Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-11-24 / 47. szám
Kitünően kezelt ^Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerilen és gondosan gyártott jóhirnevü gépeit, nevezetesen : Szecskavágókat kézi vagy jár gánykajtásra. / Ppy-A Répavágókat és tengeri mór zsolókat. \ Olajsajtókat és olajmag pörkölő Őrlő és daráló malmokat. Prog ress-tisztitó gépeket, lisztosz tályozó hengereket. Olajmag zuzókat. Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőz- gépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár bereu- (lezéseket rn. p. Henze-fözök, kavaró készii- lékek, maláta és burgonya zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan raktáron. Gazdasági gépeink képes, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérnew-yorki életbiztosító-társaság A világ legnagyobb és leggazdagabb biztositó-társasága Vagyon 1900 deczember 31-én Biztosítási állomány 1900. deczember 31-én 5.914,496,82912 frank. Magyarországi vezérigazgatóság: Budapest, IV., Károly-körút 26. Föügynökség Zemplénvárniegye területére Klein Arthur és Kiár Andornál layton & Shuttleworth g) Váczl-körút , *68. mezőgazdasági gépgyárosok ö) Budapest által • legjutányosabb árak mailett ajánlUtaak: Legnagyobb ezipő- és nri divat raktár, Hal asz Herman ezelőtt özv. Rózsásy Lajos né Sátoalja Ujhely, főtér. IUTTLEWORTH Czipők csak a legjobb anyagból a legelegánsabb alakban nálam olcsón beszerezhetők. Egyedüli raktár a gomb, fűzős és zugg nélküli „Triumph" czipöknek, mely egy érintéssel fel és lehúzható. Óriási választék úri divat-czikkekben, u. m. legfinomabb férfi és fiú bel- és külföldi kalapokban, finom fehér és színes ingek, gallérok, kézelők és a legizlésesebb nyakkendőkben, olcsó árakban. ízléses séta- és táncz spangeres czipök. Elismert legjobb 2V« #|4«« 12 lóerőig, •zalmakazaloiők, Locomobil és gőzcséplőgép-készletek iplók, tisztitó-roiták, 1 ;énagyöjtök, boronák. aratógépok, szí legjobb sorvetógépek, ssoeskavfigűk, répavágók, kukorleza-morzsolók, darálók, órló* malmok, egyeteme* aczól-ekók. Rinlete$ natrm int Lincolni tSrzsgyárunk a világ legnagyobb minden színben locomobil- és esi Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« gyorssajtóján,
