Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-10-06 / 40. szám
Alapítva 1866. FLEISCHER ÉS TÁRSA iépgyára és vasörj.töd.éj© 5X. a, a s ó, xír V' á.Kftau,toaa X, X- s s á. x»„ — - -- • Ajánl : - --- : Gőzkazánokat, Szesztartályokai, Víztartályokat, szeszgyár berendezéseket, Malomberendezéseket, Szőllő gazdák, borkereskedők, hatóságok és tüzoltó-egyesüetek figyelmébe. DEUTSCH ADOXiF a,X első s.-a.-ujhelyi hordógyára YsSo' Sáitoxalja-'U'jlxely. --------------------! II Van szerencsém b. tudomására hozni, hogy a s.-a.-ujhelyi HORDÓGYÁRAMBAN mindenféle nagyságú hordókat készítek, a legkisebb ántalagtól a legnagyobb hordóig, valamint szüretelő, taposó és fürdő kádakat minden megrendelendelendő nagyságban a legjutányosabb árban. Különösen ajánlom a t. községek, gazdák és tűzoltó-egyelő sületeknek a nálam készített I VIZES HORDÓKAT (gömbölyű vagy ovál) mely kitűnő gyártmányaim számtalan község és tüzoltó-egyesiiletnél használatban van és melyek még eddig minden más hasonló gyártmányok közül jóságuk és tartósságuk által kitűntek Fontol!! Hordó-gyáramban, mely má ^ több év óta fennáll, csakis a leg jobb minőségű hegyi tölgyfa anyagot használok, de kívánatra elvállalok minden nemit fenyőfából készítendő munkákat is és képes vagyok bármily megrendelésnek a legrövidebb idő alatt eleget tenni. Számos rendelést kérve mar. dók kiváló tisztelettel DEUTSCH ADOLF, hordó-gyáios. S.-A.-Ujlicly, Kákőcy-u. (saját házamban.) 11 II 21 év óta fennálló hordógyáramban GÖNCZI HORDÓK jutányos árban kaphatók. Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy téglagyáramat a mai kor kívánalmainak megfelelően gőzgéppel és körkemenczével rendeztem be, melyben mindenféle speczial munkákat készítek u. m. : 1. Pranczia hornyolt tetöcscrep, melyből 14 drb. fed. □ méterenként, súlya 35 kiló. 2. Hozzávaló disz gerinczcserep. 3. Többféle nagyságú alagcsövek, mező és szőlő- vizek, valamint nedves lakások lecsapolásához. 4. Gép falitégla. 5. Préselt sima tégla disz munkákhoz. 6. Kézi falitégla. 7. Kézi közönséges fedéleserep. 8. Gépi közönséges fedéleserep. 8. Vízépítési fagyálló tégla. 10. Boltozat ürtégla. 11. Virágágy disztégla. Áruimat a sárospataki vasúti állomáshoz vaggonokba rakva jutányosán számítom. — Gyáramat a n. é. közönségnek b. pártfogásába ajánlva maradtam Kitűnő tisztelettel NIESZNER FERENCZ, hordó és gőztóglagyár tulajdonos. Sárospatak, ft ft ft ft XX ft ft ft ft ft ft ft Tanuló felvétetik a „ZEMPLÉN“ nyomdájában »I /# 1 )£[ TOSZ ER ‘t Farbenfabriken i Frledr, Bayer & Oo. Elberfeld. Somatose SOMATOSE húsból készült és ennek tápanyagát tartalmazó íztelen, könnyen oldódó Albumose készítmény a legkiválóbb erősítő szer gyenge és a táplálkozásban elmaradottaknak, ideg-, mell- és gyomorein aus Fíeisch hergestelltes, gerucb -urtf geschmackloses NÄHRMITTEL * in Pulverform. betegeknek, beb ___ kórban szenvedi gye ma léknek, nemkülönben vas» Somatose alakjában a gápkórosoknak * lesz ajánlva a> orvosok által Vas Somatoso nem egyéb Sfy. szerves összetételit vasat, a milyen alakban a vas az emberi testben van jelen, tartalmazi Somatese. Somatose rendkívül gerjeszti az étvágyat. ISOl. T ejm. esvári kiállítás: első d I j.o> fi rí rs w o> S4? So EH A LESZIH-féle újból javított „VIKTORIA“ terményrostákat ajánlja teljes szavatosság mellett .. LESZIH MIKSA utódai SZILÁGYI és DISKANT gépgyára és gazdasági gépraktára (Leszih-féle ház) Miskolczon (alapítva 1863.) 30-szer Iritiö.Titet'v© napontai munkaképesség: 100,-200,-300, egészen 500 mázsáig tisztit zörgés nélkül, nagy és apró magvakat osztályoz súly és nagyság szerint. — Üszög verővel ellátva! BORSAITOK, rendszerű is Kincsem a legrlred-T7-elte“b1o bor sajtója. Kitűnő anyag s elmés szerkezeténél fogva utólérhetetlen. Egy ember által 10—20,000 kg. nyomás fejthető ki. Rostáink és borsajtóink az erdélyi gazd. egyesület védnöksége alatt álló kiállításon mindenkor megtekinthetők.! o p N £3 r/9 5 3 N I A prágai rostaversenyen a legelső és legmagasabb kitüntetést a „VIKTORIA“ tennényrostánk nyerte. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* gyorssajtóján. I
