Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-04-19 / 32. szám
Április 19. ZEMPLÉN. 7. oldal. HERCZ JENŐ gazdazági gépgyára, kazánmühelye és vasöntödéje, gazdasági gépek és eszközök raktára MISKOLCZON Clayton és Schuttleworth mezőgazdasági gépgyárosok képviselősége és raktára. Ajánlja jól berendezett gépjavító műhelyét a t. gazdaközöuség figyelmébe. cséplőgéped, mindennemű mezőgazdasági gépek javítását, tüzszekrények, kazánmunkák elkészítését, legjobban, legjutányosabban foganatosítja. Állandó nagy raktár Clayton & Shuttleworth-féle kitűnő sorvető gépekben, egyetemes aczélekék, kettős ekék s más egyéb talajmivelő eszközökben. Ekevasak, eke és vetőgép tartalékrészek mindig készletben vannak. % V* ii lőni Mtor-csenlc I S.-a.-IJj helyben. | Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolcz teremben kényelmesen berendezett Ji szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb ízlésnek is teljesen megfelelöleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók. Egyben van szerencsém a n. é. közönség b. tudó- , mására hozni, hogy bevásárlásaimból haza érkezve, a nagyon előnyösen tett vásárlásaim és a tulhalmazott árukészletem miatt raktáron lévő mindennemű bútorokat tetemesen leszállított olcsó árban adom. Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. Klimatikus Szolyva-lprsfalva gyógyintézet (Beregmegyében). (Vasúti állomás). Bemek szép fekvés, kiránduló helyek és sétányok. GYÓGYESZKÖZÖK: Hidegvizgyógyintézet,1 vasas- ós égvó- nyes savanyuviz és fürdők, ez idén újonnan és ozélszerüen átalakított sós- és fenyőbelégzési intézet, villany-mas- sage, természetes melegtej, juhsavó; mindezek czélszerü használatára a gyógyfürdő orvosa ügyel fel. Járványmeutes I Állandó fürdőhely. Gyógyszertár, [orvos. Kót vendéglő Kitűnő ellátás és lakás. Elsőrendű czigány zene. GYÓGYJAVALLATOK; Tüdőbajok, malária (mocsárláz), gége-, hörg- ós tüdőhurut, emésztetlenség, máj- és lópdaganatok, vizhólyaghurut, specifikus s görvólyes csontbántalmaknál. Mindenféle idegbántalmak, fejfájás, migraine, história, szédülés, nehéz légzés, hypochondria. Vórbajok, köszvóny, gör- vóly, bujakór, delirium trem. potat. Női bajok, fehérfolyás, sápkór, havi zavaroknál, Idény májustól októberig. Prospektussal s egyéb felvilágosítással szívesen szolgál. a fürdőigazgatóság. HUSEÜSISISSS Harams 1 SüH agiBigEBi Ezen kitűnő és kiválóan jóizű gyógy- és borviz, mely kifogástalan töltés és kezelés mellett legolcsóbb Í8, kapható a forrástulajdonosnál: Májunké Géza, Szepes-Olaszi Kizárólagos főraktár „Sátoralja-Uj hely és Vidéke“ részére HAZAI H. bel- és külfoldi£ásványviz főraktárában. Sátoralja-Ujhelyben (Kis-piacz). Helybeli orvosok is ajánlják IS a pi pi 1 S! ™ peronoszporája való védoLezésiiez leg-jo'b'b anyag a Dr. ASCHENBRANDT féle BORDÓI-POR. Leszállított ára Budapesten: 50 kilogrammos zsákokban á kilogramm 60 fillér, 10 és 5 kilogrammos zsákokban á klgr. 64 fillér. Használata olosóbb, biztosabb, a levélhez jobban tapad, mint rézgálicz, a permetezőt sohasem dugitja. A magyar-ővári magy. kir. gazdasági akadémia növényélettani állomása kísérletének fény es eredménye, számos magyar gazda bizonyítványa bárkinek díjtalanul megküldetik. Iggfr" A bordói-por ezenkívül kitűnő eredménynyel használható a burgonyavész ellen, gyümölcsfák permetezésére, gabonacsávázásra és baromtiólak fertőtlenítésére. Megrendeléseket elfogad a „Magyar Mezőgazdák Szövetkezete“ Budapest, V., Alkotmány-utcza 31. sz. Megrendeléseket elfogadnak a vidéki megbízottak is. Viszontelárusltók keresgetnek!! ml
