Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-06-07 / 53. szám
Junius 7. ZEMPLÉN. 7. oldal. Etrendi szer lovak, szarvasmarhák és juhok részére. 50 év óta a legtöbb istállóban használatban van étvágy — hiány s rossz emésztésnél, a tej javítására és a tehenek tejelőképességének fokozására, csonttöréseknél. =*=1/1 doboz ára 1 korona 40 fillér, Uo doboz 70 fillér. Csak a fenti védjegygyei valódi. Kapható minden gyógyszertárban és gyógy- íükereskedésben. Főraktár: Kwizda Ferencz János. cs. és kir. osztr.-ma- gyar, román királyi és bolgár fejedelmi udvari szállító, kerületi gyógys- zerész, Korneuburg, Bócs mellett. KW5ZDA féle Korneuburgi marha táppor Gyümölcs és szőllő bor készítési gépek. gyümölcs és szollő sajtók, folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel, és nyomerő szabályzóval. A munka képesség 20% nagyobb mint bármely más sajtónál. Hydrautikus sajtók és gyolcs zúzok és Toogyó morzsolók. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. Szőllő és gyümölcs őrlők, Aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölcs vágó és hámozó gépek, legújabb szerkezetű szabad, önműködő „SYPHON1A“ gyümölcs cs szőllővessző permetezők. szöiiő ekét. A legjobb VETŐGÉPEK Mayfarth Ph. és társa legújabb szerkezetű „AGRICOLA4- (tolóvetőkerék-rendszer) vetőgépei. Mindennemű mag- és különböző magmennyiség számára váltó- kerekek nélkül, dombon avagy síkon, a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. A lehető legnagyobb munka, idő- és pénzmegtakarítást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- és szalmaprések-kézi használatra, kukoricza, morzsolók, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trieurők, ekék, hengerek és boronákban a legújabb rendszer és elismert legjobb alkotás alkalmazása mellett gyártanak és szállítanak. MAYFAETI Pl. és Társa t*B. és kir. kíz. szab. gazdasági gépgyárak, vasöntödék és vasliámormüvek. Alap. 1S72. BÉCS, Ilii. Taborstrasse 71. 750 munkás. Kitüntetve több mint 450 arany, ezüst és bronz éremmel, az összes nagyobb kiállításokon. Részletes árjegyzék és számos elismerő levél ingyen. Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek. Hirdetmény.. Leiül vni Kot li Róza csődtömegéhez tartozó úgynevezett „Savanyu- viz“-i fürdő, vendéglő és korcsma- helyiségek mint az ungvári 6. sz. tjkvben foglalt ingatlan belsőség és tartozékai (gépek stb.) nevezetesen az 1901. márcz. 21-én felvett leltár 1—64. és 66. tételei alatt felvett vagyontárgyak, továbbá az 1901. évi április hó 12-én felvett leltár 1—68. tételei alatt összeirt vagyontárgyak a csődválasztmánynak 1902. évi már- czius 25-én tartott ülésén hozott határozata és ezt jóváhagyó 106—902. sz. cs. b. végzés alapján nyilvános verseny árverés utján eladatnak. A szóbeli árverés f. évi junius hó 24-én d. u. 3 órakor' lesz a ,,Sa- vanyuviz“-i vendéglő nagytermében. Az eladásra bocsátott fenti vagyontárgyakra zárt ajánlat utján is lehet pályázni. A zár ajánlatok a szóbeli árverés megkezdéséig alulírott tömeggondnoknak adandók át, a melyhez 5030 kor, bánatpénz melléklendő készpénzben, óvadékképes értékpapírban vagy pedig valamelyik ungvári pénzintézetre szóló betéti könyvben, mely az előmutatónak kifizettetik. A ki csupán a szóbeli árverésen vesz részt, a bánatpénzt az árverés megkezdése előtt köteles a töraeggondnok kezéhez letenni. A részletes árverési feltételek és leltárak a tömeggondnoknál naponként d. e. 11-től 12-ig és d. u. 4-től 5-ig megtekinthetők. Ungvári, 1902. junius 5. I)r. Sajó Elek, tömeggondnok. A Rlchter-fóle LIMMENTÜM CAPS.COMP. Horgony-Pain-Expeller egy régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 33 év óta megbízható bedörzsölésöl al- kalmaztatik köszvénynél, csúznál és meghűléseknél. Intés. Silányabb utánzatok miatt bevásár- i láskor óvatosak legyünk és csakis eredeti üvegeket dobozokban a „Horgony“ védjegygyei és a „Richter“ czégjegyzéssel fogadjunk el. — 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József, gyógyszerésznél-------Budapesten. j Richter F. Ad. és társa, m es&ex. és kir. udvari sxUlltök. m Rudolstadt. % » ff ff ff ff ff ff 3» ff ff a 3s/E agyarnak IPIECS. Németnek "BECS. Nem tetszőért a pénz visszaadatik. Schönwald Imre élsszergry áiros, órás és látszerész PÉCS. Ne küldjük pénzünket külföldre! Három évi írásbeli jótállás. i'/.ssi ipa riul kai előmozdító czégemnél mindennemű arany és ezüst tárgyak, órák és minden íba vágó czikkek noklcal olcsóbban, jobban ó*i megbízhatóbban szcrezíidők l»e, mint Hazai e szakmába vágó a külföldön Valódi ezüst női rém. óra fi t 6.— Ugyanez dupla fedéllel frt 8.-- Valódi 14 kar. arany női rém. óra frt 14.Ugyanez dupla fedéllel frt 18.50 14 kar. arany pecsétgyűrű frt 6.80 Uj aranyból 6 kar. frt 3.50 Double arany frt 1.50 Mértékül elesendő egy papirszallag. Ugyanez erősebb 9 frt. Ugyanez arany szeg. 24 frt. Dupla fedéllel 35 frt. jobb Yalódi ezüst pánczól óraláuczok m. kir. fémjelzéssel. 15 gramm súlyban frt 1.20 20 gramm súlyban frt 1.50 30 gramm súlyban frt 2.20 40 gramm súlyban frt 2.60 50 gramm súlyban frt 3.25 60 gramm súlyban frt 3.80 70 gramm súlyban rt 4.50 80 gramm súlyban frt 5.20 100 gramm súlyban frt 6.50 150 gramm súlyban frt 9.50 Yalódi 14 kar. aranylánczok 40 féle divatos mintában. gramm súlyban gramm súlyban gramm súlyban frt 24.— frt 30.— frt 37.— 40 60 60 gramm gramm gramm súlyban súlyban súlyban frt 47.— frt 58.- frt 69.— köves lógók nélkül mérve. grammos aranylánezhoz egy 15 grammos köves összesen 40 gramm nálam 34 frt 50 krajezirba K « « % K Egy 25 függelék véve kerül. 12 frt. Tulla ezüst ankre-rem. dupla fedéllel 12 frt. Valódi 14 kar. arany SF" Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. "Ú Valódi ezüst rém. óra Dupla fedéllel Valódi ezüst ankre-rem. déllel frt 5.— frt 7— dupla fe* frt 8.— ankre-rem. óra A magyar kir. államvasutak gépgyárának vezérügynöksége BUDAPEST, Váczi körút 32. szám ©.jáalj®, ©, saackgyaE1 feli’- gépgydi’é.Tbs.s, feésa&l’fa 4, G, 8, 10 és 12 lóerejü GÓZCSÉPLÓ-KÉSZLETEIT, 14, 1G és 20 lóerejü COMPOUNIl LOCOMOBILJAIT, és végre íí legújabb szerkezetű fűkaszáló-, marokrakó és kévekötő aratógépeit, „MILLENIUM' továbbá: a szab. osztr. magyar államvasuttársaság resiczai mezőgazdasági gépgyárában készült SACK rendszerű aczélöutésü ekeiővel ellátott EIíElT és egyéb mezőgazdasági eszközeit.
