Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-12-15 / 50. szám
Egyenes adó befolyt az ez évi november hóban: 505,524 K 90 f. most kevesebb, mint a múlt év novemberében, 60,477 K. 11 f.-el. Befolyt az 1991. évi jan.—nov. tizenegy hónapon át: 2,245,114 K. 58 f. most kevesebb, mint a múlt évnek ugyanazon a szakasz ín: 36,653 K. 47 f.-el. Hátralékban maradt a f. évi nov. hó 30-án: 708,120 K. 99 f. most kevesebb, mintáz 1900 évi nov. hó végén: 23,873 K. 33 f.-el. A kéményseprás dolgára vonatkozó vármegyei szabályrendelet szigorú végrehajtására legutóbb a f. évi ápril, vagy május havi üléséből utasította a járások főszolgabiráit közigazgatási bizottságunk. ’Sennyey Miklós br. a f. hó 7-én tartott ülésben újra szóvá tévén ezt az ügyet, most felhivattak a főszolgabirák és Sátoralj a-Uj hely polgármestere,Jhogy ebben az irányban tett intézkedéseik eredményéről adjanak jelentést. A közutak, kivált pedig az államiak, vármegyénk egész területén jó karban vannak és azokon közforgalmi akadály elő nem fordult. — A törv. hatósági közutak — a bodrogközi járás ÓS a vámosujfalu— tolcsvai szakasz kivételével — felülvizsgáltattak. Bablétszám. A sátoralja-ujhelyi kir. törvényszéki börtönben volt a f. évi november havi létszám: 285; elitéit: 262 egyén. Hírek a nagyvilágból. Erzsébet főherceg-kisasszony, királyunk unokája, Windisch-Grätz Ottó hg.-gel a jövő évi január hó 7-én tartja esküvőjét Bécsben, az Augusztinusok templomában. Urechia, a hírhedt magyarfaló és haláláig engesztelhetetlen gyűlölségű dákoromán, Bukarestben felvette a néhai nevet. Kínából hire érkezett, hogy a vérbe fojtott boxer-lázadás ismét kitörő félben van és hogy a lázadók vezére ismét Tuán hg. Dél-Áfrikából ismét az a hír, hogy a búrok igen véres csatában újra jelentékeny sikereket aratták az angol fegyverek felett. Hírek az országból. Milán szerb király sírjára a kruzedoli kolostorban már legközelebb díszes emlékkövet állítanak. A sírkő, királyunk rendeletére, a zágrábi iparművészeti iskolában készült. A Karazt-hegység kopár sziklaoldalainak befásitása eredményesen halad. József fhg. fiumei kertészetéből 82,500 drb. fenyőfácskát ajándékozott a befásitásra. A vármegyék pénztári és számvevői szolgálatának államosítását célozá törvényjavaslat általános tárgyalását az ország gyűlésének képviselőháza, befejezvén ülésezéseit, a vánme- gyei tisztujitásokra és a karácsom ünnepek közeledésére való tekintettel, az 1902. évi jan. hó 16-áig elnapolta. Különfélék. — Királyi adomány. Őfelsége a király, kabinetirodája utján és főispánunk közbenjárásával Ruczik János magyar-izsépi ev. ref. néptanító részére 30 kor. legkegyesebb adományt küldött. — Uj kamarás vármegyénkből. Őfelsége a király Ferenczy Elek dr. földbirtokos és állami anyakönyvi felügyelőnek a kamarási méltóságot adományozta. Az uj kamarás, mint értesültünk, f. hó 10-én tette le kamarási esküjét. — Személyi hírek. Hadik Béla gróf főispánunk, pár napi távoliét után, Budapestről Sátoralja-Ujhelybe tegnap reggel hazaérkezett. — Arnótfalvy István honvédezredes, a miskolczi honvédezred parancsnoka, az újhelyi zászlóalj megszemlésése végett, tegnapelőtt este városunkba érkezett. — Az országgyűlés képviselőháza dec. 10-iki ülésén, a „munkanélküliek“ kérvényének tárgyalása alkalmával — irja a „Budapesti Hírlap“ — uj ember mutatkozott be: Ballagi Géza dr., az o.-liszkai kerület országos képviselője. Tudományos munkálkodás révén ismeretes ember. Idáig Sárospatakon tanárkodott s gazdag enciklopédikus készültséggel, megtelt fővel, a szólástudás képességével jött onnan a t. Házba. Reméljük, hogy a parlamentáris életben, a gondolatok ütközésének e legnyilvánosabb helyén, hasznos működést fog kifejteni. Ma is föltűnt már azzal a bátorságával, a melylyel rámutatott, hogy a munkanélküliek kérvénye a politikai izgatás számára készült. Mai fölszólalását kisebb jelentőségűnek kell tartanunk, mint a mekkora az az erő, a melyet benne sejtünk. — Fáy dr, közegészségügyi felügyelő és Berlányi ministeri számvizsgáló, mindketten a belügyi kir. minister kiküldöttjei, befejezvén az újhelyi közkórház vagyoni helyzetének tüzetes megvizs gálását, tegnapelőtt visszautaztak Ujhelyből Budapestre. — Kovaliczky Elek dr., újhelyi kir. közjegyző, Homonnáról kedves családjával már áttelepedett uj otthonába Sátoralja-Ujhelybe, a hol az 1902. évi jan. hó 1-étől kezdi meg hivatalos mŰKödését. Isten hozta! — Kinevezés. Staut József főispáni titkár, t. barátunk és jeles munkatársunk, mint örömmel értesülünk, jelen alkalmaztatásában való meghagyással, ministeri s. titkárrá neveztetett ki. Gratulálunk! — Az újévi gratulációk megváltására újból felkérjük a „Zemplén“ t. olvasóközönségét. A kik elfogadják, immár a tizenegyedik év szokása szerint, azt a szép gyakorlatot, hogy jóbarátaikat és ösmerőseiket lapunk utján keresik a boldog újév kívánásával s egyszersmind bizonyos váltságösszeget az újhelyi árvaház-alap gyarapítására kiadóhivatalunkhoz befizetnek: kettős célt érnek el; egyrészt, hogy a jobbára terhi s újévi üdvözlést, az hiedelem megsértése nélkül, mellőzhetik; másrészt: hogy az emberi nyomor enyhítésére, vallás különbsége nélkül, áldozatot hoznak. Mindazokat tehát, kik a konvencionális B. u. é. k.-t magukon cipelő biléták gyártásánál többre becsülik a jótékonyság gyakorlását: most is bizalommal kérjük, szíveskedjenek váltságaikat a „Zemplén“ kiadóhivatalához annak idején eljuttatni. Mi pedig mindazok nevében is, kik uj évi gratulációikat az újhelyi árvaház javára megváltják, már ez évi utolsó, dec. 29-én megjelenő számunkban kifejezést adunk uj évi köszöntésüknek. — A „Zemplén“ szerkesztősége és kiadóhivatala ezennel megnyitják az adakozást négy koronával. — Uj évi gratuláció megváltása címén Veres Károly úr (Sátoralja-Ujhely) 4 koronát küldött hozzánk. Eddigi gyűjtésűnk összege 10 korona. — A honvédség; köréből. ■ Az újhelyi honvéd tisztikar, élén Benárd Jenő őrnagygyal, tegnap este a „Korona“ vendéglőterraeiben tánccal egybekötött társas összejövetelt rendezett. A honvéd tisztikar azon kívül, hogy az ilyen társasmulatságokat gyakran tagja megismételni, — a közelgő farsangon a vármegyeháza termeiben fényes bált szándékozik rendezni. — Főúri nemes tett. Andrássy Aladár gróf, mint minden évben tenni szokta, most is december hó 10-én 916 koronát osztatott ki a járás föszolgabirájával Homonna, Kudlócz, Gro- zócz és Mislyina községek szegényei között. — Fogadja nemes szivüségéért ezúton is a szegények hálás köszönelét! — A líossuth-szoborra Janka Károly ev, ref. lelkész Kovácsvágásról 2 (két) koronát küldött szerkesztőségünkhöz. Az őrzésünkre bízott gyűjtés ekként: 231 K. 50 f. — Halálozás. Részvéttel közöljük, hogy Csapó Józsefné szül. Cserépy Hona úrasszony, Czékén, f. hó 12 -én, hosszas szenvedés után 54 éves korában, meghalt. Temetése tegnap délután ment végbe nagy részvet mellett Czékén. Az elhunyt úrnőben Csapó Lajos, a központi takarékpénztár pénztárosa édes anyját gyászolja. Áldás emlékére 1 — Családi gyász. Mérhetetlen bánat és pótolhatatlan veszteség érte Pfeifer Gyula m. kir. áll. vasúti főmérnök, tisztelt barátunkat és nejét Károssá Jelma úrasszonyt. A legszebb reményekre jogosító kedves fiók : Pfeifer Endre, első éves joghallgató, f. hó 12-én, 19 éves korában, elhalt. A pár év előtt még dús erőtől duz- zadott fiatal ember életfáját az a rettenetes baj pusztította el, a minek a neve „sorvadás.“ A fájdalomtól megtört, vigasztalhatatlan édes szülők lelki erejének nem első súlyos megróbálta tása ez a csapás. Hiszen még három esztendeje sem múlott, a mikor egy épp ilyen szép reményekre jogosult, kiváló szellemi képességgel megáldott, példás magaviseletü Gyula fiokat, szintén az ifjúság aranykorában, elvesztették. Immáron mindkettőjüknek: Fekvése ott az árva pusztaföld Midőn a völgyön téli szél üvölt . . . A szülei sziveknek mardosó fájdalmát enyhítse az őszintén megnyilatkozott fájdalmas részvét, a mely irányukban Sátoralja-Ujhely nagy társadalmának minden részéből oly osztatlanul nyilvánul és könnyítse meg fájdalmok mérhetetlen súlyát az a tudat, hogy csak elköltözik és nem hal meg az, a kinek, mint az ő kedves Endréjüknek is, emléke a szerető szivekben él és felmarad. — Temetése a család Jókai-utcai halottasházából f. hó 13-án délután 3 órakor ment végbe. A gyászban osztozott sokaságot a tágas udvar, hol a koszorúkkal borított és virágoktól lepett ravatal volt felállítva, alig volt képes befogadni. Ott láttuk a gyászoló család és rokonságon kívül a m. kir. áll. vasutak és osztálymérnökségek főtisztviselőit, alkalkalmazottait. A tisztelők és barátok seregében a főgimnáziom felsőbb osztályainak tanulóifjúságát tanáraikkal A gyászszertartást Katinszky Geyza r. k. plébános végezte, a főgimn. énekkar pedig, Somogyi István piarista tanár dirigálásával a „Miért oly borús“ kezdetű gyászdalt énekeim. Azután kocsira tették a kedves halottat magába zárt érckoporsót, míg a koszorúkat elől külön kocsi vitte és igy kisérték ki a köztemetőbe, a hol Juhász Jenő, VIII. oszt. tanulónak, megható búcsúbeszéde és az énekkar „Eltávozás“ kezdetű gyászos dala után a kedves halottat sírba tették, elföldelték. Áldás és béke lengjen a legjobb gyermeknek könyöktől megszentelt hamvai felett! — Vallásos esték. A sátoralja-ujhelyi ev. ref. parókhia díszes tanácstermében minden csütörtökön d. u. 5 órakor vallásos irányú felolvasások vannak, melyeket vallás különbsége nélkül igazi érdeklődéssel látogat hótről-hétre a nagyszámú intelligens közönség. Zúgó harangok hi- vogatása nélkül, egyedül a lélek szavára hallgatva jelenik ott meg mindig az ilyen nemes irányú törekvésekért lelkesedni tudó hallgatóság serege s lélekben, kedélyben nemesedve, hitben erősödve távozik el onnét. Az érdeklődés minden következő felolvasóest iránt fokozottabb, úgy, hogy a máskülönben tágas tanácsterem mindig szűknek bizonyúl a hallgatóság befogadására Hogy az esték mily változatos tartalmúak, legvilágosabban bizonyítja azok műsora. így pl. a dec. 5-íki felolvasóest tárgysorozata a következő volt: 1. Közös gyülekezeti ének. 2. Imádkozott Harsányi István s.-lelkész. 3 Felolvasást tartott a nőkérdésről Harsányi István. 4. Lévay Józsefnek „Az apostolok“ c. költeményét szavalta el Juhász Jenő főgimn. VIII. o. t. 5. „ Az Urnák napján ez“ c. kezdetű éneket adták elő, Szalag Béla ref. orgonista vezetése alatt, Bakoss Elek, Csizy Béla, Lábos Béla és Mester Dezső. 6. „Jézus és a nép.“ Költemény Tompa Mihálytól. Szavalta Somogyi Bertalan főgimn. V. o. t. 7. A „Hozzád száll fel lelkünk imája“ kezdetű uj adventi éneket szavalta el Szabó Mariska polg. isk. növendék. 8. Gyülekezeti ének. — A legköz'ebb, vagyis dec. 12-én tartott felolvasóest programja a következő volt: 1. Gyülekezeti ének. 2. Imát mondott Har- sányi István. 3. Rendkívül érdekes felolvasást tartott ifj, Zsoldos Benő, kir. jbirósígi aljegyző, „Vázlatok a magyar föld lakóinak néphitéről“ címmel. 3. A „Halldd meg Isten hő imánk“ kezdetű éneket adták elő, Szalag Béla vezetése mellett, Bakoss Elek, Csizy Béla, Lábos Béla és Mester Dezső. 4. Lót felesége. Költemény Fejes Istvántól. Szavalta Harsányi István s -lelkész. 5. Sztáray Mihálynak „Isten, a ki a menyben“ kezdetű énekét adta elő Fedák István Szalay Béla harmonium- kisérete mellett oly nagy hatással, hogy a közönség óhajtására meg kellett ismételnie. 6. Forgács Endrének „A csillag“ c. költeményét szavalta el Boldiszár Juliána polg. isk. növendék. 7. Thuránszky László főgimn. I. o. t. szávalta el az „Istenemhez száll az ének“ kezdetű remek uj vasárnapi éneket. 8. Gyülekezeti ének. — A legközelebbi, dec. 19 iki, vallásos estén nt. Ro- hoska József s.-pataki teol. tanár fog felolvasást tartani. Szerepelni fog a vegyes-énekkar és lesznek szavalatok is. *- Feltartóztatott kivándorlók. A múlt héten az újhelyi vasúti állomáson nem kevesebb mint kilenc paraszt legényt tartóztatott fel a rendőrség, mert útlevél nélkül akartak Amerikába vándorolni. A részben Zemplénből, részben Ungból való legényeket, kik még hadkötelezettségüknek sem tettek eleget, a hatóság visz- zautasitotta illetőségi községeikbe és elvett pénzük áttételével szándékukról értesítette illetékes szolgabiráikat. — Tűzi vak lárma. F. hó 9 én hajnali 3 órakor, harangkongás, a tűzoltók harsogó kürtszava és a szivatyus kocsi robogása zavarta fel a város éj jeli csendjét jelezvén, hogy tűz van. Szerencsére az oktalan lármán és ijedségen kívül más baj nem történt, mivel a tűz, melyet a tűzőr a toronyból látott és jelzett, a Kazinczy-utca végéről látszott és egy kora reggel kimúlt sertés perzseléséből eredt. — Elfogott libatolvaj. E hó 11-én este Bodnár Gusztáv Gubás-utcai fuvaros épp akkor lépett ki udvarára, a mint egy női alak onnan nesztelen léptekkel kifelé igyekezett. Gyanúsnak tűnvén fel előtte a dolog, rhegfogta s akkor látta, hogy kendője alatt egy nagy libát nyomorgat. A liba a fuvaros ketrecéből került ki s ezért a fuvaros sem volt rest, és a tolvaj kezeit összekötve lekisérte a rendőrségre, a hol megállapították, hogy a tolvajasszony Supler Károlyné vasúti váltóőr neje, veszedelmes baromfi tolvaj, a ki ugyanazon az estén s ugyanarról a helyről már egy hízott libát — melyet kamarájába rejtve kicsavart nyakkal megtaláltak — már ellopott és a ki ilyen tettéért most nem először került a rendőrséghez. — Gépkezelői tanfolyam. A kassai m. kir, állami felső ipariskolában 1902 január 3-án nyílik meg a lokomobil- és cséplőgépkezelők tanfolyama. Tanulókul felvétetnek 18. életévüket betöltött, magyaru írni és olvasni tudó lakatosok, kovácsok, rézművesek, gyári munkások, azonkívül önnálló iparosok, gyárosok, gazdák és Folytatás a II. melléklsttn,
