Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-04-19 / 32. szám
8. oldal/ ZEMPLÉN Április 19. Első cs. és kir. osztrák-magyar kizárólag szab. o m I o kzat - f esté k - gy á r Kronsteiner Károly Becs, III., Hauptstr. 120. (saját házában). Arany-érmekkel kitüntetve. Főhercegi és hercegi uradalmak, cs. és kir. katonai intézö- ségek, vasutak, ipari-bánya és gyári társulatok,^építési vállalatok, építőmesterek, úgyszintén gyári és ingatlan tulajdonosok szállítója. E homlokzat-festékek, melyek mészben föloldhatók, száraz állapotban poralakban és 40 különböző mintában kilónkint 16 krtól fölfelé szállíttatnak és a mi a festék szintisztaságát illeti, azonos az olajfestékkel. Mintakártya, úgyszintén utasítás kívánatra Ingyen és bérmentve küldetik. 200 korona jutalék utánzások kimutatásáért. 1866 &&&&&&&& Egyedül valódi angol I Thierry A. gyógyszerész BALZ SÜSS A ' 0%K' közcgészségileg megvizsgálva és véleményezve, Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg basznál. Ez : 1. Utólérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban enybiti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltűlázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a liypohondriától, javítja az étvágyat az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrotbadáskor s általában minden fog- és szijbajoknál, megszünteti a felbüífögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos győgyhatással bír a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaaga:ást, köszvényt, fül fájdalmat stb. Vigyáznunk tehát a zöld. védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan r ndeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyeit Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronstért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. ÍICHDIENI s*> Allein echter Balsam «Ul de/ Schutzengel‘A(>othej0 (del A, Thierry ln fregraäS 'betfiohl!6ch-9auefbrunn. Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg- avult abb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Miért szenved ön? Thierry A. gyógyszerész valódi Százleveltirózsa-kenöcs "^8 alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó láb- sebeknél. a íóscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lö- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására ; minden kelés, kinövés, pokolvar és ui képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatná1, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a ,Thierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. Szénásy, Hoffmann és Társa selyem árú. liÁza. Budapest, IV,, Bécsi-utcza 4. DKM teljes választéka raktárra érkezett. Cégünk elve csakis „First Class“ gyártmányok elárusitása. Cégünk az országban az egyedüli, mely Lyon és Páris legelső s leghíresebb gyárosaival közvetlen összeköttetésben áll ; az általunk lekötött minták és minőségek kizárólag cégünknél szerezhetők be. $ Minden egyes árucikknek 4 föltétien szabott ára, nyíltan, számokkal van jelölve, ennélfogva a túlbecslés teljesen ki vau zárva. ❖ Minták a vidékre kívánatra bérmentve küldetnek. Szénásy, Hoffmann és Társa ealyemánj. háza Budapest, IV., Bécsi-utcza 4. G layton & Shuttleworth mezőgazdasági gépgyárosok e) Budapest Váozi-körflt 63. ». Locomobil és gőzcséplőgép-készletek vibbá Jkrg&ny-eiéplőgépek, lóhereaiéplök, tliztltó-roiták, koakolyeaók, kaaidlé- er&tógépek, azénaaryüjtök, boronájk. „Columbia-Drill“ legjobb »orvetőgégek, uooakav&gők, répav&gók, kukorlozk-morz tolók, dirilók, őrlő-malmok, egyetemei aozél-ekék. I- l-vait akik li minden egyik gmxdaaigl gépek. Ritmlein árftgr.áktk Uwá- •gyen 7« UmMlw hűld* natrm ini Lincolni törzsgyárunk a világ legnagyobb locomobil- és cséplőgép-gyára. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* könyvnyomtató intézetében,
