Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-05-13 / 42. szám
Május 13. ZEMPLÉN. 3. oldal. kommt und spielt, hanem igenis magyar vendégszeretettel mindig szívesen látják, ha jön és játszik. — Bubics püspök Kassa ősz főpapja, mint budapesti tudósítónk erről újból értesít még mindig ágyban fekvő beteg. Á közel nyolcvankét esztendős egyházfő e hónap elején meghűlt s tüdőgyuladásba esett. Szerencsésen keresztül ment a krízisen s ma már kis időre fölkelt is. Az Akadémia palotájában levő lakásán a beteg püspököt sokan látogatják. Tegnapelőtt Wlassics Gyula miniszter, Zsilinszky államtitkár, Dossewffj Csanádi püspök és több más előkelőség járt a betegnél. A király, akinek Bubics betegségét bejelentették, a kabinet-iroda utján több ízben kérdezősködött az ősz püspök állapotáról. — Aranylakodalom. Nagymihály városának közel 40 év óta bírája Szladek József. E hó 10-én tartotta házasságának 50-ik évfordulóját, mely alkalommal a köztiszteletnek örvendő ünnepeltet számosán, — köztük Nagymihály földesura, Sztáray Sándor gróf is — üdvüzölték, s jókivánataik- kal fölkeresték. — Yallásos jótékonyság. Eötvös Karthauzijának vógkihangzása: Csak az önzőnek nincs vigasztalása a földön. E nagy vallásos eszmét fejtegető regény mintha azt mondaná: dolgozzál mások boldogságára és az a boldogság lesz a te legnagyobb örömed ! Bokor Józsefné urhölgy a piaristák templomának négy oltár-teritőt és egy szószék-borító kézimunkát ajándékozott Husvét nagy ünnepére. Urunk menybemenetele alkalmából gyönyörű kivitelű ámpolnával, tálcával és ostyatartóval lepte meg a tempolomot. Az oltár-teritő és szószék-borító mind az ő kezeinek fáradságos, évekig tartó munkája. Mikor a piarista-ház templomát restaurálni akarja: szebb példával elől járni nem lehet! Mások boldogságára dolgozván, az eredmény csak öröm lehet. Egy vallásos női szív legnemesebb jutalma. — Királyi kitüntetés. A hivatalos lap vasárnapi száma közli, hogy a király Obláth Mór dr. nyugalmazott járásorvosnak, Zemplénmegye tiszteleti tiszti főorvosának, a közegészségügy terén szerzett érdemeiért a Ferenc József-rend lovagkeresztjót adományozta. — A törvényszéki palota. A törvényszéki palota építésének évtizedek óta vajúdó kérdése értesülésünk szerint már rövidesen dűlőre jut. Ez ügyben a múlt héten Vziegler műépítész városunkban járt s úgy tudjuk, hogy azt a kérdést, hogy a palota a Ka- zinczjv-utcán építtessék fel, eldöntötték s ebben végleg megállapodtak. — A munkácsi diákok fogadtatása. Amint lapunkban már jeleztük, a munkácsi főgimnázium 80—100 tanulója pünkösd reggelén 6 óra 54 perckor érkezik városunkba. Vendégeinknek ünnepies fogadtatásáról és szives ellátásáról a következőkben lesz gondoskodva: Á pályaudvaron a város részéről Pataki Miklós főjegyző, Schmidt Lajos rkapitány és Hlavathy Elek közig, jegyző a főgimnázium részéről Kovács Endre igazgató s a tanuló ifjúság nevében Sebeök Elek VII. o. tanuló üdvözlik az érkezőket. Ezután a vasúti gyártelepi zenekar és tűzoltósággal gyalog bevonulnak a Korona-vendéglőbe, ahol reggeli várja a vendégeket, amelynek elköltése után a deák sereg a piaristák templomában tartandó istentiszteletre megy. Mise után az ott készen álló fogatokra ülnek s úgy mennek előbb Széphalomra és Borsiba, ahonnan 11 órára visszatérnek a Jforona-vendéglőbe, ahol ebéd várja a kirándulókat. Ebéd után a kirándulók Kassa felé folytatják ut- jokat. — Orvos-gyógyszerészek gyűlése. Megírtuk egyik előző számunkban, hogy Zemplénvármegye orvos gyógyszerész-egyesülete e hó 22-én Sátoraljaújhelyben dr. Löcherer Lőrinc elnöklete mellett gyűlést tart és június hó 21-ikóre a diósgyőri vashámorba kirándulást tervez. Most erre vonatkozólag a „Miskolczi Naplódban a következőket olvassuk: Mint értesülünk, a közel jövőben szívesen látott vendégei lesznek a borsodmegyei orvos-gyógyszerósz-egy- letnek. Ugyanis Heves, Abauj és Zemplénmegye orvos-gyógyszerész-egyle- tei azon eszmét pendítették meg, hogy a diósgyőri vasgyár-telepen együttes gyűlést tartsanak és ez alkalommal a gyárat is megtekintsék. Innen a hámorba indulnának ki. Mint halljuk, a terv a borsodmegyei orvos-gyógy- szerész-egylet részéről nagy rokon- szenvvel találkozik. — A sátoraljaújhelyi önk. tűzoltó-egyletnek folyó évi május hó 11-ére összehívott alakuló közgyűlése Juhász Jenő tüzoltó-egyesületi főparancsnok betegsége következtében nem tartatott meg. A közgyűlés május hó 20-án, kedden délután 6 órakor fog megtartatni, melynek lefolyásáról annak idején referálunk. — A diák kongresszus bálja Kassán. Nagy a készülődés az országos diák-kongresszusra, s minden jel arra mutat, hogy ez a kongresszus eredményében teljes, sikerében fényes lesz. Mindkettőért kezeskedik a kassai ifjúság, meg az a körülmény hogy a bejelentések után Ítélve a kongresszus nagyon látogatott lesz. Megjelent már a kongresszusi bál fényes kiállítású meghívója. A bál e hó 17-én, pünkösd szombatján lesz. A védnökök díszes sorábau Kassa város és a környék legelőkelőbb hölgyeinek neveit olvassuk, úgy, hogy a bál fényes sikerének már magában véve ez is elég biztosítéka. A rendezőség élén Dr. Eszterházy Sándor jogakadémiai tanár, áll, mint diszel- nök, elnökök pedig: gróf Dessewffy István és Gergelyffy Dezső. A rendezőség az ország összes főiskoláinak kiküldötteiből mint bálbizottsági tagokból alakúit. A bál este fél 10 órakor kezdődik. Családjegy ára 12 korona, személyjegy 5 korona. A meghívó előmutatása mellett jegyeket előre lehet váltani Breitner Mór és Ste- fanovics Béla üzletében és este a pénztárnál. A bál tiszta jövedelmét jótékony czélra fogják fordítani. — Búr-vonat. A Felsővidék-bői olvassuk, hogy a Stryj-Lawocne-, Sátoraljaújhely-, Budapest-, és Zágrábot érintő vasúti fővonalon immárom három hónap óta az ünnepek kivételével minden áldott nap egy hatalmas lószállitmány kerül Galicziából és Oroszországból, Zágrábon és Fiúmén át Dél- Áfrikába. Naponta átlag kétszáz ló kerül Zágrábba, hol a hasznavehetetlen részt kiselejtezik, a többi pedig a fiumei tengerparton hajóra kerül. Tekintve azt hogy ezek a galíciai és orosz paripák szemtanuk állítása szerint egytől-egyik elvénhedt és csonttá soványodott gebék, tudva másodszor azt, hogy a gazdag ángliusok a mi kedves alföldünkről vásárolják össze a katonák alá való nemes harci lovakat, tekintettel harmadszor arra, hogy az elszegényedett búroknak semmi pénzük sincs lóvásárlásokra, de annál több a bátorságuk ahhoz, hogy vitézi lövéssel leteritsék a jobbvérü lovak hátáról az alkalmatlankodó britteket, elég olcsón jutván ilyetén képen kitűnő lóállományhoz, tekintettel negyedszer és utoljára arra, hogy a búrok és angolok közötti hadakozó területen úgyszólván már minden megenni való szarvas- marha kipusztult, a józan ész logikája szerint az a végső következtetésünk, hogy ez a naponta átvonuló »búr-vonat« nem hátas lovakat, hanem pecsenyének való élő anyagot szállít a kapzsi ángliusok számára. Jó étvágyat hozzá, mondjuk mi. Csak rajta, tovább is igy, zengik kórusban a magyar-állam-vasut és a bécsi Steine- ker szállító cég, mint a melynek már addig is több ezer forintra rúgó hasznot hajtott Albion fiainak ezen fent- tisztelt falánksága. — A lóvizsgálat eredménye. Jeleztük lapunkban, hogy a r. kapitány az egy és kétlovas teherszállító fuvarosok lovainak megvizsgálását elrendelte. A vizsgálat eredménye az lett, hogy az állatorvos három rühes lovat talált, amelyek tulajdonosaik beleegyezésével kiirtattak. — Rendőri hírek. Virágtolvajok. Csizy Ferenc kertész panaszt tett a a rendőrségnél, hogy pár nap alatt vagy 150 db. tulipánját gyökerestől ellopták. A rendőrség a tetteseket Szálai Pál és Szmoliga Gyula csavargó fiuk személyében kinyomozta s a számos helyen eladogatott tulipánok egy részét összeszedette s egyúttal a fiatal tolvajok megbüntetéséről gondoskodott. — Hazatoloncolt kivándorlók. Tegnapelőtt a rendőrség három gali- cziai csavargó zsidó fiút tartóztatott le, akiket kellő elbánás után hazájukba toloncolta. SZÍNHÁZ. ** Színházi műsor. Kedden: A Svihákok (operett bérletszünetben), Szerdán: A képviselő ur (vígjáték, első bérlet), Csütörtökön : Államtitkár ur (Bisson vígjáték, második bérlet), Pénteken : San-Toy (harmadik bérlet), Szombaton: Kurucz Feja Dávid (bérletszünetben), Vasárnapon : pünkösd első napján, két előadás. Délután: A kis szökevény (félhelyárakkal), este : Kurucz Feja Dávid (negyedik bérlet) Hétfőn: pünkösd második napján két előadás. Délután : A peleskei nótárius (félhelyárakkal), este : A virágcsata (ötödik bérlet). ** Az első előadás ma este lesz. Komjáthy teljes társulata Debreezen- ből fényes, impozáns búcsúztatás után megérkezett már Sátoraljaújhelybe. Nemcsak városszerte, de az egész vármegye kisebb szomszéd vidéki városai mindinkább fokozott érdeklődéssel néznek a most kezdődő színházi idény után. Ma este a Svihálcok- ban mutatkozik be a társulat operett személyzete s ez alkalommal még a nivó nem bontakozhatik ki abban a teljes stílben, amely a Komjáthy társulatát az ország egyik legelső színész területévé emeli. Ez az operett ehez még nem alkalmas keret. Azonban az időközben okosan megváltoztatott első heti műsor már fényes alkalmat nyújthat erre is. A Svihákok után, San-Toy, A kis szökevény és Virágcsata már teljes pompájával ragyogtathatja a mai színházi világ divatos speciálitását az operett-et. A képviselő ur, Az államtitkár ur, Kurucz Feja Dávid, Peleskei nótárius, a vígjátéki és drámai ensemblét tüntetheti ki minden oldaláról. A vidékünk mohón várja az első tudósításokat. Azt hisszük, hogy módunk lesz ezekről az előadásokról olyan referá- dákat közölni, amelyek a vidéket is sarkalni fogják arra, hogy a mi első, valóban nagy stilünek Ígérkező színházi idényünket velünk együtt minden irányban — széppé és illetve itten honossá tegyük. Vállvetve igy tehetjük egészségesebbé a mi elroncsolt szin- ügyünket. Ha Komjáthy áldozatkészsége és méltányossága ezt jmeg fogja érdemelni, úgy rajta lesz a mi lelkes közönségünk is. Rajta lesz az a vidéki közönség is, amely saját kulturális passziója kedvéért mindenkor hajlandó volt arra, hegy a székváros szinügyét nemes érdeklődésével támogassa. ** Sziliházi hét Kassán és Nyíregyházán. Kassán (Szendrey társulatánál) Szerdán : Svihákok. Csütörtökön : Kurucz Feja Dávid. Pénteken: Gerol- steini nagyhercegnő. Szombaton : Államtitkár ur. Vasárnap: Ádám és Éva. Nyíregyházán (Makó társulatánál) Kedden és Szerdán: Lotti ezredesei. Csütörtökön : A bor. Pénteken : Katalin. Szombaton : Ocskay brigadéros. Vasárnap : Cigánybáró és Igmándi kispap. Hétfőn: Rip van Winkle és Rezervisták. TANÜGY. = Finevelő intézet (Convictus.) A sátoraljaújhelyi főgimnáziummal kapcsolatban finevelő intézetet rendezett be a piarista-ház főnöksége. Ezen intézmény a jövő 1902—3. tanévvel folytatólagosan életbe lép. Azon tanulók, akiknek neveltetése ezen kon- viktusban történik, tanárok felügyelete és tanulmányaikban azoknak vezetése mellett megy végbe. Azok a szülők, kik fiaikat pap-tanárok nevelésére és gondozására óhajtják bízni, minden bővebb felvilágosításért forduljanak Horváth Sándor sátoraljaújhelyi piarista házfőnökhöz, ki készségesen tudósítja a konviktus feltételeiről. = A sárospataki tanítóképző intézet felülvizsgálata, dr. Bánóczy József kiküldött miniszteri biztos Sárospatakon befejezvén az intézett vizsgálatát szószerint a következőket vette jegyzőkönyvbe :3 „Az intézet minden tekintetben magas színvonalon áll s ennek igazgatója és a tanárok nagyobb része bármelyik hasonló tanintézetnek dicsekedése s büszkesége lehetne.“ KÖZGAZDASÁG. * Országos vásárok. Megemlékeztünk lapunk egyik előző számában arról, hogy a kedvezőtlen időjárás, az általános gazdasági pangás és kivándorlás az utóbbi időkben mily nagy mértékben elrontotta a régen jelentékeny országos vásárok közgazda- sági hasznát. Sátoraljaújhelyben és Zemplénvármegye felsővidékén sem az utolsó vásárok sem az állatfelhaj- tásos vásár nem folyt le kedvező eredménynyel. Most a vármegyénk iparát és kereskedelmét közelebbről érdeklő szomszéd megyékben lezajlott vásárok sikertelenségéről kapunk szomorú tudósításokat. így Kassáról, ahol e hó 7-ikén volt országos vásár. Ezek ugyan az utolsó időkben mindig gyengébbek lesznek de a mostani az összes eddigi vásároknál gyengébb volt, aminek oka egyrészt a rossz időjárásban keresendő, másrészt pedig abban, hogy bizony az embereknek ez időtájban a hosszú tél után rendszerint legkevesebb pénzük van. Kereslet, kínálat egyaránt nagyon lanyha volt, alig egy pár sátor lézengett itt-ott, jelezve, hogy vásár van. Még a szokásos vásári tolvajok sem tartották érdemesnek eljönni, a rendőrségnek legalább e tekintetben alig akadt dolga. Beregszászról is hasonló szomorúsággal Írnak az utóbb lefolyt vásárról. Á tudósítás igy végződik: A szerdai baromvásáron a kellemetlen esős és hűvös idő miatt nagyon gyér közönség vett részt tehát a kereslet és kínálat is csekély volt. A pénteki belső országos vásáron már szintén kevés közönség volt jelen, az idő ezen napon is folytonosan borult, esős és sáros volt. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Vidéki kiasszony, A Heine vers-rész kérdezett fordítása ez : Egy szép csillag tiint fel éjszakámon Es beragyogja sivatag magányom, Biztatva, tündökölve néz felém . . . Ne csalj meg, égi fény . . . S. Helyben. Ezt ismét csak személyesen intézhetjük el. A kért dologért bármikor küldhet. Politikus. Igenis legközebb. Kiadótulajdonos : Éhlert Gyula.
