Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)

1901-12-15 / 50. szám

1901. december 15.

II. Melléklet a „Zemplén' 50. számához.

géptulajdonosok. A belépők kötelesek erkölesi bizonyítványt és foglalkozásukat igazoló valamely okmányt felmutatni. A tandíj 10 korona, a mely a belépéskor fizetendő. Az előadások hétköznapokon az esti órákban 7—9-ig és vasárnap délelőtt 8—11-ig tartatnak, A tanfolyam tartama három hónap. Bővebb felvilágosítás nyerhető az igazgatóságnál. Kassa, 1901. december hó 8-án Az igazgatóság.

— Államtudományi doktor. Bajusz Zoltán közig, joggyakorló a kolozsvári tud. egyetemen f. hó 14-én doktorrá avattatott. Gratulálunk 1

— Birtokparcellázás. A „Homonna és Vidéke“ most megjelent első számú Írja : „Hadík- Barkóczy Endre gróf, tavarnai nagybirtokos és országos képviselő, belátva, hogy a föld népe mennyire szűkölködik szántóföldben, rétben és legelőben; belátva továbbá, hogy a bérlők valósággal visszaélnek helyzetükkel a néppel szemben — különösen a legelő-gazdálkodásánál — arra határozta el magát, hogy a sztropkai járásban, az Olyka-völgyben lévő birtokaiból csak az erdőséget tartja meg saját kezelésben, a bérleteteket azonban megszünteti és minden közbenjárás kizárásával, a szántóföldeket, réteket és legelőt a föld népének parcellázva bérbe fogja adni. — A nemes gróf ez elhatározásának dicsőítésére nem találunk eléggé megfelelő szavakat. Az amerikai kérdés megoldásához ime az első lépési Földet, rétet és kivált legelőt a népnek! És ő ragaszkodni fog szülőföldjéhez. És igy lesz munkáskéz is. Ha pedig lesz munkáskéz, akkor iparral összekötött gazdaságokról is lehet tervezni. Üdvözöljük még egyszer a nemes grófot elhatározásáért s kívánják, hogy e nemes cselekedete követésre nemes például szolgáljon“.

— Iámét tűz Velejtén. Már ma egy hetes számunkban megírtuk, hogy Velejte községben az Andrássy Sándor gróf. gazdasági épületeinek egyik része, mely a' falu mészárosának lakásul szolgált, leégett. A leégett mészáros Róth Márkuszné korcsmaépületébe költözött át. A fátum nyomon követte oda is a mészárost, mert f. hó 6-án a hajnali órákban kigyuladt a korcsmaépület is. Nagy erőmegfeszités után, dacára annak, hogy csak alig egy ölnyi távolság választotta el a korcsmát a bolthelyiségtől sikerült, a tüzet lokalizálni és igy hál’istennek községünk ismét megszabadult a nagyobb veszedelemtől. A kik tettel és mint vezetők oly bátran és sikeresen közreműködtek a tűzoltásnál, kiérdemelték a közvélemény elismerését. A gyakori tüzeset különben Velejtének iutőjel arra, hogy mielőbb a falusi tűzoltóságot szervezzen.

— Védekezés a gyermekbetegségek ellen csak akkor tökéletes, ha a gyermek ellent- álló képessége gyarapodik. Ez legjobban úgy érhető el, hogy hidegebb évszak alatt csukamájolajat fogyasztanak, mely czélra legajánlatosabb a Zoltán-fé\e, mert ize, szaga nincs és tápereje igen nagy és könnyen emészthető. Üvegje 2 kor. a gyógyszertárakban.

— Korai tél, A november végi fagyos napok során szinte váratlanul köszöntött be az idei tél. Ennek dacára is beteljesedett az időjóslás, hogy t. i. a fagy engedni fog, mert a hideg időjárás e héten csakugyan megnyhült.

— Egy régi megfigyelés. Egy szorgalmas újságolvasó megfigyelte, hogy az országos meterologiai intézetnek és Falbnak az idő jóslása többnyire ellenkezők. így a folyó hétre is az egyik esőt, a másik száriz hideget jelez. Bármelyik következzék is be, meghűlésnek kivagyuk téve s ilyenkor jó a valadi, de csakis a valódi Réthy-féle pemetefű-cukorka.

— A Horgony Pain-Expellor igazi népszerű háziszerré lett, mely számos családban már több mint 32 év óta mindig készletben van. Hátfájás, csipőfájdalora, fejfájás, köszvény, csúznál stb.-nél a Horgony-Pain-Éxpellerrel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapító hatást idéztek elő, sőt járványkórnál, minő : a kolera és hányóhas folyás, az altestnek Pain-Ex- perrel való bedörzsölése mindig igen hasznosnak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredménynyel használtatott az influenza ellen is és 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható, de bevásárlás alkalmával mindig határozottan: „Richter-féle Horgony- Pain-Éxpellert“ vagy ,Richter-féle Horgony Li- niment“-et tessék kérni és a „Horgony“ védjegyre figyelni kell.

— Az egészség tizparancsolatja. A

párisi orvosegyesület pályadijat tűzött ki oly miinkára, a mely tiz pontba foglalja az egészség legfőbb szabályait. Decomes nevű orvos a következő munkájával nyerte meg a pályadijat :

I. Kelj fel korán, feküdj le korán, használd föl jól a napot.

II. A viz, meg a kenyér tartják fenn az életet s a tiszta levegő, meg a nap nélkülözhetetlenek az egészségre.

III. A mértékletesség az életben a legjobb életszabály.

IV. Á csiszolás megvéd a rozsdától, a legjobb karban tartott gépek legtovább dolgozni.

V. Elegendő alvás erősít, túlságos sok el- puhit és gyengit.

VI. Jól öltözködni annyit jelent, mint a test részére a korlátlan mozgás biztosítása mellett megtartani a szükséges meleget. Óvakodjunk minden hirtelen hőmérsék-ingadozásától.

VII. A tiszta és világos ház kellemessé teszi a tűzhelyét.

VIII. A lélek megnyugszik és fölfrissül a mérsékelt szórakozástól.

IX. A jó kedv megszeretteti az életet. A szomorúság és a bátortalanság gyorsítja a meg- vénülést.

X. Ha agyad után élsz, ne engedd megmerevedni a két karodat és két lábadat. Ha karod munkájával tartod fenn magadat, ne mu- laszad el elméd művelését.

— Legújabb. Feöldi Doby Antal kir. sótáros, homonnai lakos, kir. tanfelügyelővé történt kineveztetésem alkalmából, kezeimhez egy 20 koronás aranyat juttatott, hogy azt egy buzgó, kötelességeit híven teljesítő tanítónak adjam át. — Fogadja a nemes szivü adományozó a tantestület nevében hálás köszönetemet azzal, hogy az adományt az arra érdemes tanítónak annak idején át fogom szolgáltatni. Sátoralja-Ujhely, 1901. évi december 14-én. Beregszászy István kir. tanfelügyelő.

Sü^*" Lapunk mai száma 12 (tizenkét) oldalra terjed.

Színház.

Dacára, hogy a színi előadások naponta jobbak és kifogástalanabbak, a színház csak nem tudja felmelegiteni a közönséget. Vagy helyesebben mondjuk úgy, hogy a színházi műsor. Mert e,z ellen hangzott fel legutóbb a legtöbb kifogás. És valljuk meg, nem indokolatlanul. Az eddig lejátszott műsorban egyetlen operet-ujdonságsem szerepelt, bármennyire vágytunk is utána, vágyakozásunk csalfa reményével kellett beérnünk hétről-hétre. Mert hisz San-Toy t nem tekinthetjük újdonságnak, a kassaiak már játszták itt pompás előadásban, remek kiállításban, mintha csak fővárosi színház deszkáin láttuk volna. — Szulamit előkészületben volt hirdetve a plakátokon, pedig, hogy sokat ne mondjunk, ezt az operetet ,az előző szezonban is legalább hatszor ismételték

Ez volt tehát a csalogató csemege heteken végig. Nos, hogy ez a sokat élvezett csemege nem igen csalogathatta be a közönséget, éppen nem lep meg bennünket.

Most azonban a beküldött heti műsor uj, érát árul el, uj reményeket ébreszt, uj életet hirdet.

Ha az alább közölt heti műsort — amelyben már egy operet-ujdonság is van — lejátszók: hisszük, hogy megtörik a közönség közönbös- sóge és a szezon végén majd vigabban fog perdülni, mint az eddig lefolyt vegetáló hét hetecske.

*

A szereplők körében is történt változás, a mennyiben Remete, a társulat egyik kedvelt ügyes tagja helyett Irsai Leót szerződtette az igazgató. Az eddigiekből azt látjuk, hogy Irsai jó színész, hogy szép bariton hangja van, de azt nem, hogy a Remete szerepkörét pótolhatná.

Az elmúlt hétről szóló tudósításaink a következők :

*

Szombaton, dec 7-én, a „Nebántsvirág“ ment másodszor e szezonban fél ház előtt. — Ragányi Iza ügyes Denise de Flavigny-ja és Gulyás Celestinje sikerültebbé tette az előadást az elsőnél. — Loriot szerepében Sarlay indi- spozicióval küzdött. — A többi szerepekben nem volt változás.

Vasárnap, dec. 8-án, csekély számú ök- zönség nézte végig Géczy hatásos népszínművét, a „Gyimesi vadvirág“-ot. — Ragányi Iza (Magdolna) ma is hódított szép játékával; Vá- rady Máriát játszta igyekezettel. — Tipikus jó alak volt Tábori harangozója. — Bay (Gyurka) szépen énekelt, de szerepéből nem tudott semmit.

Hétfőn, dec. 9-én, a „Kis szökevény“ ment félhelyárakkal harmadszor, természetesen hasonlíthatatlanul jobb, magasabb színvonalú előadásban, mint a bemutató operetelőadás „Kis szökevénybe.

Kedden, dec. 10-én, „A férj vadászni jár“ vigszinházi bohózat-újdonság félházat hozott össze. — Ügyes fráncia ötletekben nem szűkölködik a darab, de ez még nem kárpótolhat bennünket azért a rettenetesen vastag ízléstelenségért, a mit a darab egy pár helyzete teremt. Pl. megtörtént az is, hogy előadás közben több hölgy kénytelen volt ott hagyni a színházat. —

Sarlay (Alorizet) kiváló ügyességgel igyeke * zett az előadást mulattatóvá tenni, kapott is elég tapsot; Csiky (Duohotel) ugyancsak fsok igyekezettel játszott, Szelényi (Nord grófné) igen jó kreatúra volt.

Szerdán, dec. 11 én, San-Toy ment másodszor félház előtt, eléggé sikerült előadásban. — Ragányi Iza játszotta Dudley-t sok elevenséggel, ha nem is éppen fejlett táncmű- vészettel, de ezért kellemes hangja és szép toá- lettjei kárpótoltak; kár hogy kissé túlságosan merész volt egyik öltözködése. Ma este is határozott szép sikere volt, meg is érdemelte, hogy minden felvonás után lelkesen tapsolták a lámpák elé. — Várady Margit az első felvonásban ügyeskedett mint San-Toy, táncai azonban éppen nem sikerültek, — Csuli-t Gulyás játszta ügyesen. — A többi szerepeket az első előadás szereplői játszták. Kardos Tusi egy szép virágkosarat is kapott.

Csütörtökön, dec. 12-én, Szulamit került színre alig fél ház előtt. Nem csodálkozunk, mert, a mint már megjegyeztük, ez a szép melankolikus zenójü operett itt már erősen le van játszva, még pedig a tavalyi társulat sokkal sikerültebb előadásával. — Ragányi Iza sok igyekezettel buzgólkodott, hogy megfeleljen, de rajta kívül eső okok miatt ez a szereplése mögötte állott többi sikereinek. Amennyit mint szubrett megtehetett, meg is tett; de ha a ko- loratur szerepkörét is vele kénytelenek betölteni : erről ő már igazán nem tehet. Ragányi ma egy szép virágcsokrot és megérdemelt tapsot kapott. — Az uj apaszinész, Deréky Antal, ma lépett fel először Monach szerepében. A jeles hirü színész szerződtetését csak örömmel üdvözölhetjük. — Absolont Horváth énekelte rekedten. — A kérőket Sarlai, Dobó és Gulyás játszták nem elég mulattatóan, elejtve az egész jelenetet. — Irsai (a főpap) énekelt egy pár mély érzésű keleti áriát igen szép meleg hanggal. — Tábori nehézkes Ozingitang volt.

Pénteken, dec. 13-án, a „Kurucfurfang“-ot vették elő másodszor fél helyárakkal. — Elég szép ház nézte végig a jó előadást. Ragányi Iza egész estén át pompás jókedvvel játszott és énekelt, sokat tapsolták. — Szelényi Emilia Somfánéja ma is nagyszerű epizod-alakitás volt.

— Váradi Margit színtelen Ilonája nem tudta ezt a szép szerepet érvényesíteni. Annál színesebb, üdébb és kedvesebb volt a Berlányi Vanda bájos kis Katicája. Egy szép virágcsokrot is kapott. — Csiky ma jobb Tetény kapitányt alakított, mint a múltkor. — Irsai Leó Bedőjét kell elismeréssel említenünk, kis szerepében egy pár nagyszerű jelenetet segített teljes sikerhez.

— Tábori sok humorral játszotta meg Bögözy hálás szerepét.

Szombaton, dec. 14-én, Dobó Sándor ju- talomjátékául „Suhanc.*

*

Jövő lieti műsor:

Vasárnap, Hétfőn: Kedden:

Szerdán: Csütörtökön: Pénteken: Szombaton :

A gyerekasszony.

A bor (félhelyárakkal.) Gulyás Menyhért jutaiomjá- tókául a »Kék asszony.« Lemondás.

Görög rabszolga.

San-Toy (Félhelyárakkal.) Postás fiú (újdonság.)

Irodalom.

Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ cimü havi folyóiratunknak most megjelent 12-ik füzete tartalmazza a VII. évfolyam (1—11. füzet) név- és tárgymutatóját, A-tól—Zs-ig. Ébből a mutatóból is látható, hogy mily rengeteg nagy és hogy mily tanulságos az a történeti anyag, melyet szerény törekvésű folyóiratunk ezen az évfolyamán is felszínre hozott. — A pontos név- és tárgymutató szerfelett megkönnyíti a rátalálást és eligazodást. így, hogy csak egy érdeket említsünk, meglátjuk a mutatóból, hogy mely községeink (az Árpád-korban egytől-egyig tősgyökeres magyar telepedésüek helységeink!) sülyedtek idők folyásán át a szlávság tengerébe s még tősgyökeres magyar elnevezésüket is elvesztették 1 Ez a füzet közli betűrendes névsorát azoknak a munkatársaknak is, a kik dolgozatokat adtak az „Akk“ VII. évfolyamába. — Ki vannak igazítva ebben a füzetben mindazok a sajtó-, vagy értelemzavaró hibák is, melyek az 1—11. füzetben bentmaradtak, vagy azokba betévedtek.

— Fel vannak sorolva (A—B—O sorrendben és lapszám szerint) azok a kútfők is, melyekből az „Ákk“-nak ez azévfolyama rengeteg anyagát merítette. — A közlemények sorát az „Akk“ előfizetőinek érdemes névsora rekeszti be. — Az|„ Akk“

VIII. évfolyamának 1. füzete már szedésben van és az 1902. évi jan. hó 1-én pontosan megjelenik.

— Előfizetéseket (egy évre 6 K) az uj évfolyamra elfogad: Az Adalékok kiadóhivatala.

Költők albuma. Magyar művészek rajzaival összeállította: Radó Antal dr, — Az 52 ik évig-