Zemplén, 1901. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1901-06-30 / 26. szám
karakterisztikonja volt az idei júniusnak, hogy a hőmérséklet erősen ingadozott. Az egyik nap szinte perzselt a meleg, másnap meg már hives volt. Pl. jún. 24-én is d. u. 2—3 óra közt a hőmérő még a 30 R. felet járt, este már leszállóit a 15 fokra, éjjelre pedig még alább húzódott. Szőlősgazdáink is aggódva néznek a jövő elé, mert — eltekintve attól, hogy helyenkint a jég tövig leverte a zöld venyigét — a szeles idő erősen háborgatta a szőlők virágzását, nem egyszer az eső is megcsapkodta,folyton fúvó szelek is megtépászták. A viharágyúk az ujhely—legénye—toronya—szőlőske—szerdahelyi öbölzetben június folyamán többször szóltak, mint hallgattak. Dicséretökre legyen mondva — és meg ne fogja őket a dicséret — derekasan is működtek ; mert az '„Izra“ tó méhében fogamzott, jéggel fenyegető felhők haragját leszerelték, vagyis többnyire zápor forma esőre változtatták Fájdalom, a viharágyú-ütegeknek egy sebesűltje is van, a szegény Habura napszámos, kiről lapunk ma egy hetes számában rémlátásra hajlandó információ alapján irtuk, hogy a szerencsétlenül járt „tűzmester“ mind a két szeme világát elvesztette ; mert ma már lát mind a két szemére és az égetett seb arcán szépen gyógyul. — Az érettségi vizsgálatok f. hó 25-én végződtek a piaristák vezetése alatt álló sátor- alja-ujhelyi rk, főgimnáziomban. Eredmény : jelesen érett három ifjú ; névszerint Barna Gábor, Marikóvszky László és Pfeiffer Endre. Gratulálunk ! Jól érett négy, egyszerűen érett 13. Három egy-egy tantárgyból bukott és szeptember hóban Kassán tartandó pótvizsgálatra utasit- tatott. — Beiratások lesznek a helybeliek számára júl. 1—5-ig a déltlűtti órákban. — „Doctor juris.“ Róth Hugó sátoraljaújhelyi ügyvédőjelöltet tegnap Budapesten a m. kir. tudományos egyetemen jogi doktorrá avatták fel. Gratulálunk! — Vége az iskolai évnek. Talán jobb lett volna címnek — és nemzetközibb is — a hagyományos „vivat vacatio!“ Tiz hónapig szakadatlanul, mert éjjel-nappal dolgozni, utána meg két hónapig pihenni: boldogságos egy állapot, mely a magyar glóguson csak két rendnek jut osztályrészül, t. i. a tanároknak és tanitóknak. Nem irigyeljük tőlük, bár magunknak is sze- retnők, azt a két teljes hónapig tartó szünetidőt. Nem irigyeljük pedig legfőképp azért sem, mert ők tiz hónapon át az „istenek meggyűlöltjei“ voltak ! Azt mondja ugyanis a réges-régi időkből mindmáig szálló ige: „Quem Dii odere, pae- dagogum fecere“, a mi azt jelenti, persze szabad fordításban, hogy könnyebb fajankót faragni, mint átformálni a fajankó-embert az isten képére és hasonlatosságára. Biz’ legeslegveritékesebb munka ez; az együgyű embert kiművelni a tudás, a kötelességérzet, a jellem, az emelkedettebb élethivatás számára úgy, hogy annak az egyénnek etikai tulajdona legyen az élet-boldogság ! Tiz eset közül jó ha sikerül egy esetben, a mi tíz eset közül kilencben nem a sikárlótól, hanem a sikárlandottól függ. Épp azért a veritékes és eredményes munka után tanároknak, tanitóknak a lelkiismeretesen is, jól is teljesitett kötelesség boldogitó érzetéhez — csatolva az ifjúság és a szülék háláját — jó vakációt! — Az „érettek“ mulatsága. A sátoraljaújhelyi főgimnáziomban most érettségizett ifjak f. hó 27-én este a „Vadászkürt“ kertjében, volt osztálytanáruk ft. lladady Géza k. r tanár pártfogásával, táncmulatságot rendeztek, mely minden izében kiválóan sikerült. — Népes, zajos, kedves volt; de hogy is ne lett volna az, a mikor annyi boldog ifjú és elégedett szüle jött itt együvé, hogy emlékezetessé tegye az időt, mely minden diák életében fordulópontot képez, a honnan úgy ők, mint a szülék ezer reménynyel néznek a jövendőbe. Említenünk is felesleges, hogy a a táncnak és mulatságnak csak a napfelkelte vetett véget. A jelenvolt hölgyek névsora ez. Asz- szonyok: Ambrózy Nándorné, Barna Bertalanná, Bettelheim Mórné, Bariss Árpádné, Barna Gyu- láné, Dolozselek Albertné, Dókus Gyuláné, Éh- lert Gyuláné, Főnyi Arpádné, Gortvay Aladárné, Haas Adolfné, Keresztesy Lajosné, Langerman Károlyné, Markovics Miksáné, Móré Gézáné, Meczner Gyuláné, Nyeviczkey Pálné, Somogyi Bertiné, Svájczer Jánosné, Szőllősi Arturné, Turánszky Zoltánná dr.-né, Tátray Dezsőnó dr.-né, Wilhelm Henrikné, Wieder Józsefné, Walther Lászlóné, Wieland Lajosné, Vágó Gyuláné. — Leányok: Barna Juliska, Bettelheim Ilona, Bettelheim Paula, Dolozselek Bandika, Főnyi Ilona és Irén, Fried Etelka, Havas Aranka és Irénke, Krafcsik Mariska, Langerman Mariska, Markovics Flóra és Zsófi, Móré Étiké és Margitka, Nyeviczkey Gabi és Pöszi, Somogyi Sárika, Spiellenberg Sárika, Svájczer Poldi, Szőllősi Paula, Wágó Margitka, Wieder Micike, Wessely Szerén és Aranka, Wilhelm Margit és Lenke. — Esküvő. Legeza János dr., ügyvédőjelölt e hó 25-én délelőtt kötött házasságot Korinkó Ilonkával, Korinkó János birtokos szép és művelt leányával. A polgári kötést Székely Elek polgármester végezte, az egyházi áldást pedig Mik- lóssy István adta föl a szerető ifjú párnak, kik az esküvő után nászutra mentek. — Tűzoltók mulatsága. Az újhelyi önkéntes tűzoltóság ma'egy hete tartotta nyári mulatságát a Torzsáson. A mulatság kezdetét egy kissé megzavarta ugyan az eső, a miért sokan elmaradtak, hanem a kik a rövid eső után kimentek, ha nem is voltak oly sokan, mint máskor, kitűnő hangulatban, vidáman mulattak táncoltak és kellemesen élvezték a magyaros vendégszeretetet, a mit Juhász Jenő főparancsnok t. barátunk és kedves neje őnagyságának dúsan terített asztala nyújtott. A késő estig tartó mulatságon ott láttuk Dókus Ernő o.gy. képviselőt, Dókus Gyula vm. főjegyzőt, Székely Elek polgármestert stb. s a következő hölgyeket: Ambrózy Nándorné, Dókus Ernőné, Dókus Gyuláné, Danek Leóné, Évva Ödönné, Főző Józsefné, Galambos Istvánná, Juhász Jenőné, Jurcsó Ágostonná, Kiszti Bertalanná, Kiszti Kálmánná, Láng Nándorné, Meczner Gyuláné és Thuránszky Zoltánná dr.-né, asz- szonyokat,, — továbbá Ambrózy Margit, Dienes Mariska, Évva Mariska, Friss Cili, Juhász Elza, Láng Ilonka, Meczner Ilona, Répássy Anna, Spillenberg Sárika és Szent-Györgyi Sarolta kisasszonyokat. — Táncmulatság Az ev. ref. egyházi énekkar Sárospatakon a f. évi július hó 14-én, a „Kossuth-kert“-ben, saját alaptőkéjének gyarapítására, jótékonycélu zártkörű nyári táncmulatságot rendez. — Színészet. Említettük már, hogy az újhelyi színházért a téli szezonra Deák Péter, a vidék egyik elsőrendű direktora is pályázott, — Deák azonban föltételül kötötte ki, hogy részére a szezonra legalább 8000 koronás bérlet bizto- sitassék. Mivel a város e tekintetben semmi garanciát nem vállalhat s ezt vele tudatták is, Deák kijelentette, hogy ily körülmények között a színházra nem reflektál. — Értesülésünk szerint Szendrei kassai színigazgató a szinügyi bizottságot, illetve városunknak irányadó kereit annak a tervének igyekszik megnyerni, hogy télen át hetenként három előadást rendezne színházunkban s igy egy állandó színtársulat ide hozatala feleslegessé válnék. De ez persze ma még csak egy merész terv! — Halálozás. Takta-Harkányból Írja tudósítónk: nt. Abrahámy Gyula, a t.-harkányi ev. ref. hitközségnek közszeretetben élt lelkipásztora, f. hó 22-én elhalálozott Bénúlásában is páratlan jó humora volt, valóságos „Democritus ridens“, a ki becsületes, igaz, jó magyar lelkének ragyogásával kedvre tudta deríteni környezetében az élet komorságait, kitűnő magyar pap, hazafi, jó barát! Sírja felett, jún. hó 25-én d. u. 3 órakor végbe ment temetésekor, Zombori Gedő, a megyasszai magyar pap, mondott búcsúztató beszédet ragyogó ékeszólással. Áldás emlékére az elköltözöttnek! — Újhelyi portorikók. Végre, a helyi sajtó és a vármegye sürgetései következtében, megjelentek a sátoralja-ujhelyi kir. dohánygyárnak kitűnő gyártmányai közül az első fecskék, vagyis a szerény portorikó-szivarok városunk trafikos boltjaiban. A portorikót követi majd a kuba-szivar és igy fel-fel a mint következnek egész a regália médiáig. A mit először kaptunk, a portorikó, valóságos csemege-szivar a szíha- tatlanságig rósz kassai gyártmányhoz képest. Reméljük, hogy e jó után a drágább fajokból még jobb következik ! — Felhőszakadás Az Olyka folyócska völgyén — Írja levelezőnk — f. hó 22-én délután nagy felhőszakadás volt. Az Olyka vize mentében lévő rétekről a kaszált szénát az árvíz elseperte, a hol pedig még kaszálatlan volt, beiszapolta, a hegyoldalakon lévő földekről pedig az összes termést lemosta a szakadó eső. A nép kétségbeejtő helyzetbe jutott, mivel a rétek beiszapolása következtében még sarjura sem számíthatnak. A közutakon is sok helyen tetemes károkat okozott az Olyka kiöntése. A közforgalmi akadályokat már elhárították. — Margit-krém Kevés hölgy van az országban, ki a Földes Kelemen hires aradi gyógyszerész ezen kiváló arckenőcsét ne ismerné. Ugyanis az összes szépítő szerek között a Földes-féle Margit-krém örvend a legnagyobb kelendőségnek, mert teljesen ártalmatlan, sem higanyt, sem ólmot nem tartalmaz, a bőr mindennemű tisztátlanságát, szeplőt, pattanást stb. néhány nap alatt eltávolítja és az arcot széppé, üdévé varázsolja. Nagy tégely 2, kicsi 1 korona. Kapható a készítőnél és minden gyógyszertárban. Utánzatoktul óvakodjunk. — Az „ötös“ vége. A pénznek is megvan a maga halála. Egy időn túl az enyészet veszi birtokába, hogy helyet adjon az élők uj seregeinek, az uj pénzeknek. A régi bankók, tallérok kipusztulnak, elhaláloznak csöndben, észrevétlenül. A krajcár, az egy és két picu- lás, meg az egy forintos bankó immár a muze- omi ritkasságok közé tartoznak Melléjük fog kerülni nem sokára egy zöld szinü bankó : az ötforintos is. A miniszteri rendelet kimondta, hogy az ötforintos már csak ez év szeptember 1-ig lehet használatban s legkésőbb december 1-ig beváltandó. Az ötforintos bankó napjai tehát meg vannak immár számlálva s idestova félév mulután már nem fog szerepet játszani az élet vásári küzdelmében, már nem fogják utána milliók törni magukat. Aki ezután érdeklődni fog még utánok, az legföljebb csak az arkeológus lesz. Hanem azért a f. évi nov. hó végéig még nagyon sokat kívánunk belőlük a t. olvasónak. Színház. Öt hóval ezelőtt zárultak be Tália sátoralja-ujhelyi csarnokának kapui, oly szándékkal, hogy azok a téli szezon kezdetéig zárva is maradnak. A városi szinügyi bizottság azonban Szendrey kassai színigazgató kérelmét még sem akarta egész figyelmen kívül hagyni s megen- gedendőnek véleményezett legfeljebb hat előadást, többet nem, mert attól tartott, hogy egy hosszabb szezon káros visszahatását, okvetetle- nül megérezné a téli színház. Most, amidőn négy előadást már végig néztünk, elmondhatjuk, hogy szinügyi bizottságunk szolgálatot tett Sátoralja-Ujhely közönségének, mert egytől egyig szép és élvezetes előadásokban volt részünk eddig s megerősíthetjük, hogy Szendrei ma egyike a magyar provincia legjelesebb színigazgatóinak. Megtudja találni a módot ahoz, hogy a közönség igénye méltó kielégítést nyerjen. Az előadások sikeréhez nagy mértékben hozzájárult a kitűnő zenekisóret is, melyet a 31. gy. e. zenekara szolgáltatott. Tudósításunk a következő : * Kedden, jún. 5-én, „San-Toy“, oporet fényes díszletekkel. Sidney J. kellemes zenéje ebben a darabban is hódított. Magáról a darab kon- ceptusáról valami kiválót nem igen Írhatunk. Csak olyan ez is, mint a többi angol operet. Kevés benne az érték, de annál több a változatosság. A szereplők közül: Káldy M. a címszerepben sokat is szépen is énekelt, kedvesen játszott; — Rontay B. Dudlei szerepében igen bájos volt; remek táncaival, eleven tempera- mentemával nagy mértékben emelte a darab értékét, minden mozdulata sikerhez vezetett; — Káldy F. (Poppie) szépen énekelt de kevés elevenséggel játszott. Szerdán, jún. 26-án, a „Bibliás asszony“, operet ment majdnem telt ház előtt, kitűnő előadásban. Bónis Ciril király szerepében mutatta be a szalon-szerepekre való rátermettségét. Káldy M. (Thea) szebbnél-szebb kosztümökben, szépen énekelt, sok tapsot kapott; — Rontay B. mint márkiné nagyon ügyes, kedves is volt, tánc-betétjeit sokszor megujrázták; — Borbély a herceg, — Várnai a polgármester szerepében szintén jók voltak. Csütörtökön, jún. 27-én ,,A bor“, a Nemzeti Színház nagysikerű darabja került színre teljesen zsúfolt ház előtt. —Ki ne ismerné Gárdonyi Gézának, a „Gőre Gábor biró úr levelei“ cimü humoros életképeit, meg az ezekben szereplő egyéneket, kiket most Gárdonyi egy falusi történet keretében a színpadon örökít meg. A darab meséje szellemes s a magyar pórnép életéből merített, rövid története a következő : Baracs Imre (Hunyady) jó módú gazda a bor hatása alatt megfeledkezik önmagáról s mert felesége Juli (György Ilon) útját állja tivornyájának bottal űzi őt el 5 éves fiával együtt, kik nagybátyjukhoz Mihályhoz(ííevesi G.) költöznek át. Itt kezdődik Baracs Imre szomorúsága, ki megbánva tettét búskomorságban tölti, napjait s még a szép Eszter (Marossy Adél) csábitó szemei s csalogatásai sem bírnak rá ingerrel, minden vágya feleségét s gyermekét újra bírni, tépelődik önmagával mig végre elszánja magát s már ott látjuk járni, kelni Mihály portája előtt. Itt kis fiát küldi elébe Juli ki közvetítő angyalként, szűrénél fogva huzza be elűzött anyjához apját, a közeledés lassan, de megtörténik, egymás kezét fogva összeölelkeznek s a függöny legördül. — A szereplők mindannyian érzéssel s kifogástalanul töltötték be szerepjeiket; Várnay Gőre Gábort személyesítette tipikusan, Borbély kitűnő alakításban mutatta be Durbints sógort, Dálnoki A. Kátsa cigányt, Gáthy Baracs Matyi, Kőrösy Juci Szunyogh Rozi, II. Csillag A. Gőre G.-né szerepében mindmegannyi megállta a helyét. Az előadás vonzó és élvezetes volt. Tapsok és éljenzések nyilvánították a közönség megelégedését. Pénteken, jún. 28-án, „Coralie és társa“, a Vígszínház 3 felvonásos újdonsága hozott telt házat össze A darab szellemi értéke kevés, inkább a színpadi átalakítások és kacagtató jelenetek teszik élvezhetővé. — Szendrei Dufan- ret — Kőrösy Inéi — Lucienne szerepében voltak igen jók, a megférhetetlen Laure nénit Lubrinc személyesítette mulatságosan, Bónis, mint ügyvédő ma is jó volt, Borbély Etinne szerepében kedvtelenül játszott. Szombaton, jún. 29-én, „Vieeadmirális“ operett. é. Folytatás a XI. mellékleten.
