Zemplén, 1901. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1901-06-30 / 26. szám
1901. június 30, II. Melléklet a „Zemplén** 26. számához. Irodalom. Budapesti Napúi Az újságíró gárda, mely a maga erejéből minden vállalat mellőzésével megállapította a Budapesti Napló-t, mesés sikert ért el. A lelkes csapat a szabadelvű magyar közönségnek legkedveltebb ujságszolgáltatója lett. A Budapesti Napló-nak friss és megbízható értesülései, lelkes, temperamentumos, komoly, tartalmas, hatásukban valósággal szenzációs politikai cikkelyei tárcarovatának magas irodalmi szinvonala, gazdag információ anyaga, kitűnő értesülései, kimerítő, ötletes, változatos, eleven rovatai napról- napra ékesszólóan tenuskodnak arról, hogy a Budapesti Napló fényesen megfelel a legvérmesebb várakozásnak is A Budapesti Napló valameny- nyi előfizetőjét biztosítja a Mannheimi Biztositó Társaság magyarországi képviselőségénél baleset által okozott elhalálozás, vagy baleset okozta rokkantság esetére 2000 korona erejéig. Karácsonra díszes és terjedelmes naptárral kedveskedik a „Budapesti Napló“ előfizetőjének. Olvasóinknak a Budapesti Naplót a legmelegebben ajánljuk. Szénásy, tjojjmann és £ársa párisi és lyoni selyemgyári raktára Budapest, IV., Bécsi-utca 4. Tiszta selyem, sima liberty, minden színben mtrje 90 kr. L oni foulard és nyomatott pongis 65 krtő' föliebb. Tiszta selyem nyomatott liberty t'10 krtól följebb. I.ouisine, popeliie soleil egész ruhákra minden színben. Louisine-chiné, gazé chiné és soyeuse-Ctiiné a legújabb kivi'eiben blouzok és egész ruhákra. Minták vidékre kívánatra pontosan küldetnek. TAN ÜGY. A Zemplén vánneyyei MA-EpAlet hivatalos rovata — Rovatvezető: Molnár Gyula. — Kéziratok rovatvezetőhöz Sátoralja-Ujhelybe küldendők. Egy fotográfia a tanügy mezejéről. A vadregényas Topolyvidék egyik kisded falvában: Juszko-Volyán évzáró vizsga volt az állami iskolában. Sokan mentünk kiodaVaran- nóról, egy részt a vizsga kimenetelére való kíváncsiságból, másrészt a falucska regényes fekvése iránti érdeklődésből, melynek árnyas határa s kristálytiszta hegyi patakja vizsga utánra, júniusi melegben kellemes szórakozó helyül kínálkozott. így hát megtelt az iskola és a tanító lakása vendégekkel és a helybeli tót ajkú pór nép egész seregével Előre bocsátom azonban, hogy e községnek emberemlékezet óta nem volt iskolája és lakói úgy nőttek fel, mint a környék ős bükkös fái. Kicsi temploma ott az egyik dombtetőn volt az egyedüli szellemi kincstár, honnan lelkűk, úgy második-harmadik vasárnap vigaszt és reményt nyert a földöntúli jobb haza utáni vágyódásaikra. Wlassics miniszter bölcse- ségéből másfél éve áll már fenn az állami iskola, s a nép oly példás szorgalommal küldi belé gyermekeit, hogy a folyó tanévben mulasztás csak betegség miatt fordult elő. Tanítója, Domonics Mihály, szabolcsi fiú, ki tótul egyetlen szót sem tudott, mikor odakerült. És most folytatom a vizsga leírását. Bementünk az iskolaterembe. A katedrán helyet foglalt Diószeghy J. főszolgabiró és Lehoczky Miklós gondnoksági elnök. Körülöttök: Füzesséry P. varannói körjegyző, Lanpel N. tak. pénzt könyvelő. Friedmann Vilmos dr. körorvos, Madarász J. v.-cse- mernyei tanitó. Zseltvay Ida varannai óvónő, stb. vendégek. Továbbá Loisch Béla, Viszloczky A., Ureczky Béla gondnoksági tagok. Amint bevonultunk. az anyjok kezecsinálta fehér ruhába ünnepiesen öltöztetett tót fiuk és leányok magyar köszöntéssel: „Isten hozta“-val fogadtak, majd meg imádkoztak és kezdetét vette a vizsga. A tanitó minden kérdésére karban, vagy egyen- kint felelt mindegyik, oly tisztán ejtve ki a szavakat, hogy ilyen gyakorlat mellett nem 10, de 5 év alatt meglehet magyarosítani az egész falut. A falu betolult népe elfoglalta a terem egyhar- madát, padok előtt, mellett, meg mögött mindenütt zsúfolva volt a nép, s könyes szemmel nézte, áhítattal hallgatta vadóc kis fia vagy lánya szép feleleteit azon a nyelven, melyen az urak beszélnek. Aztán felálltak a gyermekek s elmondtak 2 hangra egy pár dalt, köztük a magyar ember imáját: „Isten áldd meg .. .*• Majd kimentek az udvarra, s ott egy pár magyar játékot mutattak be, kisérve természetesen atyaként szerető tanítójuk által. A mint vége lett az egésznek, felemelkedett az elnök: Lehoczky Miklós s azt mondta a gyermekeknek és a jelenvolt szülőknek, hogy nemcsak hogy meg van elégedve, de büszke rá, hogy elnöke egy ilyen iskolának, a melynek ily kiváló tanítója van. Szívből megéljeneztük az ifjú apostolt, s kívántunk neki sok jót. Ezekután következett egy jelenet, melyben a tanitó, a gyermekek és a közönség is könnyezett. Ugyanis Domonics M. át van helyezve szeptembertől A.-Hrabóczra, mivel Juszko- Volyán nem tudott boldogulni ennek elszigeteltsége miatt. Búcsúzott tehát tanítványaitól, s az egyszerű szavakba öltöztetett búcsúszó, mit a gyermekek felfogásához mért, oly megható volt, hogy bizony könyiit sajtolt ki még a férfiak szeméből is. Hozzálépett aztán egy biróviselt gazdaember, és megköszönte neki fáradozásait, és kérte, maradna nálok továbbra is. Dumonies a mennyire értette a tót beszédet, megköszönte a szives marasztalást, de sorsa másfelé viszi őt, — családjáért köteles mindent megtenni. Ezzel vége volt a vizsgálatnak, kimentünk s azt tapasztaltuk, hogy az a szeretet, mi ott a tanitó iránt megnyilatkozott, ritka a maga nemében. A kint állók is kisirt szemekkel vettek búcsút volt tanítójuktól, s a mi igazán érdemes a megemlítésre, fölajánlottak minden gyermek után terménybeli fizetést, csakhogy ott marasztalják. Két tanulság kínálkozik itt a megszivle- lésre. Egyik a kormány számára, s ez : a mi népünk szívesen tanul magyarul, csak legyen kitől, s ezért itt állítsa első sorban az állami iskolákat, nem a Hurbanoknak; másik, hogy a nép képes a legnagyobb áldozatra, ha a tanitó igazán szivén viseli érdekeit. Zseltvay. Évzáró vizsgálat. A bolyi rk. elemi iskolában az évzáró vizsgálat f. hó 17-én volt meg ft. Szepesy Ede esperes plébános szentszéki ülnök elnöklete és számos vendég jelenléte mellett. Az elnöklő esperes, a záró vizsgálaton felmutatott igen szép iskolai eredményért, hálás elismerését fejezte ki Horkay Gyula tanítónak fáradhatatlan munkásságáért s kitartó szorgalmáért. Az esperes sajnálatát fejezte ki, bogy a „Bodrogközi jótékony nőegyesület“ kiküldöttjei a kellemetlen idő miatt nem jelenhettek meg, s igy nem gyönyörködhettek a szép feleletekben. Mindazonáltal a nevezett egyesület részéről küldött szép ajándékok a növendékek között kiosztattak. Isten áldása legyen a jótékony nőegyesület hazafias működésén s lelkes vezetőin ! r. 1. Nyilvános kösözönet. A bodrog-zsadá- nyi községi iskolában folyó évi június hó 23-án tartott évzáró vizsga alkalmával a tanulók meg- jutalmazására a következő nemes szivű tanügy- barátok adakoztak: Kecskeméti Sándor, főbíró úr, a vizsgái lapok megvételéért 4 koronát; Säenger Árpád, iskolaszéki elnök úr 27 db. könyvet, 50 drb. képet, 100 drb. tollat és 100 drb. tisztázati füzetet; Neuvirth Béla urad. tiszttartó úr 14 drb. könyvet; az iskolaszék 15 db. könyvet és Kolbay Gergely plábános úr 25 db. imakönyvet és 15 drb. képet. A mintegy 50 korona értékre becsülhető tárgyakból a vizsgán jelen volt 120 tanuló kivétel nélkül részesült jutalomban. — A szép vizsgának fénypontját képezte még Neuwirth Anna, a gálszécsi állami iskola kedvelt tanítónője, a ki nemcsak végig hallgatta a vizsgát, de mint szakértő a kérdések feltevésében az elnökségnek segítségére is volt. Fogadják a nemes szivü adakozók a tanügy szent oltárára tett áldozataikért hálás kö- szönetünk nyilvánitását. Bodrog-Zsadány, 1901. jún. 24. Soltész Mihály. Kárpáti Péter, isk. gondnok. tanitő. Új elnök. A bodrog-zsadányi közs. iskolaszék f. hó 23-án tartott gyűlésében iskolaszéki elnökké Neuvirth Bélát, gróf Lónyay Elemér és neje, Stefánia főhercegnő uradalmának tiszttartóját választotta meg egyhangúlag. A tanügy iránt melegen érdeklődő uj elnök iránt szép reményeket táplál a község iskolájának felvirágoztatását és fejlesztését tekintve. .A. rovatvezető póetája,. M. I. Nagymihály. Megkaptam, — azonban csak szeptemberben közölhetem. — Rovatunk — mint a múlt óvekben — a szünidő alatt szintén szünetelni fog. Boldog vakációt 1 Zs. B. ,A tantó gyűlések értékelése* c cikkét a gyűlésekről szóló referádák* és más halasztást nem táró közlemények miatt nem közölhettem Közlését csakik a vakáció után szeptemberben eszközölhetem, a mikor aktuálisabb is lesz, mivel épen a közgyűlés előtt fogunk állani. üjabb munkájáért fogadja köszönetem. Boldog vakációt! K, P. A nyugtát olküldöm Közgazdaság. A Tokaj-Hegyalja szőlősgazdáinak szívesen adjuk tudomására, hogy a Majoros Antal- féle „Unicum“ nevű szőllőpermetező anyag, mirenymentes kénlap, kónező kupakok és gabonacsávázó anyagokért, melyeknek Sátoraljaújhelyben a „Behyna-Testvérek“ üzletében van a főraktára, Temesváron, a f. évi máj. hó 20— 30. rendezett délvidéki gazdasági egyesületi kiállításon a bíráló bizottság az anyagok feltalálóját, Majoros Antal győri gyárost, az első díjul szolgáló díszoklevéllel tüntette ki. Ezt a körülményt most. midőn itt a szőlők permetezésének a máskdík alkalma, szőlősgazdáink figyelmébe ajánljuk. A telekkönyvi átalakításokról. A sátoralj a-uj helyi kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóság egy igen fontos, a város hirdetési tábláin kifüggesztett hirdetményére ez úton is felhívjuk olvasóink figyelmét. Ugyanis a tagositási munkálatok alapján a sátorai ja-újhelyi telekkönyvek átalakíttattak s ' igy a tulajdonosok uj telekjegyzőkönyveket nyertek. Igen könnyen érthető ha ily nagy munkálatnál egyik vagy másik bevezetésnél hiba történik. Miért is érdekében áll minden birtokosnak, hogy telekkönyvét megtekintve s ha abban magára nézve sérelmes bevezetést talál, igyekezzék azt 1902. évi március hó 1-ig annál bizonyosabban orvosolni, mert ezen batáridő elteltével részben anyagi kárt szenvedhet s rézsben, a min ma egy egyszerű ellentmondással minden költség nélkül segíthet, azt később csak hosszas és költséges per útján érhetné el. — Ha ugyan már el nem késett. Városi és községi ügyek. Városi közgyűlés. Sátoralja-Ujhely r. t. város képviselő testületé e hó 28-ikán, délután, Székely Elek polgár- mester elnöklete alatt rendkívüli közgyűlést tartott, melynek lefolyását a következőkben adjuk. Székely polgármester abból az alkalomból, hogy Molnár István megvált főispáni állásától, rendkívül meleg hangon emlékezett meg a volt főispán hervadhatatlan érdemeiről a miket Ujhely város közügyeinek minden téren való előbbrevitelében és polgársága érdekében 19-évi főispánsága idején át kifejtett s akit ezen érdemeinek elismeréseképen, a város mái1 évek előtt díszpolgárává választott. A lelkes szavak a közgyűlés tagjaiban élénk viszbangra keltek s elhatározták, hogy a volt főispán érdemeit jegyzőkönyvben örökítik meg s hozzá az elöljáróság tagjai, mint küldöttség utján búcsúiratot küldenek. Mattyasovszky Kálmán képviselőtestületi tag elhunyténak bejelentése alkalmából, özvegyéhez részvét iratküldését elhatározták. A főgimnáziom igazgatósága tudatta a polgármesterrel, hogy a millérnomi alapítvány kamatait a tanárkar ez idén Mattyasovszky Kálmán VIII. o. tanulónak Ítélte oda, mint aki a magyar nyelv és irodalomtörténetben legjobb előmenetelt tett. A gabona-vásárról és termény-bevásárlásokról, az építkezésről, az utcák rendbeszedéséről, a közsegélyezés módja és mértékről és a cselédek be- és kijelentéséről szóló, részben átdolgozott, részben uj szabályrendeleteket elfogadták s jóváhagyás végett felterjeszteni rendelték. A cselédekre vonatkozó szabályrendelet ismertetésénél bejelentette a polgármester, hogy már a közel jövőben előterjesztést tesz egy hatóság által kezelt cseléd-elhelyező és közvetítő intézmény létesítése iránt, hogy a cseléd-mízeriák, és a cselédszerzők túlkapásai valabára megszűnjenek. A villamvilágitási részvénytársaság kérelmére a mostani telep mellett egy irodahelyiség felépítését elhatározták, megjegyezvén, hogy a társaság az építkezési költségnek 10°/o-át fogja fizetni bér fejében, mig negyven év lejártával az épület a város tulajdonába megy át. A viókai szőlőbirtokosok kérelmére az oda vezető ut kiépítésére a közgyűlés a közmunkaalapból 300 korona segítséget megszavazott. A városházának a középületekkel telefonnal való összekötése és tűzjelzők létesítése érdekében hirdetett pályázatra két ajánlat érkezett ; minthogy azonban a kb. 4000 koronát igénylő dolgok fedezésére ez idén fedezet nincsen, utasították a polgármestert, hogy ezen összeget a jövő évi költségvetésbe vétesse fel s annak idején az ügyet ismét hozza a közgyűlés elé. Ezután a közgyűlés több kevésbbé közérdekű tárgy elintézése után véget ért. Referens. * Országos vásár. Köztudomásul adjuk, hogy Sátoralja-Ujhelyben holrap (jul. 1-én) és holnapután országos vásárt tartanak,
