Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-09-18 / 97. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 18. Vasúti menetrend. Indul Ujhelyből: Budapest íelé Reggel gyors v. postával 1 Délután személy v. IS Délután gyors v. postával 4 Este vegyes v, postával í Kassa felé Reggel személy v. postával 1 Délután személy v. postával Este személy v. postával í: Mező-Laborcz felé Reggel vegyes v. postával \ Délután személy v. postával ] Este személy v. £ Csap felé. Reggel vegyes v. postával \ Délután gyors v. postával Délután személy v. postával z Este gyors v. postával _________4 óra 28 perc. óra 13 perc. óra 02 perc. óra 10 perc. óra ____ perc. óra 15 perc. óra 32 perc. óra — perc. óra 35 perc. óra 32 perc. óra 39 perc. óra 10 perc. óra 46 perc. óra 39 perc. Érkezik Ujhelybe: Budapest felől Reggel vegyes v. postával 6 Délután gyors v. postával 12 Délután személy v. 4 Este gyors v. postával 8 Kassa felől Reggel személy v. postával 7 Délután személy v. postával 2 Este vegyes v. postával 8 Mező-Laborcz felől Reggel személy v. Délután személy v. postával Este vegyes-v. postával Csap felől. Reggel gyors v. postával Délelőtt személy v. postával Délután gyors v. postával Este vegyes v. postával ______ 6 11 3 7 óra 33 perc. óra 45 perc. óra 15 perc. óra 09 perc. óra 13 perc, óra 52 perc. óra 31 perc. óra 13 perc. óra 30 perc. óra 31 perc. óra 50 perc. óra 53 perc. óra 41 perc. óra 56 perc. 3»* Borsajtrfk. Gránit- és márvány Sírkövek úgyszintén Cserépkályhák raktára BEHYNA TESTVÉREKNÉL vas-, fűszer- és bizományi üzlet Sátorai ja-Ujhely. Kőmáli* &h |>ortI:ind ezément. KH 8Í3SQE3SBSg3SSS5aaSg3SSSSSg3Sa58gK Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA Allein echter Balsam «ua jier Schutzengel»ApotheXö (de 8 A. Thierry in Ptegraäa bei Rohitsch-Sauerbrunn. liöxegészsiégsleg isiegvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utőlérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2, Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javitja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyh tással bir a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül- fájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Fregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 körömiért Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy G dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. __________ ______________ Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg________ __________ _ avnltabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerü.heti a Thferry A. gyógyszerész valódi y Százleveüirózsa-kenöcs "VB alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utőlérhetetlen. Valódi százlev'elürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sóscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az nj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a bosszú fekvés által feltört bőrnél, Dyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 Kor. 50 fillér. Szamos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a batasnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ba a tégelybe be van-e égetve a ^ Thierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. ^JBBSSSSSBSSBBSBSBSBBBBSSBSSS^S Miért szenved ön? Egy Schunda-féle kitűnő minőségű pedálos czimbalom eladó. Tudakozódhatni a kiadó- hivatalban. Czimbalmozók figyelmébe! Werner Sárika czimbaloin-müvésznő, ki Budapesten Halász Mariska czimbalom- müvésznö magántanintózetében a czimbalom tanszakot jeles eredménynyel végezte és a Nemzeti Zenede vizsgálatán is jeles bizonyitványnyal lett kitüntetve ajánlkozik czimbalom-órák ad. ácsára illetve hangjegyről való gyökeres tanítására. Lakása : S.-a.-Ujhely, Wekerle-tór, Róth-fóle házban. II, 5 klgr. nagyszemü édes 3 k. 50 f. 5 „ csemege körte . 3 k. — f. 5 „ Ananas Dinye . 3 k. — f. bérmentve utánvét mellett. 100 klgr. görög dinye . 24 k. — f. 'a helybeli állomáshoz szállítva. Nagyobb vételnél külön ajánlatot teszek Sárkány József, Gyöngyösön. ] KÖLTÖZTETÉSEKET helyben, vidéken, vasúton, vagy tengelyen eszközöl szabadalmazott «4 Jüíorszallitó kocsijaivá!! .........^ STARK MÁTYÁS Sátoralja-Ujlielyfoen. A bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes. 3 nap alatt meggyógyul a hugycsőfolyás — ha több éves is — szabadalmazott találmányom által, mely több évi orvosi gyakorlatban kipróbálva, a bécsi közkórházban s a párisi Hopital Mydi-ben vérbetegségek osztályán általános használatban van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyógyitására is feltétlenül biztos. Étrend, foglalkozás változtatása nélkül otthon titokban használható. Használati utasítással 10 frt, utánvéttel, vagy az összeg előre küldése mellett. 2)r. Tóth DDön jjuöapest, Vili., józsej-körut 53. vrSmrrr'2r^7rrr'. ■ r .... jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban (fíőfét? 0. ssóm.) Sátoralja-Ujhcly, nyomatott a »Zemplén« kőnyvnyomUtó intézetében
