Zemplén, 1901. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1901-01-06 / 1. szám
Köszöntés. Szeretettel köszöntjük, nagyok és kicsinyek, Tália papnőit és papjait, nagyjait és kicsinyeit, kiknek egy része Budapestről, a magyar Parnasszusról, más része Muukácsról, magyarságunk ezeréves várából, hódolva szives hívásunknak, eljöttek ide, a „Sátorhegy“ székes fővárosába, a mi kedves Ujhelyünkbe, hogy Tália templomának újjáépített oltárán meggyujtsák az áldozati tüzet, mind a kilenc múzsa dicsőségére, kiknek neve legyen áldott és köszöntöttjeink is legyenek áldva a múzsák nevében! Kalliope, a hősi lant múzsája és az ő istenasszony-kollegái: Klió a történetírás, Melpomené a tragődia, Tália a komédia, Uránia a csillagokból olvasás, Terpszikoré a tánc, Erátó a felszárnyaló érzés, Euterpé a magán zene és Polihimnia az ezernyelvü muzsika múzsája------mind a kilenceu, nem csak onnan a páholyok fönségéből, de a Parnasszus mennyezetének magasságából alászegzik tekinteteiket mireánk. És magas gyönyör lángjától hevülve, mint hevü- lünk mi is, részt vesznek a mi vig zaj- gásunkban, szellem-szárnyakon ... A Magasságbelinek 1901. esztendejében, a XX. század pirkadó hajnalán, nemcsak fenn ragyogni látjuk, őket, a magasságbeli múzsákat; de Tállá templomának kapunyitása napján, midőn egy hihetetlen álom megy át a valóságba, szinte hallani véljük a múzsa-szózatot, mely alázendül a „Sátorhegy“ orma felől: Zendüljetek meg sátorhalmi berkek ! Bércek, tetők, visszhangra keljetek! Borággal koszorúzva, nosza, jertek S hajtsátok itt meg ti is fejetek! A rónaságnak is nyíljék meg ajka Csengő öröm szivünket hassa át . . Köszöntse, üdvözölje minden itt ma B szent helyet, a múzsák csarnokát! Mert szent az a hely: Tália temploma, a hol — hogy többet ne említsünk — minden ember, tehát minden vallásfelekezet is, találkozik a múzsák kultuszában; hol a kilenc múzsa három szentsége — az igaz, jó és szép — előtt minden feleke- zetnek még a papjai is térdet, fejet hajtanak ; hol az igehirdetés befogadásában nem különít el bennünket sem dogma, sem protestáció, sem „kedusa“ — a mi hogy mi a csoda, annak csak a zsidó rabbinus a megmondhatója. Igen is: a színház lelki egyezésünk és lelki egységünk temploma; egy szole- mnis hely, mely, a mi Ítéletünk szerint, azért is szent, mert a müveit és műveltségre hajló emberiség egyetemes rokonu- lásának, testvériesedésének s majdan egyesülésének is páratlan szintere. Igaz: hogy tolsztoji felfogással sok szó fér a „fin de siécle“ színházakhoz akár művészeti tartalom, akár irányzat és kiszolgálat dolgában. Igaz pl. hogy az emberek legtöbbje ma a vallásos és erkölcsös alapokon nyugvó művészet jelentőségét nem méltányolja; hogy az Isten eszméje és érzelme helyére olyas valamit vett a fejébe, iktatott a szivébe, a mi nem Isten. Igaz, pl. hogy az emberek az Isten-fogalom kizárása mellett nem roko- nulhatnak, még a művészet révén sem és annál kevésbé egyesülhetnek-------pedig ez a cél, mely felé a XX. század közös törekvéseinek országutja vezet. Mindez két ségtelen. De az is igaz, hogy amit a művészet egységesítő erejének irányzásában a „renaissance-“ba történt emberi lázas be- rohanás a művészet aranyalma-termő fájának minden ágazatában elferdített: azt lassacskán helyre igazítják idő és tapasztalat. Vagy a mint Tolsztoi gróf hirdeti: „korunkban a művészetnek az a rendeltetése hogy ezt az uj igazságot — az emberek boldogsága egyesülésükből áll, — az ész birodalmából az érzelmébe vigye át,“ t. i. öntudatos, következetes és kitartó munkásság révén. Ezért a mnnkásságért köszöntőm szín- ügyi bizottságunkat, új színigazgatónkat is. A színházi műsor, mely Ujhely és környéke müveit közönségére vár, igazán tolsztoji finom kritikával van összeállítva. A mi obszcén: ki van zárva — a mi egészséges, vagyis a szép, igaz és jó eleméből komponált szellemi táplálék be vau hozva. Azért mind a kilenc múzsa nevében még egyszer szeretettel köszöntjük Táliának már megérkezett, vagy ma-holnap megérkezendő papjait és papnőit. Legyenek ők ebben a XX. században gyógyítói, jóra vezérlői annak, a mit örökül kaptunk a „fin de sieclé“-töl: sebzett társadalmi életünknek, aberrált művészeti Ízlésünknek. Becsületes muukájok érdeme, jutalma pedig legyen: abszolút siker! Jó közönség, jó színészek ölelkezzenek össze a szeretetben. Hisz’ már annak is, hogy egymást megértsék-, alapkelléke a szivek összeköttetése. Egyik legyen méltó a másikra: mindnyájan pedig legyenek méltók a múzsák igaz gyönyörűségére! §ougó <gy. §sza. M Az első tjét műsora. Halasy színtársulatának bemutatkozása nálunk az évad első hetén át végig tart és szombaton, vagyis január hó 5-ik napján kezdődik. Ezt előzi meg pénteken a polgármesterünk rendezte ünne- pies megnyitás. Színtársulatunk bemutatkozása a következő sorrendben történik. Szombaton, január 5-én, bérletfolyamban kerül színre a Bolond, Szabados és Rákosi remek zenéjü magyar operetje. Ez estén az igazgatópár, t. i. H. Serfőzy Etel, mint Bimbilla és Halassy mint Bimbó, úgyszintén Jakab Gyula baritonista mutatkoznak be. Ugyancsak ez estén a zenekarnak és a társulati karszemélyzetnek nagy alkalma nyílik az érvényesülésre. A két komikus, három énekesnő kisebb szerepekben szintén ez estén játszanak. Vasárnap — bérletszünetben — a Boszorkányvár pórias izü operet lesz a második előadás. Gönczy Bella és Nagy Margit énekesnők ez estén már nagyobb szerepben lépnek fel. Az uj világítás effektusai és az uj színpad szce- nériája itt már nagy hatással érvényesülhetnek. Hétfőn lesz a második bérlet. Ekkor a társulat dráma és vígjátéki ensemble-jának egy része mutatkozik be Csiky nagy sikerű vigjátéká- ban a Nagymamá-ban. Nagyobb szerepet kreálnak : Erdélyi Gizella (a nagymama) Halassy igazgató, Krasznay Ernő, Szentiványi, Gabányi László, Latabárné és Gulyás Márta szerepében Radnay Zsuzsika naiva szép tehetséggel, egyéniségének megfelelő keretben mutatkozik be. Kedden Gönczy Bella szubret-énekesnő a Babá-ban játszsza első nagyobb szerepét. Ez estén van az ő tulajdonképpeni bemutatkozása. Andran bájos zenéjü operetje itt újdonság és ezért is kétszeresen esemény lesz ez az est. Lancelot-ot H. Serfőzy Etel énekli A színpadi teknika többféle változatban fölötte mulattató és. érdekes színben fogja szórakoztatni a közönséget. Szerdán Denise-ben Dumas hatásos drá- májábau Gyurmán Alice, Erdélyi Gizella, Halassy, Szentiványi és Krasznay a társulat drámai előadásairól nyújtanak bizonyítványt. Csütörtökön az Eleven ördög operetben, a mely itt rég nem került színre, H. Serfőzy Etel, Gönczi Bella és Nagy Margit kreálnak pompás szerepeket. Pénteken Széchy Máriá-ban Rápolthy Katinka, a társulat fiatal hősnője— közönségünk előtt előnyösen ismert színpadi tehetség — először játszik új színházunkban. Szombaton, jan. 12-én, Szép Heléná-ban a társulat-koloratur énekesője Rátonyi Tilla mutatkozik be. A csabai és munkácsi színházi közönséget színpadi megjelenésével — a mely ez estén szépen érvényesülhet — és diszkrét énekével meghódította. Vasárnap a társulat népszínmű erőit láthatjuk egy remek népszínműben, a Csikósban. Jakab szép baritonjával ekkor énekel először népszínműben. Az első hét műsorában ilyképp teljes egészében mutatkozhatik be a társulat, úgy a bérlő, mint a nagyközönségnek. E héten éppen ezért kivételesen nem 3—5 bérlet előadás lesz, hanem bérletben megy az első est, a szcynbati, azután a hétfői, keddi, szerdai, pénteki, újra a szombati és vasárnapi. Bérletszünetes est lesz az első vasárnapon, mikor Boszorkányvár kerül színre és csütörtökön az Eleven ördög előadásakor A pénteki estén félhelyárakkal kerül színre Széchy Mária. Ekkor a bérlőközönségtől függ, megtartja-e helyét vagy sem. Referens. Fedák Sári Munkácson. Ma, azaz január hó 2. és holnap, jan. 3-án Halasy társulatánál a munkácsi színházban vendégszerepei Fedák Sári a bpesti népszínháznak egyik legnépszerűbb és legkedveltebb primadonnája. A művésznő első estén a Babá-t, második estén Szép Helénát ábrázolja. 115/900. ein. Sdtoralja-Ujhely város polgármesterétől. Elnöki körlevél. A képviselőtestület t. tagjait van szerencsém az 1901. évi január hó 4-én, délután 3 órakor tartandó disz-közgy ülésre tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: L Polgármesteri bejelentés a színház elkészültéről. 2. Dókus Gyula csász. és kir. kamarás, szinügyi bizottsági elnök alkalmi beszéde. Hazafiui üdvözlettel maradok Sátoralja-Ujhelyben, 1900. dec. 30-án. Székely Elek s. k., polgármester.-A- szerkesztő póatája. R. L. Iimen kiszorult szép dolgozatodat főlapunk hozza vasárnap. B. u. ó. 1 Szerkesztette: Dongó Gyárfás O- é z a. Kiadta: A szinügyi hi/.ottsstg. „Z€j«p£€JÍ-J(^pT^R“ néhány példánya a „Zemplén“ kiadóhivatalában még kapható. A *>j 3? r$s/2T Épületek, ingóságok, termények tűz elleni biztosítására, továbbá: élet- és járadék biztosítások felvételére ajánlkozik: fiz „Első jYíagyar általános Biztosító Társaság“ kerületi ügynöksége Sátoralja-Ujhelyben a „Zemplén“ kiadóhivatalában. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« gyorssajtóján.
