Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-09-13 / 95. szám
á. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 14. WMI&. Alapítva 1866. Alapítva 1866. FLEISCHER ES TÁRSA gépgyára és vasöntcd.é9 Saagás; ’7ásft*,aite3a 3L1- pgá aa,........----------- Ajánl : ^~r----—- .. Gőzkazánokat. Szesztartályokat, Víztartályokat, szeszgyár berendezéseket, MalomboreMdezésaket, CsIpUelÜRgöny tiMtitA«. ft ft ft ft Rakovszky Sándor HW ft férfi és nöi-ruha vegytisztító, selyem-szövet gyapju-i uhafastö és guvelirozó intézete. ft' S.-A.-Ujhely, a vármegyeház háta mögötti Bercsényi-u. 45. sz. Férfi és női ruhák, tiszti egyenruhák, tavaszi és őszi fely öltők, gyermek-ruhák, szallagok, csipkék, nyakkendők, szarvas& abőr nadrág stb. elő nem sorolt tárgyak tisztításra elváilaltut0* S nak. Minden megunt szinü, vagy szinehagyott női és férfiruhák, a tárgy minőségéhez képest minden divatos színben festetnek. •t A «*» 1 0 1 5 i u Ajánlom továbbá N 1 » ‘C Gtavlirozó-gépemet m ■ ^ a n. é. hölgyközónségnek szives figyelmébe. — Guvlirozni tk elvállalok: selyem, krep, batiszt, ternó, mól, gázt. iluzient, m duschest, selyem-csipkéket, klótokat, u. m. egész női ruha alm jakra, gyermek ruhákra, köpenyegre, schlafrokra, zsipon aljakra, diszkötényeket, betéteket és díszeket a legszolidabb árak mellett. Férti- és női ruhák kívánatra a legrövidebb idő alatt olcsó áron tisztittatnak. i ^ jHU Kézi-munka tisztitá*. ^ ^ |gSaiBgBSB§BS15ESH5^^BÍB§B5BE!5EBlBBS15BlS5ÜSSi! uo es nagybani eladása. Van szerencsém az érdekeltek b. tudomására hozni, hogy helyszűke miatt több ezer darab műhelyemben készült kitűnő minőségű GÖNCZI HORDÓT jutányos árban eladok. Egyszersmind ajánlom göztéglagyárambail készült, többféle nagyságú a.la.g'csöTrelr^Let mező- és szőlővizek, valamint nedves lakások lecsapo- lásához. - Ugyanitt többféle fedő-cserepek kaphatók. 22 év óta fennálló gyáramat a n. é. közönség b. pártfogásába ajálva, maradtam kitűnő tisztelettel Nieszner Ferencz, hordó- és téglagyár tulajdonos Síirospaí akuu. ffi: Pill P TI IK Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA Itözegészségileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utólérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enybiti a , hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepó'en győgyitja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriátől, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhatással bir a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zugist, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék ; An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóü megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4, koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. ÍViTXrl- C7P!1üón Ön r* Ho,ott bhtos reményt nyújtanak önnek a leg- ltuLICel L OlCUVCu • avu’tabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sót amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi flCH DIENI Allein echter Balsam «Ü8 09} Schutzengel«ApotheJip (ties A. Thierry in Pregrada bet RohIt6ch-3auerbrunn. Százleveltirózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógvitásában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen. Valódi százievelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a tóscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csor.tszunál is; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél ; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és ui képződéseknél, sőt még a ráknál; az uj- és körömméregné), hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a bosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a sThierry Adolf Limitet angyalgyőgy- izerének Pregrada* védjegye. 3E3BSS8S8SSSftaSSSB85SS88SBR S* Bors a .§ t rf k. ft ft Granit- és márvány i r köve úgyszintén k Cserépkályhák raktára BEHYNA TESTVÉREKNÉL vas-, fűszer- és bizományi üzlet Sátoralja-Ujhely. *ft rsi f¥i «ft *ft ■ uu- m ; ft 9 i&t »ifi I®! _ m m. tel a Ifi ^ft-ft *ft “ ww sí m Komíisi- porilsíiHl CEément. irdetmény. A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- X) Uj helyben lévő házakra 10—50 évig terjedő * * * '] pipi ni •jÁ eszközöl. A feltételekre vonatkozó bővebb felvilágosítással szolgál a S.-A.-üjíielyi Népbank mint Takarékpénztár. I: t Sát.Gra.ljA-Ujhely, nyoíratott a »Zemplén« könyvnyomiató intézetében
