Zemplén, 1901. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1901-02-10 / 6. szám
1900. február 10. II. Melléklet a „Zemplén^* 6. számához — Bolti tűz. Tokajból írja levelezőnk: F. hó 7-én délután 3 óra körül Tokajban egy virágzó üzletet semmisített meg a tűz, mely könnyen végzetessé válhatott volna a három bolti alkalmazott életére nézve is. A főutcán van az Olaj- Lajos fűszer- és vegyes kereskedése, melyben robbanó anyagot is árultak A fentirt napon gazda nélkül voit az üzletben egy segéd és két tanuló, mert az üzleilulajdonos Nyíregyházára utazott. A bolttal kapcsolatban volt egy kis kamara, melyben, egyes bolti cikkek közt. hordós petroleom volt. Itt volt elzárva annyi puskapor is, mennyit az üzletben tartani szabad. Korlik Lajos tanuló e helyiségben hogy mit csinált mit nem (persze nem vallja) a földön elöntve volt petrőleomot meggyujtotta; kiáltásaira a másik két alkalmazott s egy vásárlás végett ott jelen volt asszony is berohantak, de a tüzet eloltani már nem birták, mert belekapott a hordó petróleomba is, mely későbbb a puskaporral együtt földet megrengető dörgés kíséretében oly erővel robbant föl, hogy az összes ajtókat, ablakokat, melyek az üzleten voltak, kiverte, leszakította s a roppant légnyomás az üzletben volt embereket, kit az ajtón, kit meg a kirakaton keresztül kidobta az utcára. Épp ekkor, vagyis a tűz kitörése pillanatában haladt el az utcán a bolt előtt Frank Ferenc kereskedősegéd. A kihallatszott zajra a boltba betért ő ismegtudni, hogy mi történik ott? Csakhamar ezután beállott a robbanás, mely ötét is kihajította az utcára, ezen kívül arca is erősen összeégett; igy járt Korlik Lajos tanuló is, a ki fején és kezén szenvedett égést és zuzódást. — A tüzet a gyorsan kivonult tűzoltóság szerencsésen helyhez kötötte ugyan, de eloltani csak az esti órákban sikerült. Az esti V2 7 órai vonattal hazaérkezett tulajdonos és felesége több évi fáradságos munkájoknak gyümölcsét találták megsemmisülve. A kár 10,000 K. körül jár. Biztosítva az üzlet nem volt. — Dalosok sikere. Fényesen sikerült dalestét rendezett f. hó 2-án a tokaji polgári énekkar, ez a kicsiny, de a tagok testvéri összetartása és buzgósága révén virágzásnak örvendő testület. A dalestén együtt láttuk Tokaj értelmiségének, az iparosságnak és földmives osztálynak szine-javát; körünkben tisztelhettük a környék intelligenciájának számos tagját is. A műsor minden száma sikerült, sőt 1—2 szám tomboló tetszést is aratott. — Különösen ki kell emelnem Fries Margit k. a. monológját és Tóth Ilona k. a. magán-énekét, kinek magyar dalait többször is meg kellett ismételniük. — Fekete János úr diszkrét harmonium-kísérete is méltó tetszésben részesült. A sárospataki tanítóképző két növendéke, Kovács Gábor és Varga Pál, 1—1 víg szavalattal vettek részt esténkén s kiváló tényezői voltak az est sikerének. Levelezőnk az énekkar nevében forró köszönetét mond a fentebb említett kisasszonyoknak és uraknak szives közreműködéseikért. A termet a szó igazi értelmében szorongásig megtöltő közönség hangverseny után táncra kerekedelt s a gazdag éjféli társas étkezés után ropta a táncot csügge- detlen animóval egész reggeli 7 óráig. Adjon Isten több ily sikerült ünnepséget a tokaji polgári énekkarnak! — Táncmulatság. Szionáról Írja levelezőnk : Községünk és környéke összetartó in telligenciájának Szinnán a f. hó 6 án rendezett jótékonycélu táncmulatsága erkölcsi tekintetben fényesen sikerült s igen kedélyes volt, anyagi oldalát tekintve azonban a jótékony célra nem sok jutott. Jelenvojtak asszonyok: Balás Mi- hályné, Csiszár Arpádné, Csopey Kornélné, Daltcs Jánosné, Dely Endréné, Dobé ístvánné, Dombár Jánosné, Grund Józsefné, Kossuth Elekné, Marton Dénesné dr.-né, Pileczky Vil- mosné, RipaAntalné és Urbancsik Willibaldné. Leányok: Chinorányi Anna, Dombár Etelka, Grund Ottilia, Karczub Anna és Kossuth Irén. — Köhögés, rekedtség ellen páratlan szer a Réthy-íéle pemetefű-cukorka, mely a legerősebb tüdő- vagy gégehurutot néhány nap alatt biztosan meggyógyítja. Hírneves orvosok elismerik, hogy e kitűnő alkatrészekből készített cukorka a gyomrot nem rontja és köhögés, rekedtség ellen sikeresen használható. Valódi minőségben mindenütt kapható dobozon kint 60 fillérért és a készítőnél, Réthy Béla gyógyszertárában, B.-Csabán. — A „Zemplén“ fekete táblájja. Teljes hitelt érdemlő toll irta lapunknak az itt következő felszólalást, melyet a polgármester figyelmébe ajánlunk : Nem hagyható tovább szó nélkül az a mizerábilis gondozás, melyben úgyszólván egész télen át utcáink, de különösen a szin- ház-utcai és a vasút felé vezető Kossuth-utcai gyalogjáró utaink részesülnek; mert, kivételével egy-két gondos háziúr dicséretes intézkedésének, a gyalogjáró közönség majdnem mindenütt vagy bokáig érő locs-pocsban kénytelen gázolni, vagy a labtörés veszedelmével járó önkényteien sikár- kozás számtalan fortélyait kénytelen tanulmányozni ; felkérjük tehát Sátoralja-Ujhely rendezett tanácsú városunk polgármesterének figyelmét és érdeklődését, hogy sürgősen intézkedjék, miszerint a házi urak a portájuk előtt vivő gyalogjárót, a drága pénzünkön fentartott, de hivatásával úgy látszik nem foglalkozó városi seprűs had pedig különösen a Dókus-féle. üres telek és a ref. temető mentén elvonuló gyalogjárót, valamint az egyik oldalról a másikra átvezető tro- toárt a habarék- és jégburkolattól mielőbb tisz- tittassa, illetve szabadítsa meg, a nyílt csatornákat pedig az olvadó hótorlaszoktól megszabadítván, a vízfolyásnak szabad út nyittassák, mert az azokon áthaladót az elmerüléstől már a ka- lucsni sem menti meg s ha tovább is igy tart, a rendezett tanácsú város közönségének vissza keilend térnie a „garagulya“ használatához s hová lesz akkor a jelszó : a haladás ? — Havazás. Tegnap egész nap szorgalmasan szitált a hó és olyan helyeken, hol el nem olvadt, pár centiméternyi vastagságban födte be a felületet. A gyalogjárókon maradan- dósága nem volt, mert az olvadásos időben kásás locs-pocscsá vált. — Hirtelen halál. Juszkó Mihály 70 éves újhelyi lakos napszámost tegnapelőtt a csörgői országúton agyszélütés érte. Még élve szállították a kórházba, ahol azonban néhány őrá múlva meghalt. Színház. A hét műsora már változatosságában is sokkalta értékesebb volt, mint az előző hété. Sőt ha az igazgatóság legújabb kommünikéit olvassuk, örvendetesen kell tapasztalnunk, hogy a jövő héten egyszerre két újdonság is színre kerül; a Vígszínház műsoráról: Utazás a válás körül, Freydeau kacagtató bohózata és a Kis szökevény ez a bájos zenéjü pompás tánc-operet. Ha regisztráljuk a dicséretet, melyben oly gyakran részesítjük a társulat operet előadásait, különösen azoknak precíz összjátókait, akkor a műsor megjavítása után csakis a legszebb reményekkel nézhetünk az idény még hátralevő részére. Kár, hogy a drámai előadásokról ugyanezt el nem mondhatjuk. De efölött nem is méltatlankodhatunk annyira, mert az idők szele valahogy éppenséggel nem kedvez a drámának a színpadon. A vígjátéki előadások magasabb nívón vannak, de a jövő idényre való tekintettel erre vonatkozó megjegyzéseinket még meg fogjuk tenni. Sajnálattal kell még megemlékeznünk arról, hogy a társulat egyik szubret-énekesnője, Gönczi Bella, a kit mindenkor oly zajos és lelkes ovációkban részesített a közönség, hirtelen közbejött betegsége következtében bizonytalan időre visszalép a színpadtól. Tudósításunk a következő: * Szombaton, febr. 2-án, az „Eleven ördög“ Konti hires operetje került színre zsúfolt ház előtt. A rég ösmert, de színpadi hatásra mindig eleven zene oly jó hangulatban tartotta a közönséget, hogy a lelkesedés egész melegével tapsolta nemcsak az egyes szereplőket, hanem az operetnek teljes összjátékát, a pompásan működő zene- és énekkart is. H. Serfőzy Etel Le- toriére Vicomteját és Gönczi Bella Mariannáját különösen sokat tapsolták. H. Serfőzy művészi énektudásával valóságos bravurdolgokat művelt, játéka eleven volt, egész alakításában vissza- tükröztette a szerzők intencióit. — Gönczi Bella csupa merő báj volt. Fiatalságának és üde tem- peramentomának minden kedvességével játszott. Még az az elfogultság is, mely a kezdők színpadi egyéniségét rendesen befolyásolja az is, mintha még kedvesebbé, még graciozusabbá tette volna. Az a meglepetésszerü pajzán öröm, a melylyel a sürü újrázásokat fogadta, még vonzóbb zománccal vonta be alakját. Milyen kár, hogy színpadunkon majd nem láthatjuk soká, soká Pomponius (Halasy Béla) Desperieres (Gabá- nyi László), Veronika (Latabárné) külön-külön dicséretet érdemelnek pempás izü alakításaikért. Vasárnap, febr. 3-án, délután a Gabányi fiúk terméke a „Beszélő majmok“ csinált félházat. A sok gyerek mulatott is, meg szepegett is a beszélő majmoktól. — Este a „Koldusdiák“ ment félház előtt bérletszünetben. Az előadáson némi vontatottság volt észlelhető. Talán tele ház előtt jobban gördült volna. Valószínűleg csak a jó hangulat rovásán múlott az egész. E mellett is mindent kárpótolt H. Serfőzy (Laura) szép éneke, Nagy Margit (Broniszlava) eleven ügyes játéka, Latabárné pompás izü alakítása. Gulyás Enteriche, Halasy Ollendorfja dicséretes volt. Kevésbbé Jakab és Rédey a koldusdiák. Hétfőn, febr. 4-én, a „Csókon szerzett vőlegény“-! Szigeti József jóizü változatokban gazdag énekes bohózatát adták. Az eléggé megtelt ház sokat mulatott H. Serfőzy Etel (Áb- ray Irén) és Halasy (Csontay) alakításain. A három kóbor színészt Rédey, Latabárné és Gulyás zseniális karikatur-jelleggel játszták meg. Kedden, február 5-én, a „Kaméliás hölgy“ akarta volna a drámai közönséget színházba vonzani. Merész vállalkozás. A dráma itt amúgy sem igen kell. De meg a „Kaméliás hölgy“, ez az agyonverklizett limonádé dráma, csak akkor értékes, ha a nagy művésznők — kiknek nagyobbrészt műsorában van — az uj divatu drámai patológiát akarják bemutatni. Egyébként is a lilomkönnyü, átlátszóan kékes fehér bőrű, Duplessis Alfonzinát Dumas úgy gondolta, hogy csak végtelenül könnyű külsejű nők játszhatják, a kiknek lénye, mintha lehelletszerü érzékenységgel volna össze-visszaszőve; olyas Duse meg Sarah-féle alakok interpretálhatják csak. Mint a mi Török Irmánk is. Lám Dumas, az angol Ellen Terryt lebeszélte a szerepről, a spanyol Guerrero Máriát pedig elitélte a Margitjá- ért. De bocsánat, hogy ily messze, nagyon mesz- szire elkalandoztunk. — Rápolthy K. minden igyekezetével azon volt, hogy a pillanatnyi hatásokat effektuálja; Ebben a szerepben ez igen könnyen sikerül. Ámde kár, hogy a mi színésznőink csak ilyesmire pocsékolják az idejüket. — Krasznay végigszavalta Armandot, az igazság nagy hiányával. — Radnai Zsuzsika kedves Nichette volt — Pápay (az öreg Duval) teljesen elejtette szerepét Szerdán, február 6-án, Gönczi Bella betegsége miatt a hirdetett „Görög rabszolga“ helyett a „Primadonnáit Kövesi énekes bohózatát vették elő hirtelen. Ezért csak félház nézte végig, de pompásan mulatott Halasy remek Cincárján. Sokat tapsolták Halasynét a primadonnát, ki játékának minden változatosságával tűnt ki. Csütörtökön, febr. 7-én, a rég hirdetett „Szabinnők elrablása“, Schönthan bohózata ment nagyobbára csak a bérlőközönség előtt. — Halasy szellemes szatírával játszta meg Rettegi Fridolint, a vonatkozások komikumában több zamatos iz volt, mint a mennyit a szerző alkotása nyújt. — Szentiványi (Szilvássy) ma is azt igazolta, hogy szorgalommal és fejlesztett ambícióval jobb vígjátéki és jellemszinész lehet, mint hős vagy egyéb szerelmes. — Gulyás nehéz szerepében mindent elkövetett a sikerért; hogy némiképp eredménytelenül, erről nem any- nyira ő, mint Marosan Bogdán színpadi alakja tehet. — Radnay Zsuzsika (Etelka) ügyesen, bájos közvetetlenséggel játszott. Pénteken, febr. 8-án, „Goldstein Számi“ ez a régi és mindig népszerű életkép telt házat csinált. — Halasy (Goldstein) H. Serfőzy Etel (Virág Toncsi) Gyurmán (Kádár Teréz) Radnai Zsuzsika (Nelli) Gabányi L. (Gerzson) és mind az összes szereplők játékkal, énekkel mindent elkövettek a jó hatás érdekében. A közönség sokat tapsolt és mulatott. Szombaton, febr. 9-én, „Bőregér“ Milöcker hires operetje került színre. Erről jövő számunkban. Színházi hírek. Ma vasárnap az „Eleven ördög“-öt, a múlt szombati nagy és zajos sikere után újra előadatja az igazgatóság leszállított helyárakkal. Ez alkalommal Mariannát Nagy Margit fogja játszani. — Délután a „Peleskei nótárius“ a budapesti Nemzeti színház számára átalakított modorban kerül színre. # A jövő hét műsorát az igazgatóság ez alkalommal nem adja ki teljes egészében, mert az uj subret-énekesnő felllépésének idejét és darabját még meg nem határozhatja Ez ügyben az egyik igazgató ma Budapestre utazott, kedden pedig már hirdetni fogják az uj énekesnő bemutatkozását. * Két újdonság kerül színre e héten. Csütörtökön a Vígszínház müsordarabja: „Utazás a válás körül“, Freydean pompás bohózata. Szombaton a „Kis szökevény“. Ezenkívül még két értékes újdonságra: „New-York szépé-“re és „Dollysra készül a társulat. Irodalom. „Bodrogközi rigólátta kalács“ cím alatt gyűjtötte egybe s nyomatja ki Berecz Károly alsó-berekzkii tanító régibb, újabb és legújabb, versben és prózában Írott mindama dolgozatait, melyekkel az a célja, hogy csititsa a lázat, mely kivált a Bodrogközről népünket arra ösztökéli, hogy az ősi tűzhelyet hüteleuül elhagyva Ameri- köba vándoroljon. A »Bodrogközi rigólátta kalács* kiadásának pártfogását Mailáth József gróf volt szives elvállalni és igy a nyomtatás költségei biztosítva vannak. Hanem a poéta sem él levegővel; azért előfizetésre szólította fel közönségünket, mit ez bizonyára nem is fogad siket fülekkel és nem késik bekü deni az egy koronára tett előfizetést a derék iró-poétának Alsó-Berekibe, (Posta ott helyben.) A »Felhívás«-ból közöljük :
