Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-09-08 / 36. szám
Terménykereskedőknek elkerülhetetlen. Szőllő gazdák, borkereskedők, hatóságok és tüzoltó-egyesüetek figyelmébe. DEUTSCH ADOLF ai89Q első s.-a.-ujhelyi hordógyára “'mo' ~ ------: Sátoralja-TJjliely. — Van szerencsém b. tudomására hozni, hogy a s.-a.-ujhelyi HORDÓGYÁRAMBAN mindenféle nagyságú hordókat készítek, a legkisebb ántalagtól a legnagyobb hordóig, valamint szüretelő, taposó és fürdő-kádakat minden megrendelendelendő nagyságban a legjutányosabb árban. Különösen ajánlom a t. községek, gazdák és tűzoltó-egyesületeknek a nálam készített VIZES HORDÓKAT (gömbölyű vagy ovál) mely kitűnő gyártmányaim számtalan község és tűzoltó-egyesületnél használatban van és melyek még eddig minden más hasonló gyártmányok közül jóságuk és tartósságuk által kitűntek. Fontot!! Hordó-gyáramban, mely már több év óta fennáll, csakis a leg jobb minőségű hegyi tölgyfa anyagot használok, de kívánatra elvállalok minden nemű fenyőfából készítendő munkákat is és képes vagyok bármily megrendelésnek a legrövidebb idő alatt eleget tenni. Számos rendelést kérve maradok kiváló tisztelettel DEUTSCH ADOLF, hordó-gyáros. S.-A.-Ujhely, Rákócy-u. (saját házamban.) Alapítva 1866 FLEISCHER ÉS TÁRSA gépgyára és va,söntöd.éj© I a a i 4 '?ára*«,lesa II- na, . __—Ajánl: ..... — gőzkazánokat Szesztartályokat, Víztartályokat, szeszgyár berendezéseket, Malomberendezéseket, 1 DODI DDlDfS.-a.-U jhelyben. Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolcz teremben kényelmesen berendezett szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb Ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók. Kik eddig nálam bevásárolni szívesek voltak, meggyőződhettek azon állításom igazságáról, hogy raktáramban csakis jó és szolid minőségű és bárminő kívánalomnak megfelelő izlésteljes áruim vannak, miért is kérem e kedvező alkalmat megragadni és Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. 21 év óta fennálló hordó gyáramban GÖNCZI HORDÓK jutányos árban kaphatók. Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy ft a mai kor kívánalmainak megfelelően gőzgéppel és körkemenczével rendeztem be, melyben mindenféle speczial munkákat készítek u. m.: 1. Franczia hornyolt tetőcserep, melyből 14 drb. fed. □ méterenként, súlya 35 kiló. 2. Hozzávaló disz gerinczcserep. 3. Többféle nagyságú alagcsövek, mező és szőlő- vizek, valamint nedves lakások lecsapolásához. 4. Gép falitégla. 5. Préselt sima tégla disz munkákhoz. 6. Kézi falitégla. 7. Kézi közönséges fedélcserep. 8. Gépi közönséges fedélcserep. 8. Vízépítési fagyálló tégla. 10. Boltozat ürtégla. 11. Virágágy disztégla. Áruimat a sárospataki vasúti állomáshoz vaggonokba rakva jutányosán számítom. — Gyáramat a n. é. közönségnek b. pártfogásába ajánlva maradtam Kitűnő tisztelettel NIESZNER FERENCZ, hordó ós gőztéglagyár tulajdonos. Sárospatak, 'ft XX XX XX ft XX ft ft ft ft XX XX ft XX XX ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft I 10O1. T © m © s v á, x i kiállítás: első díj. A LESZIH-féle újból javitott „VIKTORIA“ terményrostákat ajánlja teljes szavatosság mellett MIKSA utódai SZILÁGYI és DISKANT gépgyára és gazdasági gépraktára (Leszib-féle ház) Miskolczon (alapítva 1863.) 30-szer IsifiiTitetve napontai munkaképesség : 100,—200,— 300, egészen 500 mázsáig tisztit zörgés nélkül, nagy és apró magvakat osztályoz súly és nagyság szerint. — Üszög verővel ellátva I BORSAJTOK. [SiijBIuittkoietfk, Aoébnii, Mabiile roadiiw is Kincsem a Itgyalja legkedveltelolo — borsajtója. — Kitűnő anyag s elmés szerkezeténél fogva utólérhetetlen. Egy ember által 10—20,000 kg. nyomás fejthető ki. Rostáink és borsajtóink az erdélyi gazd. egyesület védnöksége alatt álló kiállításon mindenkor megtekinthetők ! P N ©P GC P' % P P 3 p: i—< ©t N P<V A prágai rostaversenyen a legelső és legmagasabb kitüntetést a „VIKTORIA“ terményrostánk nyerte. I Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* gyorssajtóján,
