Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-08-04 / 31. szám
Alapítva 1866. FLEISCHER ÉS TÁRSA gépgyára és vasöntöd.éje K a a s á nr 7áa"atega II- szá, s».- —Ajánl: - Gőzkazánokat, Szesztartályokat, Víztartályokat, szeszgyár berendezéseket, Eflalomberendezéseket, a a » a a » » a a » $ a » a a 11 állofla és Van szerencsém Sátoralja-Ujhely n. é. közönségét tisztelettel értesíteni, miszerint, a főtéren lévő »Vadászkttrt“ szálloda és vendéglőt átvettem és azt újonnan átalakítva folyó évi julius hó 21-én megnyitottam. Főtörekvésem lesz, hogy a szálloda régi jó hírnévét fen- tartsam és m. t. látogatóimat a legkitűnőbb italok és ételek lelkiismeretes kiszolgálásával kielégítsem. A szálloda épület mögött elterülő tágas és kényelmes kerthelyiség kuglizóval és tánczteremmel a legkellemesebb üdülőhely a városban. Kiváló tisztelettel: Bokros János. g « £ « g « « « « g « % « & lí . VShrf ■ «taSwO £«2srfl -V2j<í : V2»*! ^V21a«n g I Szőllöbirtokosok ! és borkereskedők figyelmébe! || Van szerencsénk a helybeli és vidéki n. é. közön- t ség b. tudomására hozni, hogy itt helyben egy 1 hordógyárat rendeztünk be, a hol is gönczi hordókat, minden- M nemű taposó és fürdő kádakat, nagy vizes - hordókat, tűzoltó víztartályokat és minden e szakba vágó munkákat és javításokat saját készitményü száraz és kitűnő minőségű hegyi dongákból Schleisz Terencz helybeli kádármester által állíttatjuk elő, a legszebb és legtartósabb kivitelben. Az árak igen jutányosak, miért is a n. é. közönség szives megbízását kérve maradtunk tisztelettel BLUM ÉS KLEIN. (I I Kossuth-utcza 165. szám. Borsod-vármegye tekintetes árvaszékének 13,191. 1901. számú végzése szerint a kiskorú gróf Szirmay Eszter tulajdonához tartozó, a gribói (Sárosmegye) ő. tjkvben bejegyzett 32,000 korona értékű szántóföld, rét és erdőbirtok, a tokaji (Zemplénmegye) 360. tjkvben bejegyzett együtt 96,000 korona becsértékü ház, szőlők és parlagok, a nyíregyháza—sóstói mintegy 10 hold beültetett szőlő 18,000 korona becsértékben zárt ajánlatok utján tartandó versenyen eladatnak. Ajánlatok tehetők akár az összes ingatlanokra, akár azok egyes részleteire. Az ajánlathoz a becsértéknek, illetve részleteknél a megajánlott vételárnak 10°/o-ja készpénzben bánatpénz gyanánt csatolandó. Ajánlattevő az ajánlat elfogadása után 30 nap alatt a vételárat Borsodvármegye árvaszékéhez befizetni tartozik. Az ajánlatok eltogadása felett Borsodvármegye árvaszéke határoz. Az ajánlatok nálam Tarczalon folyó 1901. évi aug. hó 10. napjáig bezárólag adhatók be. Kelt Miskolczon, 1901. julius hó 29-én. Gróf Szirmay Vilmos, gyám. 1 Ni iffli i s v « •m X •» A V s Z X m * 'S Szollő gazdák, borkereskedők, hatóságok és tüzoltó-egyesüetek figyelmébe. DEUTSCH ADOLF *890 első s.-a,-újhelyi hordógyára “gjJo —------: Sátoralja-TTjliely. ■ ■■ -------------Van szerencsém b. tudomására hozni, hogy a s.-a.-ujheiyi HORDÓGYÁRAMBAN mindenféle nagyságú bordókat készítek, a legkisebb ántalagtól a legnagyobb bordóig, valamint szüretelő, taposó és fürdő-kádakat minden megrendelendelendő nagyságban a legjutányosabb árban. Különösen ajánlom a t. községek, gazdák és tüzoltó-egye- sületeknek a nálam készített VIZES HORDÓKAT (gömbölyű vagy ovál) mely kitűnő gyártmányaim számtalan község és tűzoltó-egyesületnél használatban van és melyek még eddig minden más hasonló gyártmányok közül jóságuk és tartósságuk által kitűntek. Fonto ! ! ! Hordó-gyáramban, mely már több év óta fennáll, csakis a legjobb minőségű hegyi tölgyfa anyagot használok, de kívánatra elvállalok mindennemű fenyőfából készítendő munkákat is és képes vagyok bármily megrendelésnek a legrövidebb idő alatt eleget tenni. Számos rendelést kérve maradok kiváló tisztelettel DEUTSCH ADOLF, hordó-gyáros. S.-A.-Ujhely, Rákócy-u. (saját házamban.) legnagyobb czipö- és úri divat raktár. Halász Herman ezelőtt özv. Rózsásy Lajosné __________Sátoralja újhely, főtér.__________ Gzipők csak a legjobb anyagból a legelegánsabb alakban nálam olcsón beszerezhetők. Egyedüli raktár a gomb, fűzős és zugg nélküli „Triumph“ czipőkuek, mely egy érintéssel fel és lehúzható. Óriási választék úri divat-czikkekben, u. m. legfinomabb férfi és fiú bel- és külföldi kalapokban, finom fehér és színes ingek, gallérok, kézelők és a legizlésesebb nyakkendőkben, olcsó árakban. ízléses séta- és táncz spangeres czipök. Elismert legjobb minden színben. iit Vidéki megrendelések pontosul! eszközöltetnek. & n Hl S* z n 4 á 5 e N (*■ ff 9 S r c # s s i IM Su * <!* r a B Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* gyorssajtóján.
