Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-08-04 / 31. szám
mezőgazdasági gépgyárosok (*) Budapest által a legjutányosabb árak mallatt ajáaltatsak; Váczi-kflrűt , 68. ». Locomobil és gőzcséplőgép-készletek ^.■„JSÍSaiLJÍSk.“'' továbbá Jftrf&ny-eiáplSgépok, líhsre-o«ápl8k, tlntltí-roiták. konkolyoiák, kanál«- éa aratágépak, azénajrydJtSk, boronák. „Columbia-Drill“ legjobb sorvetOgépek, azeeakavftgők,répavágők, kukorloza-morziolők, darálók. SrlS-malmok, egyetamea aozél-akák. I- áa S-voat akák éa mlnáan egyéb goxáaaágl gépek. Réealetee drjegymékek kiad- v metre ingyen ét kimentre küldetnek. •r* _________ Lincolni törzsgyárunk a világ legnagyobb locomobil- és cséplggép-gyára. I 1 SiüSüSl Bor-eladás m 1880. évi saját termésű valódi hegyaljai szamorodni és asszú bort lÄ?’ üvegenkint is eladok. Szamorodni 3 K. 20 f. Asszú 6 K. Finomabb asszú 10 K. literenkint. | könyvkereskedő LŐVY ADOLF S.-A.-üjhely. Irodai alkalmazást keres német anyanyelvű, de a magyar nyelvben is teljesen jártas és még egészen munkabíró nyugdíjas férfi. Címét megmondja, vagy levélben közli: a kiadóhivatal. Eladó Gödényháza (Ugocsa m.) községben egy 30 kát. holdas birtok belsőséggel együtt. Bővebb fel- világositáet ad a tulajdonos llökényi Gergely, u. p. N. Tárná. Hirdetmény. A zempléni volt úrbéresek tulajdonát tevő és a zempléni határban fekvő külsőségeken gyakorolható vadászati jog folyó évi augusztus hó 15 tői kezdődő 6 egymásután következő évre folyó évi augusztus hó 12-én d. e. 9 órakor Zemplén község túrájának házánál nyilvános árverésen bérbe fog adatni. A jóváhagyott árverési feltételek alólirt körjegyző irodájában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Ladmóczon, 1901. évi aug. 1-én. Haraszthy Vincze, körjegyző. Tk. 4733/1901. szám. Hirdetmény Ha vaj községre nézve az 1892. évi XXIX. t.-czik értelmében a tényleges birtokosok tulajdonjogának a telekkönyvekbe való bejegyzése a telekkönyvi bejegyzések helyesbítése iránti eljárás betejeztetvén, ez azzal a felhívással tétetik közzé: 1. hogy mindazok, kik az 188G. évi XXIX. törvónyczikk 15. és 17. §§-ai alapján, ideértve e §-oknak az 1889. XXXVÍ1I t.-cz. 5 és 6. §-aiban és az 1891. évi XVI. t.-cz. 15. §. a) pontjában foglalt kiegészítéseit is, valamint az 1889. évi XXXVIII. t.-cz. 7. §. a) és az 1891. évi XVI. t.-cz. 15 §. b) pontja alapján eszközölt bejegyzések, vagy az 1886. évi XXIX. t.-cz. 22 § alapján történt törlések érvénytelenségét kimutathatják, a végből törlési keresetüket hat hónap alatt, vagyis az 1902. évi január hó 16-ik napjáig bezárólag e telekkönyvi hatósághoz nyújtsák be, mert az ezen meg nem hosszabbítható záros határidő eltelte után indított törlési kereset annak a harmadik személynek, aki időközben nyilvánkönyvi jogot szerzett, hátrányára nem szolgálhat; 2. hogy mindazok, akik az 1886. évi XXIX. t.-cz. 16. és 18. §§-ainak eseteiben, ide értve az utóbbi §-nak az 1889. évi XXXVIII. t.-cz. 5. és 6. §§-aiban foglalt kiegészítéseit is, a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzése ellenében ellentmondással élni kivánnak, Írásbeli ellentmondásukat hat hónap alatt, vagyis 1902. évi január hó 16-ik napjáig bezárólag a telekkönyvi hatósághoz benyújtsák, mert ezen meg nem hosszabbítható záros határidő letelte után ellent mondásuk többé figyelembe vétetni nem fog; 3. hogy mindazok, akik az 1. és 2. pontban körülirt eseteken kivüi az eljárás és az ennek folyamán történt bejegyzések által előbb nyert nyilvánkönyvi jogaikat bármely irányban sértve vélik, ideértve azokat is, akik a tulajdonjog arányának az 1889. évi XXXVIII. t.-cz. 16. §-a a'apján történt bejegyzését sérelmesnek találják, e^tekintetben felszólalásukat tartalmazó kérvényüket a telekkönyvi hatósághoz hat hónap alatt, vagyis 1902 évi január hó 16 ik napjáig bezárólag nyújtsák be, mert ezen meg nem hosszabbítható záros határidő elmúlta után az emlitett bejegyzéseket pedig csak a törvény rendes utján és csak az időközben nyilvánkönyvi jogokat szerzett harmadik személyek jogainak sérelme nélkül támadhatják meg. Egyúttal figyelmeztetnek azok a felok, a kik a kiküldöttnek eredeti okiratokat adtak át, hogy amennyiben azokhoz egyszersmind egyszerű másolatokat is csatoltak vagy ilyeneket pótlólag benyújtanak az eredetieket a telekkönyvi hatóságnál átvehetik. Kelt Homonnán, a kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság 1901. évi julius hó 16*án. l>e/.sŐ, kir. jbiró. A női szépség elérésére, tökéletesítésére és fen- , tartására legkitűnőbb és legbiz- | ^mmmmmm tosabb a ! IFÖIADZEIS-frlS Margit-Krém mely vegytiszta, sem higanyt, sem ólmot nem tartalmaz, teljesen ártalmatlan és zsírmentes. —~ Törvényesen védve. ----Ezen világhírű arczkenőcs pár nap a'att eltávolít szeplíít, májfoltot, pattanást, bfirátkát (Mitesser) és minden más bérbajt. Kisimítja a ránezokat, redöket, himlöhe- lyeket és az arezot fehérré, simává és üdévé varázsolja. I Legkitűnőbb óvszer a nap és j szél befolyása ollen. Ára : kis tégely 50 kr., nagy j tégely 1 frt. Margit hölgypor j ______ óO kr., Margit szappan 35 kr., Margit fogpép (Zahnpasta) 50 kr., Margit arezviz 50 kr. Utánzatoktól óvakodjunk ! Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi szét a készitő : fölDes Kelemen, gyógyszerész, írat). Kapható minden gyógyszertárban, drogériában és illatszer kereskedésben. V ÓRÁKT Á H: Sátoralja-Ujhelyen : KineSOSSy Péter és Widder Gyula gyögy- szertáraiban. B Az 183C-ik év óta ismeretes Alapi Salamon Géza-féle Szulini Korona Forrás legszónsavdusabb — nem müsavval telített természetes ásványvíz. Kitűnő gyógyital gyomor-, bél-, hólyag-, légcső- és gégehurut ellen. Hazánk legjobb borvize. Savanykás borral vagy gyümölcsszörppel — főleg nők és gyermekek számára — kitűnő itiütő italt szolgáltat. Ors/igos főraktár: Kónya Miklósnál Eperjesen. Kapható azonkívül minden fűszer és ásványvíz üzletben. Kapható Nlalártsik György fűszer-kereskedésében S 4 toralja-'ühely.J Pályázati hirdetés templom építésre. A legyesbényei r. k. hitközség által építendő templomra pályázat hirdettetik. A pályázat határideje 1901. évi szeptember 1-ig. A pályanyertes tervrajz és költségvetés alulirt aletnöknél megtekinthető. Pályázni kívánnék a jelzett határnap délután 3 órakor a legyesbényei r. k. iskola helyiségben lehetőleg személyesen adják be nyílt ajánlataikat, utóajánlat figyelembe nem vétetik. A pályázat alkalmával a pályázni szándékozók a benyújtott pályázati összegnek legalább két °/0'jét bánatpénz gyanánt tartoznak akár készpénzben, akár megfelelő értékpapírban letenni az elnöknél. A pályanyertes vállalkozónak a szerződés megkötésekor legalább 2000 (kettő ezer) korona óvadékot kell az alelnök kezeihez letenni, melytől a hitközség az építkezés befejezéséig 4l/2°/o kamatot fizet. Az építészeti bizottság föntartja magának a jogot, hogy a pályázatnál tekintet nélkül a pályázati ajánlat nagyságára tetszése szerint szabadon válaszszon. Kelt Legyes-Bényén, 1901. julius 21-én, a templom építészeti bizottság üléséből. Z:il»,v Andor, óp. biz. elnök. Wiírlv liiirr, Kovárs Hándor, ép. biz. jegyző szerencsi plébános, ép. biz. alelnök. €laöó ingatlan. $éh. (Stellmacher <£dolf hagyatékához tartozó, Mádon a nagy-utezáu ármeutes helyen 4 szobából álló ház, konyha, borház, istálló, 60 hordóra terjedő száraz pincze és házi kert szabad kézből eladó. — Úgyszintén a városhoz közel levő kitűnő bort termő 2 darab szőlőparlag, melynek egyike mélt. gróf Hoyos szőlőinek szomszédságában lévő 180/ Dől terjedelmű, a Padihegyen levő pedig közel 2 kát. holdnyi. Értekezhetni Wladimir Jánossal Uogvárou (Tanítóképző.)
