Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-02-09 / 6. szám
KIVÁLÓ SI TO SZER óin ans Fleisch her^esfelües, gerucb-unff geschmacklos« NÄHRMITTEL 3 -> In Pulverform. V0RFEUCHTIGKC1T ZU SCHUTZEN FarbenfabrOte« «o. Frledr. Bayer * Oo. Elberfild. SOMATOSE búsból készfiit él nmek tápanyagét tartalmazó Íztelen. kOnnjwi oldódó Aibumose készítmény a tsgkÍT&lóbb erősítő szer gyenge és a táplálkozásban elmaradottaknak. Ideg-, mell- ée gyomorbetegeknek, betegágyasoknak, aneol kórban szenvedő gyermekeknek, üdülőknek, nemkülönben vas Somatose alakjában a pápkórosoknak lesz ajánlva az orvosok által. Vas Somatose nem egyéb VI» izer- ves Összetételű vasat, a milyen alakban a vas az emberi testbmi vau jelen, tartalmazó Somatose. Somatose rendkívül gerjeszti aa étvágyat. Raktáron van az ósszes gyégyszem ,1 tárakban és gyógy anyag kér« ikeaó- I Kitűnő I. muhi pörkölt paprikás szalonna. Tessék kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam miudennemü hentes áru a legolcsóbban beszerezhető, a t. ez. vevő közönség szives figyelmébe ajánlom Friss olvasztott szalonna zsir kilója „ zsírnak való szalonna „ zsírnak való szalonna bőrrel „ sós szalonna Füstölt szalonna tábla „ „ szeletben I-ső rendű pörkölt paprikás szalonna Füstös kolbász „ sonka hátsó » n első Füstölt karaj Nagybani vételnél árengedmény. Megrendelhető KARNER JÓZSEF, hentes üzletében Nyíregyházán. 55 n 55 55 5) 55 55 V 1 kor. 12 fill. 1 kor. 04 fill. — kor. 96 fill. — kor. 96 fill. 1 kor. 08 fill. 1 kor. 04 fill. 1 kor. 20 fill. 1 kor. 50 fill. 1 kor. 28 fill. l kor. 20 fill. 1 kor. 12 fill. 2# 5* I /. | 0 *• p 1 s * sElőnyöd árak. Pályázat. A szerencsi auf. orth. izr. hitközség uj templomot akarván építtetni, erre nyílt pályázatot hirdet. A részletes felvilágosítást bármikor megadja a hitközség elnöksége. Miheztartás végett azonban a következő általános föltételek szolgálnak : 1. A templom 150 férfi és ugyanannyi női ülőhelynek megfelelő nagyságú legyen. Mintákul szolgálhatnak az abauj-szántói, sárospataki vagy a tokaji orth. templomok. 2. A hitközség elöljárósága fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett pályázatok közül tekintet nélkül a költségvetés nagyságára szabadon választhat. 3. Figyelmeztetnek a vállalkozó, urak, hogy csupán a hitközség elöljárósága által elfogadott terv fog dijaztatni, tehát a többi pályázók semmiféle díjazásra nem számíthatnak. Tervek és költségvetések az alulirt hitközség elnöksége czimére f. évi febrnár hó 20-ig adandók be. Szerencs, 1902. január hó 30. Á szerencsi aut. orth. izr. hitközség nevében: Engel Kóbi, hitközségi elnök. Egy jó házból való fiú tanonczul felvétetik KLAUSER EMIL fűszer-, csemege- és bor üzletében Varannón. Faépítmények. rothadását, azokon gombaképződést legbiztosabban megakadályoz, falgombát, falnedvességet legbiztosabban kiirt a Bárdos és Brachfeld budapesti műszaki nagykereskedő ezég törvényileg védett „^refactor“ gyártmánya £ Részletes felvilágosítással készséggel szolgál az itteni kizárólagos képviselet: KORNSTEIN IGNÁCZ vaskereskedése S.-A.-Ujhely. 3S3S38S3S3SS388S388S88 Zemplénvárnegyei g. e. elnökségétől. 120/902. szám. Pályázati hirdetmény. A zemplénvármegyei gazdasági egyesületi titkári állásra pályázhatnak, kik magasabb gazdasági képzettséggel bírnak és már gyakorlatilag is működtek; évi fizetés 2000 korona, 400 korona lakbér. Kiküldetések alkalmával 8 korona napidij, kocsi használatnál 40 fillér kilométer pénz vagy II. osztályú vasúti jeyg. A pályázat 1902. február hó 20-án jár le; pályázók oklevéllel és egyéb bizonyítványokkal ellátott s felszerelt folyamodványaikat az egyesület elnökségéhez fSdtoralja-Qjhelybt! nyújtsák be, hol a kötendő szerződés és ügyviteli szabályzat felől is tájékozást nyerhetnek. Sátoralja-Ujhely, 1902. évi január hó 21-én. A Zemplén-vármegyei gazdasági egyesület elnöksége. Czegléden Tlnghváry László 300 holdas szőlőtelepe és gyümölcs- faiskolájának, valamint borüzletének részletes árjegyzéke megjelent s ingyen és bérmentve küldetik. Saját termésű 2-szer fejtett kitűnő uj bor ára 18 írttól íelfelé. Hordóval szolgálhat ok. p- Viszonteladók kerestetnek. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n, b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételit —- eladását, — bérbeadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 40 krtól 44 krig, — továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 forint 20 krtól 1 frt 60 krig kapható. Weinberger Manó, S.-A-.Ujhely Korona u. Főbíró urnák s általa a Gazda közönségnek. A Kisvárda vidéki-- Gazdakör — vásái czéllal összekötött, 3 éven keresztül — mindi nagyobb s szebb eredménynyel sikerült — ez úttal már 4-ik évi lenyesz apaállat kiállítását f. évi márezius hó 12-ik és 13-ik napjain rei dezi Kísvárdán, közvetlen a vasút állomás me lett fekvő gazdasági majorban. Ezen kiállítás s vásár rendezésével alka! mat kívánunk nyújtani Gazdaközönségünkne főleg pedig a községeknek hogy apaállataik be szerzése végett — ne legyenek kénytelenek — mint hajdan községről — községre — tenyés/ tőtől tenyésztőhöz járni, — de a kiállításon me ; jelenve — apaállataikat a legjobb tenyészete bői ide 200-250 drbban felhajtott állatok köz egy helyen egy időben választhassák ki, s mi den költség s közvetítés nélkül — egyidejűi . — az állami kedvezmény azonali igénybe vér iével könnyen beszerezhessék. Ez évi kiállításunkon is képviselve, les; nagyméltóságu m. kir. Földmivelési Ministeriu valamint az állattenyésztési kerületi felügye ségek, kik a községek részére szükséges apa latok beszerzését állami kedvezmény adásá több félévi részletfizetés mellett is elősegitil az apaállatok kiválasztásánál segédkeznek, s községi megbízottakat tanácsolják. A kiállításon állami kedvezmény mel te vásárolt tenyész apaállatok, egy évi idötartaí díjmentesen biztosíttatnak az állatbiztosító ii zetnél — a nagyméltóságu Földmivelési Mi; tér ur által, — s amennyiben a kiállítási tér létről vasúton szállíttatnak — el — kedvez nyes s olcsóbb vasúti szállitásdijban részesít nek, márezius 13-án d. u. 2 óráig a kiáll) helyiségekből — nem vihetők el. Községi elöljárók s megbízottak — kik sárolni jönnek — a község pecsétjét is ma; kai hozzák — mert az állami kedveztr igénybe vételénél — az átvételi elösmerv* aláírni s megpecsételni kell. Midőn a fentieket Gazdaközönségünk — főleg pedig a községeknek tudomására hozom, — kiállításunkat mint érdekes látni- tanulmány képpen is szives figyelmükbe í lom, a venni szándékozó közönséget pedig t kérem, hogy f. évi márezius hó 12-én és T; Kisvárdán saját érdekűkben megjelenni ne laszszák el. A járási főszolgabíró urakat — úgy a ségek t. Elöljáróit arra kérem, szíveskedj kiállításunkat — a községeknek — a gazt zönségnek, valamint a községben lakó fö tokosok, a bérlő uraknak is tudomásokra — s minél szélesebb körben közhírré teur Belépti díj a kiállításra személyenkint 40 Esetleges felvilágosítások végett kórén zám fordulni. Komoró, 1902. január 25. u. p. Fényes-Litke. a bizottság nevében Szalánczy Bértalai gazdaköri alelnök a kiállítás el ott
