Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-06-19 / 58. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Junius 19 Me Cormick Harvesting Machine-Company. (Cliicag-ói aratógépg-yár.) Kévekötő aratógép. Fükaszálógép. Köszöriikésziilék „Daisy“ marokrakó aratógép. Szénagyüjtö gereblye és Kévekötöfonal gyártmányai. Ne vásároljon, mig gépeinket nem látta s árainkat nem kérdezte. Olcsó tartalékrészek óriási raktára. Tessék mintakönyvet kérni! WILLIAM J. STILLMAN Évi termelés: BUDAPEST, igazgató. 362000 gép. Y. kerület, Yáei-ut 30. szám. Könnyen emészthető, igen kellemes izii vastartalmú ideg erősítő és vértképző tápszer. Az összes orvos tanárok által kitünően ajánlva. Abauj, Borsod, s Zemplén-vármegyék egyedüli főraktára. Wü)9er gyula gyógyszerésznél Saujhdy. Kapható az összes gyógyszertárakban. Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA közegfmégileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utólérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan eliizi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgőrcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüífögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos győgyhatással bir a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható'. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Kohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyérbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy G dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. ]\/I .-Ar(- C7PnVPfl Ötl r> Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg- ÍVJ. 1C1 L oíCllvtU • avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi Hf|> Százleveliirózsa-konöcs •Tp® alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen. Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sóscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási., lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és ui képződéseknél, sőt még a ráknál ; az ui- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a bosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a ^Thierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. álléfn echter Balsam «01 ill ScHutHnjlJ-AfOtlUií I «U A.ftiieiryln fragríjj (bei RoMtict)*S*u«rt>ruon. Nem tetszőért a pénz visszaadatik. Schönwald Imre Három évi írásbeli jótállás. ékszer gr 37-áros, órás és látszerész PÉCS,- J0®r Ne küldjük pénzünket külföldre! ~m s Hazai iparunkat előmozdító czégemnél mindennemű arany és ezüst tárgyak, órák és minden^ szakmába vágó czikkek sokkal olcsóbban, jobban éi megbízhatóbban szerezhetők be, mint^ külföldön J^Valódi ezüst női rém. óra frt 6.— áJÍUgyanez dupla fedellel frt 8.-- «hdlValódi 14 kar. arany női rém. óra |ÍP frt 14.^Ugyanez dupla fedéllel frt 18.50 eV ^3l4 kar. arany pecsétgyűrű frt 6.80 ^pUj aranyból 6 kar. frt 3.50 »Double arany frt 1.50 r Mértékül elesendő egy papirszallag. Valódi ezüst pánczél [Jralánczok in. kir. fémjelzései. lő gramm súlyban frt 1.20 20 gramm súlyban frt 1.50 30 gramm súlyban frt 2.20 40 gramm súlyban frt •2.60 50 gramm súlyban frt 3.25 60 gramm súlyban frt 3.80 70 gramm súlyban írt 4.50 80 gramm súlyban frt 5.20 100 gramm súlyban frt 6.50 150 gramm súlyban frt 9.50 Valódi 14 kar. aranyjánezok 40 fé’e divatos mintában. 20 gramm súlyban frt 24.— 40 gramm súlyban frt 47.— 25 gramm súlyban frt 30.— 50 gramm súlyban frt 58..— 30 gramm súlyban frt 37.— 60 gramm súlyban frt 69.— köves lógók nélkül mérve. Egy 25 grammos függelék véve összesen kerül aranylánezhoz egy 15 grammos köves 40 gramm nálam 34 frt 50 krajezárba óra Valódi ezüst rém Dupla fedéllel Valódi ezüst ankre-rem déllel----- '------ / r t------—0■ -----t • »Ugyanez erősebb 9 frt. Ugyanez arany szeg. 12 frt. Tulla ezüst ankre-rem. dupla fedéllel 12 frt. Valódi 14 kar. arany L 24 frt. Dupla fedéllel 35 frt. gj®?“ Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. frt 5.-S frt 7.-8 dupla fe-í frt 8.— ankre-rem. óra * 24 frt. Dupla fedéllel 35 frt. BsSST" Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. 725/V. 1902. sz. Árverési la.irca.otm.0n.3r. Alólirt bírósági végrehajtó 1881.évi LX t.-cz. 102. j-a értelmében ezennel közhírré teszi’ hogy a s.-a.-újhelyi kir. jbiróság 1902. évi V. I. 230/1. sz. végzése következtében /pjr. Kellner Soma ügyvéd által képviselt Hemyc_a János és Wildenschwerti ezég javára Katz Vilmos s.-a - újhelyi lakos ellen 260 kor. 4 jár. erejéig 190g. évi április hó 16 án foganatosított kielégítői végrehajtás utján felülfoglalt és 1128 koroná „ becsült következő ingóságok u. m. kendők, bolt*® díványok, vászonnemüek stb. nyilvános árverése11 eladatnak. Mely árverésnek a s.-a.-újhelyi kir. járásbíróság 1902. évi V. I. 283|2. számú végzése folytán 260 korona tőkekövetelés, ennek 1902. évi február hó 26. napjától járó 6°|0 kamatai 1|3°|0 váltódij és eddig összesen 58 korona 71 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig S.-A.-Ujhelyben alperes üzlethelyiségében leendő eszközlésére 1902, évi junius 27. napjának d. e. 10 órája batáridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzései hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. IO7. és 108. §-a értelmében készpénz fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek becsáron alul is el fog adatai. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és telülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt S.-A.-Ujhelyben, 1902. évi junius hó 8. napján. Touiiutorázky líajos, kir. bir. végrehajtó. SátoraJja-Üjhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében
