Zemplén, 1901. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1901-06-30 / 26. szám
* Évzáró vizsgálat, Vármegyénk székvárosában az iskola év elején megnyílt községi polgári leányiskolában f. hó 26-án tartották meg az évzáró vizsgálatot. A kik megjelentek — írja szakférfiú tudósítónk — szemtanúi voltak, hogy az intézet az eléje kitűzött magasztos és nemes feladatnak a legsikeresebben megfelel. Gyönyörködtünk a tanítványok helyes szabatos, feleleteiben, melyek minden tekintetben kielégítették a hallgatók várakozását. És e szép eredményt a lefolyt iskolaévben a kezdet nehézségein és oly sok viszontagságon keresztül ment iskola tisztán a jeles tanítók kitartó, fáradhatatlan munkásságának és a pedagógiai igényeknek teljesen megfelelő tanitásmódszerének köszönheti. A vizsgálatokon jelen voltak is (Dókus Gyula iskolaszéki elnök, valamint Schön Vilmos dr. és Staut József iskolaszéki tagok) kiemelték az intézet kitűnő haladását. Mindnyájan, kik a vizsgálatokon jelen voltak, abban a nézetben távoztak el, hogy városunk önmagának tett megbecsülhetetlen szolgálatot, midőn e hasznos intézetet, melyet nemsokára az állam vesz át, létrehozta * Községi tisztujitás.* •* Megyasszó nagy községben f. hó 20-án,folyt le az előljárósági tagok választása. — Érdeklődéssel néztünk a választás elé, mert még élénk emlékezetünkben van az olt pár év előtt lefolyt véres tisztujitás, mely alkalommal a kortes pálinkától megbomlott néppel szemben a csendőrségnek töltött fegyerét is használnia kellett. — Örömmel regisztráljuk, hogy a hires „biró-tétel“ után a most lefolyt tisztujitás a legpéldásabb rendben ment végbe, — a polgárság minden kortéziától szabadon és higgadtan gyakorolta polgárjogait. — Oroszlánrész illeti az elismerésből Pintér István szerencsi főszolgabírót, ki higgadt, tapintatos lelkiismeretességgel, közmegelégedéssel vezette a választást. — A megejtett választás eredménye szerint biróvá K. Balogh Miklóst, pénztárossá Eperjesi Antalt választották meg. Választás után a választó polgárság, az elnöki székből távozó főszolgabírót lelkesen megéljenezvén, nyugodtan oszlott szét, hogy folytassa pár órára felfüggesztett mindennapi munkáját. r. t. * Állami anyakönyvi statisztika. A sá- toralja-ujhelyi állami anyakönyvi hivatalnál 1901. jun. 22-től 1901. jun. 29-ig a) házasságot kötött: ( 7 pár ; b) kihirdettetett: 1 egyén; c) születési anyakönyvi bejegyzés volt: 10 esetben; d) elhalálozott: 10 egyén. Vármegyei Hivatalos Rész 11295/1901. sz, T. Zemplén vármegye alispánjától. A 10 főszolgabírónak és Sátor alj a-Uj hely r. t. város polgármesterének. Budapest székes főváros törvényhatósága által József főherczeg úr ő cs. és kir. Fúnsége honvéd főparancsnokságának 25 évfordulója emlékére a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó vagy tartozott egyének árvái vagy félárvái neveltetésére létesített alapítványi helyek közül az 1901/1902. tanév kezdetén a József fiú- és Erzsébet leány árvaházban betöltés alá kerülő 1--1 alapítványi hely betöltésére vonatkozó pályázati hirdetményt az érdeklődők tájékoztatása céljából közzéteszem. Sátoralja-Ujhelyben, 1901. június hó 5-én. Matolai Etele, alispán. * Másolat. 33,025/XIV. sz. Pályázati hirdetmény. Budapest székes főváros közönsége által József főherczeg ő cs. és kir. Fensége honvédség árvái részére, az illetőségre való tekintet nélkül létesített alapjtványi helyek közül, f. évi szeptember hó 1-től a József-fiárvaházban egy hely, az Erzsébet-leányárvaházban pedig szintén egy hely kerül betöltés alá, melyeknek betöltése céljából ezennel pályázat hirdettetik. A József-fiárvaházba, valamint az Erzsébet-leány árvaházba való felvétel kellékeiképp igazolandó, a) az, hogy a felvétetni kért gyermek tényleg a m. kir. honvédség kötelékébe tartozott vagy tartozó apának törvényes leszármazója, b.) a va- gyontalanság, c.) félárvánál, a kik tudni illik ápátlanok, vagy anyátlanok, az életben levő szülő vagyontalansága, d.) hogy az árva 6-ik életévét már betöltötte és hogy a fiuárva 10-ik, a leányárva pedig 12-ik évét még túl nem haladta e.) hogy ép testű és elméjű, a himlőn átesett, vagy ellene sikerrel beoltatott. Az árva kora - és a szülők elhalálozása hiteles anyakönyvi kivonattal, a testi és elmebeli állapot, a himlő oltás és a vagyontalanság közhatóságilag hitelesített orvosi és helyhatósági bizonyitványnyal igazolandó. A kellően felszerelt bélyegtelen kérvények, melyekben a szülő vagy gyám neve, állása és lakóhelye (város, vármegye, utolsó posta) is felemlítendő, folyó évi augusztus hó l ig a • Papunk ina eey hetes számáról lekéssett. •* Stork. m. kir. honvédelmi ministerhez nyújtandók be, a honnan Budapest székes főváros hatóságához fognak küldetni és a kijelölési jog gyakorlása végett József főherceg úr ő. cs. és kir. Fenségéhez fognak felterjesztetni. Az alapitványi helyek az 1901/1902. tanév kezdetén lesznek betöltendők, s a felvételről vagy fel nem vételről az árvák hozzátartozói Budapest székes főváros tanácsa áKal hatósági utón fognak értesittetni Felhívom ennél fogva a törvényhatóságot, hogy ezen pályázati hirdetményt a törvényhatóság egész területén a szokásos módon, a legszélesebb körben azonnal tegye közhírré. Budapesten, 1901. évi május hó 20-án. A minister helyett; örömön államtitkár. A 6523/1901. sz.-hoz. Zcmplénvármogye alispánjától. Értesítés. A t. vármegye tulajdonát képező és Sá- toralja-Újhelyben működő 99. számú mérték- és hordóhitelesitő hivatal, mely az 1898. évi máj. hó 23-án megtartott versenytárgyalás eredményéhez képpest három évre Weinstock Farkas sátoralja-újhélyi lakosnak adatott ki bérbe, illetve a f. évi jún. hó 30-áig az ő bérletében van, újabban s ez ideig azért nem volt bérbe adható, mert a szóban levő hivatal tulajdonjoga iránt Sátoralja-Ujhely város részéről támasztott igény felől a kereskedelemügyi kir. minister úr még nem határozott. E körülmény köztudomásra hozatalával tájékoztatom az érdekelt közönséget, hogy a 99. számú mérték- és hordóhitelesitő hivatal kezelését a lejáró bérletidőn túl még egy hónapra, vagyis a f. évi július hó végéig, az eddig volt bérleti kötelezettség feltételei alatt és a t. vármegye közgyűlésétől nyerendő jóváhagyás reményében, Weinstock Farkasnál meghagytam. Sátoralja-Újhely. 1901. évi, jún. hó 26 án. Matolai Etele, alispán. 1598. 1598/1. sz. A szinnai j. föszolgábirájától. Körözvóny. Runyina község határában folyó évi június hó 18-ik napján egy darab veres szőrű, 4 éves, heréit, patkolatlan ló, nyakán pántlikával átkötve — színe ki nem vehető —- bitangságban találtatott. A ló Runyina község bírája által gondoztatik. — Igazolt tulajdonosa a lovat 30 napi határidő alatt Rungina község birájánál átveheti. — A 30 napi határidő eltelte után a ló Runyina község házánál el fog árvereztétni. Hivatatos tisztelettel kérem ezen körözvény közzétételét. Szinnán, 1901- június hó 28-án. Kossuth Elek, főszolgabíró. 2521/901. I. sz. A Sátoralja újhely j.föszogabirájától. Körözvény. Szűrnyeg község bírája hivatalomnál bejelentette, miszerint Jakobovics József szűrnyegi lakos folyó évi június hó 25-én Sátoralja-Ujhely- ből a mint Borsi községe felé ment szekeréhez egy úri kutya (lehetséges, hogy vizsla) tévedt, és Szűrnyeg községébe ment. Körözését elrendelem azzal, hogy a kutyát tulajdonosa Szűrnyeg község birájától átveheti. Sátoralja-Ujhely, 1901. június 29. Horváth István, főszolgabíró. 332/1V. 901. sz. A sátoralja-újhelyi j.föszolgábirájától. Körözvény. Nagy-Toronya község bírája hivatalomnál jelentette, hogy Winter Kamilló n.-toronyai lakos szolgálatában álló Kozora András a nagytoro- nyai határban 2 drb. lovat bitangságban talált. A lovak egyike sötét pej, heréit, homlokán, orcimpáján és hátsó ballábán a köröm felett fehér folt, — a másik világos, pej kanca jegynélküli, mindkettő 3—4 évesnek látszó. Körözését elrendelem azzal, hogy a lovakat igazolt tulajdonosa Winter Kamilló toronyai lakostól átveheti. Sátoralja-Ujhely, 1901. június 23. Horváth István, szolgabíró. Nyilt-tér. *) Nyilatkozat. „Vidékünk — a hol a malaria legyőzése a kútviz miatt legyőzhetetlen akadádályokba ütközött — „Kristály“ vizének igen jó hatását veszi. Éveken át tartó malaricus láz a Kristály viz használata mellett rögtön megszűnt. Mint üdítő italt előkelő körökben szívesen használják“. Dr. Barta Gyula, körorvos, Ivirály-Darócz. (Szatmármegye). ’j E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget. Szerk.-A_ szerkesztő póstája. F. L — Tolcsva. Olyan munkatársi állás, vagy ülés a mi redekeiónkban nincsen A „külsők“ között mindig szívesen látjuk. I). — Yarannó A kátéról szóié tudósítást köszönöm. Bocsáss meg, hogy újabb sürgős kérdésekkel terheltelek. M. — Vajdácska. Legyen kegyes figyelemmel kísérni a változtatásokat, úgy a külső, mint a belső szerkezet dolgában. Ebből tanulhat az ember legtöbbet. Legszívesebb munkatársi üdvözletünk I . — Sztropkó Az a kritika csak az úgynevezett népregére (?i vonatkozik, melyről véleményünknek ön előtt már régebben is adtunk kifejezést A többiekrói — mivel hogy még nem olvastuk — csak ezután foguuk Írni. II. — Falkus. Előre is köszönet és .szives üdvözlet Maturus. — N.-Mihály. E fajta dolgozatokkal el van látva a „Z“ legalább is tiz esztendőre. Soronkivül az öné csak akkor jöhetne, ha elbeszélésének tárgyát Zempléni vonatkozású valamely történet képezné. Ilyen tárgyat pedig száz meg száz számra találhat az „Adalékodban. Pl. válassza ki és dolgozza fel az i-ödöuffyek családi csetepatéjátFelelős szerkesztő : Dongó C3- y á, r f á, s Géza. Kiadó-tulajdonos : Éhlart Gyű1». dL © é & e is. Árlejtés. Alulírott Zemplén-megyében kebelezett Pcso- lina gk. hitközség elöljárósága ezennel közhírré teszi, hogy a Török Antal építész által tervezett és a s.-a.-ujhelyi kir. államépitészeti hivatal által jóváhagyott tervrajz és 29.292 koronányi költségvetés szerint újonnan építendő gk. templom és kis kápolna összes munkálatai (a belső felszerelésen kívül) kivételének biztosítása végett f. évi julius hó 16-ik (tizenhatodik) napján d. e. 9 órakor a pcsolinai lelkészi hivatalban nyilvános ajánlati verseny tárgyalás fog tartatni. Feíhivom ennélfogva az építkezéshez értő vállalkozókat, hogy írásbeli zárt ajánlataikat az 1435 kor. bánatpénzzel a kitűzött határidőig hozzám adják be, vagy ajánlataiknak szóbeli előterjesztéseire is az említett napon hivatalomban jelentkezzenek. A bánatpénz nélkül beadott ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Az ajánlatok felett a hitközség elöljárósága szabadon dönt és azok egyikéhez se lesz kötve. A vonatkozó műszaki iratók, költségvetés és építkezési illetve szerződési feltételek a lelkészi hivatalban bármikor megtekinthetők. Kelt Pcsolinán, 1901 évi junius hó. Biliary Emil, szontszóki tanácsos, esperes-lelkész. Tk 2087/1901. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A homonnai kir. járásbíróság mint telekkönyvi haló- ság közhiiré teszi, hogy a kir. kincstár végrehajtatnak id. Koszcze'nik János és társai végrehajtást sze ivelettek elleni 74 korona 88 fillér tókeköveteles és jár. iránti végrehajtási ügyében a s. a.-u,helyi kir. törvszék (a sztropkói kir. járásbíróság) területtn lévő Hocsa községeben fekvő a hocsai 4. sz. telekjegyzőkőnyvben id. Koszczelnik János (kinek neje Kovaty Mária) ifj. Koszczelnik János, Koszc elnik Anna és Koszczelnik Mária közös tulajdoniul bejegyzett A. I. i— 22. sorsz. a. l/3 urb. bel és kültelekre a 3/a ősszeirási számú házzal az árverést 810 koronában ezennel megállapított kikiiál- tási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1901. évi julius hó 10-ik napján d. e. 10 órakor Hocsa község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is el adatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10°/0-át, vagyis 81 koronát készpénzben vagy az 1881. évi LX-ik tervényezikk 4'2-ik tj-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyministeri rendelet 8 §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni avagy az 1881. LX. t. ez. 170. ij-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elé leges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Homonnán, a kir. járásbirósíg mint telekkönyvi hatóságnál 1901. évi április hó 9-en. Dr. Oláh, kir. albiró. APRÓ HIRDETÉSEK. Eladó szőlő. Kir.-Helmeczen 10 kapás szőlő — melyben 4 kapás élő tő van, a többi parlag terület — szabad kézből sürgősen eladó. Tulajdonosát megmondja, vagy megírja: A kiadóhivatal. Megvételre kerestetnek 140 cm. magas ponny lovak — hozzá való hajtó kocsival és szerszámmal, — Czim a kiadóhivatalban. Eladó elutazás miatt két szép 5 éves huszár ló és egy szép hajtó kocsi. — Czim a kiadóhivatalban. Jó házból való két fiú tanulóul azonnal felvétetik Szakácsy Károly fő-utezai ezukrázdájában. Gyakornokul egy jó házból való fiú felvétetik Szent-Györgyi Vilmos üzletébe S.-A.-Üjhely.
