Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-02-09 / 6. szám
FLEISCHER ES TÁRSA gépgrydra és ■vasöntöd.éo Tánj'utoaa 1X- ssá *», =-:- -----------~ Ajánl: ------ , = Gőzkazánokat. Szesztartályokat, Víztartályokat, Gos gép ©le© fcszeszgyár berendezéseket, IKZalomberondezáseket, Bor-eladás. 1889. évi saját termésű valódi hegyaljai szamorodni és asszú-bort tlvegenkiut is eladok. Szamorodni 3 K. 20 f. Asszú 6 K. Finomabb asszú 10 K. literenkint. I könyvkereskedő LŐVY ADOLF S.-A.-Ujhely. Ä 110/902. II. sz. Árverési hirdetmény. Sátoralja-Ujhely r. t. város árvaszéke közhírré teszi hogy néhai Görgey Béla hagyatékához tartozó közjegy zői irodai felszerelések : 2 kisebb irnoki asztal .... iratszekrény ................................ irat állvány....................................... sárgára festett asztal .... fa-lócza....................................... 2 L 1 1 1 2 ócska karosszék Adlers fligel gyártmányú vasszekrény 300 kor. fehér lámpa tinta-tartó . ócska faszék 24 kor. — fill. 30 kor. — fill. 10 kor. — fill. 6 kor. — fill. 2 kor. — fill. fill, fill, fill. 4 kor. 2 kor. réz betéttel . 1 kor. 20 fill. 2 kor. — fill. leltári értékben 1902 évi február hó 28-ik napjának d. e 10 órájakor Adler Vilmos kir. közjegyző sátoralja-ujhelyi lakásán önkéntes nyilvános árverésen eladatni fognak. Az ingóságok a leltári becsértéken alul el nem adatnak. Az árverezők kötelesek az általuk megvenni szándékolt iugóságok értékének 10%-át a kiküldött árvaszéki ülnök kezeihez lefizetni. Vevő köteles a vételárat akiküldött árvaszéki ülnök kezeihez azonnal lefizetni, a bánatpénz a vételárba be- számittatik. Vevők az általuk megvett ingóságok azonnali birtokába lépnek. Kelt Sátoralja-Ujhely, 1902. évi január hó 27-ik napján tartott árvaszéki ülésében. Székely, polgármester. I qp5?*pe Ä » a » Sí 1 ff ff Ä ft ft » ff ff ff Tölgyfa eladási MrdetmenyGróf Andrássy Dénes hitbizományi uradalma zárt írásbeli ajánlatokkal egybekötött nyilvános szóbeli árverés utján eladja a zemplénvármegyei Nagy-Csebb község határában elterülő „Alsó- és Felső Chraszt és Podvindi- gáz“ nevű urad. erdőrészekben, összesen 66.07 kát. holdon tövön álló összes tölgyfamennyiséget. A fent említett erdőrészek közül az Alsó- és Felső Chraszt (62.97 kath. hold) közvetlenül a Bánócz—Dubravai megyei ut mellett, a bánóczi vasúti állomástól 2 kilóméternyire a Pod-Vindigáz nevű erdőrész pedig (3.10 kát. hold) az említett vasúti állomástól 6 kilométernyire sik területen fekszik. Az eladás tárgyát képező tölgyfa állomány 6227 drb. törzsből áll, melyek fatömeg inientegy 10295 m3 haszonfára és 7408 ürm. tűzifára becsültetett. A haszonfára alkalmas törzsek fatömegének 34°/o-a 20—50 cm., 66°/o-a pedig 51 —115 cm. mellmagassági átmérőjű. A kikiáltási ár : Bgyszáznegyvenezer korona, melyen alul a fa eladatni nem fog. Bánatpénz: Hétezer korona. A nyilvános szóbeli árverés Nagy-Mihályban (Zem- pléumegye) 1902. évi február hó 24-én d e. 10 órakar Dr. Eperjesi Lajos urad. ügyész ur irodájában fog megtartatni. A zárt Írásbeli ajánlatok a kellő bánatpénzzel ellátva 1902. évi február hó 20-ig alulirt uradalmi erdŐ- hivatalnál K-H.-Váralján, azontúl pedig legkésőbb a szóbeli árverés megkezdéséig Dr. Eperjesy Lajos urad. ügyész urnái N.-Mihályban kettős borítékban lepecsételve nyújthatók be. Később érkező vagy utóajánlatok, nemkülönben oly ajánlatok is, melyek az eladási feltételeknek teljesen meg nem felelnek, nem fogadtatnak el. A részletes árverési és szerződési feltételek alulirt uradalmi erdőhivataluál K.-H.-Váralján (vasúti állomás Rozsnyó, Gömörm.) Sulek Géza ügyvéd ur irodájában Budapesten (Albrecht ut 33.) Dr. Eperjesy Lajos ügyvéd ur irodájában Nagy-Mihályban és Boldizsár András urad. erdőőrnél N.-Csebben megtekinthetők ; utóbbi a jelentkezőket az eladandó erdőrészekben kalauzolni fogja. K.-H.-Váralján, 1902. január 28. Gróf Andrássy Dénes, urad. erdőhivatala. Tanuló felvétetik a „Zemplén“ könyvnyomdában S.-a.-Ujhely, főtér 9, « « i % « « i « « « g § % « « & « § I « & i ra------^____yra------c-------_______<g-____----------»g»------------------------á /7\ £-------------1 DODI BltorS.-a.-Ujhely ben. uwggiiaffiTTmni Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és | Íj az emeleten nyolez teremben kényelmesen berendezett szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, Ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók. "Egyben van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy bevásárlásaimból haza érkezve, a nagyon előnyösen tett vásárlásaim és a tulhalmazott árukészletem miatt raktáron lévő mindennemű bútorokat tetemesen leszállított olcsó árban adom. Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. »IlgqSTOyggSTOffgsi'STO Éj---■Z’----------------• •Z'---------» a - - •&- gú Sátorálja-Ujhely, nyomatott a „Zemplén“ gyorssajtóján,
