Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-02-27 / 10. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Február 27. Szemorvos Dr. VAJDA GÉZA MISKOLCZ Meghívás. Az 1898. XXIII. t.-cz. alapján alakult Országos Központi Hitelszövetkezet kötelékébe tartozó Perbenyik és Vidéke hitelszövetkezet, mint az Országos Központi Hitelszövetkezet tagja, 1902. évi márczius hó 9-én d. u. 3 órakor a községi iskola tantermében rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 35. §-a értelmében meghivatnak. Napirend: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és a felmentvény megadása. 3. Mérleg megállapitása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság 2 tagjának választása. 6. Netaláni indítványok. 1901. évi deczember hó 31-én a tagok száma 332, üzletrészeinek száma pedig 370 volt; az év folyamán belépett 31 tag 31 üzletrészszel, kilépett 12 tag 12 üzletrészszel. A felügyelő bizottság által megvizsgált évi mérleg a szövetkezet helyiségében kifüggesztetek és mindenki által megtekinthető. Kelt Perbenyikben, 1902. évi február 23-án. Az igazgatóság. Bérháztulaj Honosoknak és földbirtokosoknak törlesztéses kölcsönt 42% és 50 évre jutányosán és előnyös feltételek mellett közvetít és értesítést ad Sárkány 3ózsef Budapest, Váczi-körut 21. 2 méter hosszuságben : I-ső rendű hegyezett.............................ezre 4.4 kor. I- ső rendű hegyezetlon ........................ezre 40 kor. II- od rendű hegyezetlen kihányás . . ezre 30 kor. Az első rendűek 3—4—5— 6-7 centra, vastügak a vékonyabb végükön. — A másodrendüek pedig l1/,, l’/i—2—2V4—2Va—2s/4—3 centm. vastagok szintén a vékonyabb végükön. — A karók szárazak és szépek. Megrendelhető : Hosszufalusy Andornál Borsod-Nyéken. Az árak a putnoki állomáson kocsiba rakva értendők. Meghívás. Az 1898, XXIII. t.-cz. alapján alakult Országos Központi Hitelszövetkezet kötelékébe tartozó Király-Helmecz vidéke hitelszövetkezet, mint az Országos központi hitelszövetkezet tagja, 1902. évi márczius hó 16-án ü. u 3 órakor a Bodrogközi Tiszaszabályozó Társulat helyiségében rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 35. §-a értelmében meghivatnak. Napirend: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és a felmentvény megadása. 3. Mérleg megállapitása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság 5 tagjának választása. 6. Netaláni indítványok. 1901. évi deczember hó 31-én a tagok száma 241, üzletrészeinek száma pedig 361 volt; az év folyamán belépett 19 tag 19 üzletrészszeí, kilépett 19 tag 25 üzletrészszel. A felügyelő-bizottság által megvizsgált évi mérleg a szövetkezet helyiségében kifüggesz- tetett és mindenki által megtekinthető. Kelt Kir.-Helmeczen, 1902. évi február 22-én. Az igazgatóság. ■Crgyaaols ötee-fe magas jutalék mellett keres a 22 év óta fennálló C. Klemtféle rolletta-gyár Braunauban (Csehország). A czég kellő jó működés és refenenciák mellett az utazóknak privát felek meglátogatásához szükséges engedélyt is kieszközöl. Hirdetmény. Alulirt pénzintézetek ezennel tudomására hozzák betevőiknek, hogy az alulirt intézeteknél elhelyezett betéteik után a kamatlábot folyó 1902. évi február hó 22-ik napjától kezdve V2 °/o -kai leszállítják. Sátoralja-ujhelyi Takarékpénztár. S.-a.-ujhelyi polgári takarékpénztár és hitelegylet. Zemplénmegyei keresk.-, ipar-, termény- és hitelbank. S.-a.-ujhelyi Népbank mint takarékpénztár. Központi takarékpénztár mint részvénytársaság. I sb® H klUJ Bérbeadó lakás. Sátoralja-Ujhelyben, aKlastrom-utczáu lévő lakház, mely áll 5 szoba és mellékhelyiségekből, 4 lóra való istállóból, jégveremből f. évi április 24-től bérbeadó. — Értekezhetni özv. Biátz Kálmánnéval Sátoralja-Ujhely. S I íokomobil fűtő államilag vizsgázott és tanult kovács jelentkezhet FROST és RING gözfilrészetében Fapina u. p. Nagy-Kemencze (Homonna mellett.) aaaBBBBSssagaaaaaBBBaBSäaaBSg , DUNKEL Y. K. _ fdsőmagyarhoni első parquett-gyára és gőz/ürészc sa I KASSÁN. Íj Ajánlja kitűnő tölgyfából készített, sokszorosan ki- tüntetett 1 parketáit, úgynevezett stncrikciif, jl I tömör és lerakott koczkáit, jutányos árak v mellett. A lerakás kívánatra gyári lerakók jh I által a legpontosabban történik. Raj z m I u tált d ij mentesen. Nagybani kivitel mindenfele. I rísOÍC AlC, "ír ^ "fc "ír "ír "ír *ír *ír -ír -ír "ír -ír 4r -ír -ír 4r -ír, <E?15í?.S*E5í?.5*Í SS£5*5. Vit 5S. STÍ. Sí5^555.3% 5Ä5R. *8 m ** m *8 i ♦« *8 Miután az uj törvény a kereskedői utazóknak a magánvevőknél való látogatását tiltja, — azért m. t. vevőinknek kényelmére Sátoralja-Ujhely és vidéke számára legkiválóbb ezégek egyikét és pedig a Zinner Adolf ezéget Sátoralja-Ujhelyben bíztuk meg fehérnemű-gyártmányaink egyedüli árusításával. Ugyanitt finom női fehérneműink újdonságait, különösen pedig úgy egyszerű, mint leggazdagabb kiállítású menyasszonyi kelengyéket megszabott, eredeti árainkban adunk el és azokra megrendeléseket elfogadunk. Midőn ezt becses tudomására hozzuk, fogadja egyszersmind őszinte köszönetünket bizalmáért, melylyel minket megtisztelni méltóztatott és kérjük, hogy azt a velünk összeköttetésben álló, fentemlitett m. t. ezégre is kiterjeszteni szíveskedjék. Teljes tisztelettel Stieglitz és Ungar Budapest és Bécs. fa m fa 8» fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében.
