feltételek Semsén (posta- és telefon állomás) az uradalmi jószágigazgatóságnál és Budapesten dr. Bezsilla Nándor uradalmi ügyvéd urnái betekinthetők; kívánatra pedig másolatban a venni szándékozóknak bőrmentve megküldetnek. Az ajánlatokban, melyekhez tízezer korona bánatpénz csatolandó, az, ajánlott összeg szóval és számmal világosan kiírandó és kijelentendő, hogy az ajánlattévő a szerződési feltételeket ismeri s ezeket magára nézve kötelezőknek elismeri 1902. évi október hó 10-ig Semsey László ur ügyész titkári irodájába (Budapest YI. Bajza-utca 17.) Dr. Bezsilla Nándor ügyvéd ur címére küldendők be. Az uradalmi jószágigazgatóság. Nyilatkozat. Alulírott ezennel kijelentem, hogy sem férjem Berzeviczy Egyed ur, sem leányom Berzeviczy Louise Anne adósságait magamra nem vállalom és azokat helyettük kifizetni nem fogom. Bárcza, 1902. évi szept. hó 8-án. Berzeviczy Egyedné, szül. Bárczay Ilona. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Dr. (J. 0. Budapest. Már intézkedtünk az irányban. Tudósitó. Megkaptuk. Jövő számunk hozza. Károly. Helyben Mindig a fiatalabbat az idősebbnek, alacsonyabb rangút a magasabb rangú férfit a nőnek. Nem közölhető. Oázis, (költemény.) Leszólott nap . . . (novella.) Kiadó tulajdonos : Éhlert Gyula. agaasaasBaBBsaggassBBBasag 411. sz. Felső-bodrogi vizszabályozó társulat. ”19027 Meghívó. A felső-bodrogi vizszabályozó társulat 1902. évi október hó 15-én d. u. 2 órakor Tőke-Terebesen saját helyiségében rendes évi közgyűlést tart, melyre a t. társulati tag urakat meghívni van szerencsém. Tőke-Terebesen, 1902. évi szeptember hó 20-án. Gróf Andrássy Géza, társ. alelnök. A közgyűlés tárgyai: 1. Igazgató-választmány évi jelentése. 2. Az 1901. évi számadást megvizsgált számvizsgálóbizottság jelentése és ennek alapján igazgató-mérnök és pénztárnoknak a felmentvény megadása. 3. Az 1902. évi számadás megvizsgálására 3 tagú számvizsgáló-bizottság választása. 4. Az 1903. évi költségvetés megállapítása. 5. A megejtendő liquidatiohoz 2 tag kiküldetése. 6. A jobbparti belvízcsatorna és szivattyú-telep átvételére kiküldött bizottság jelentésének bemutatása. 7. A Tiszavölgyi társulat közgyűlésére 2 tag, a nyugdíjintézet közgyűlésére 1 tag kiküldetése. 8. Sulyovszky István ig.-választmányi tag lemondásának bejelentése. 9. A megüresedett 3 igazgató-választmányi tag állás, választás útján való betöltése. 10. A gátvédelmi szabályzat 8. §-ának módosítása. 11. Netaláni initványok. ■ A. .A. .A. .A. .A.'.A.'.A.’.A. p BTí SS Cgiphelüggöny tisztítás. $$ DJ II Rakoyszky Sándor SS m férfi és női-ruha vegytisztító, selyem-szövet gyapju-ruhafestö és guvelirozó intézete. éli * <5 S.-A.-Ujhely, a vármegyeház háta mögötti Bercsényi-u. 45. sz. ** Férfi és női ruhák, tiszti egyenruhák, tavaszi és őszi fel: * tn öltők, gyermek-ruhák, szallagok, csipkék, nyakkendők, szarvasA Ma! bőr nadrág stb. elő nem sorolt tárgyak tisztításra elvállaltat2 s nak. Minden megunt szinü, vagy szinehagyott női és férfiruhák, a tárgy minőségéhez képest minden divatos színben festetnek. pm ►S' z Ajánlom továbbá s » f. •CM *•«* fa Cfavllrozó-gópemet fa a n. é. hölgyközönségnek szives figyelmébe. — Guvlirozni elvállalok : selyem, krep, batiszt, ternó, mól, gázt. iluzient,. duschest, selyem-csipkéket, klótokat, u. m. egész női ruha aljakra, gyermek ruhákra, köpenyegre, schlafrokra, zsipon aljakra, diszkötényeket, betéteket és díszeket a legszolidabb árak mellett. Férti- és női ruhák kívánatra a legrövidebb idő alatt olcsó áron tisztittatnak. i ^ Kéxi-iiiunlia tisztitá«. ^ ^ 3 nap alatt meggyógyul a hugycsőfolyás — ha több éves is — szabadalmazott találmányom által, mely több évi orvosi gyakorlatban kipróbálva, a bécsi közkórbázban s a párisi Hopital Mydi-ben vérbetegségek osztályán általános használatban van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyógyitására is feltétlenül biztos. Étrend, foglalkozás változtatása nélkül otthon titokban használható. Használati utasítással 10 frt, utánvéttel, vagy az összeg előre küldése mellett. 2)r. Tóth Ödön Juöapest, Vili., JózseJ-körut 53.
