Zemplén, 1900. július-december (31. évfolyam, 26-52. szám)
1900-12-16 / 50. szám
t i, m A w Jt £ N s i* s. s — 'il •*» s V. S > * 'S .p. u k A legolcsóbb bevásárlási forrás. P A légii agy obi* czipőrakfór S.-.4 -UJhelyben. Halász Herman ezelőtt Özy. Rozsássy Lajosné S.-A.-Ujhelyt, főtér, a „Vadász-kürt“ szálloda épületében. Ajánlja nagy raktárát valódi karlsbadi és legjobb hazai gyártmányú kitűnő bélelt Gork talpú és magas szárú muszka Lack úri czipőit valód 11» 1 Ina- és vízhatlan vadász csizmákat. ■vs.la.jQais.'fe vt3Q».»eui ’beres.d.eaet'b úri divatáru-czikk raktárát, mélyen leszállított árakkal!! = Deczember 15-től január 15-ig = több mint tízezer darab elegáns nri nyakkendők és kalapok adatnak el. pók üzlet: Rákóczy és szinház-uteza sarkán, kis piacz. X3 03, 0^* A legoicsób árutól a legfiiiomabbíg. SIE pleischer és cársa gépgyára és vasöntödéje Kassán, vám-uteza 11. szám. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerüen és gondosan gyártott jóbirnevti gépeit, nevezetesen: Szecskavágókat kézi vagy járgányhajtásra. Répav gókat és tengeri morzsolokat. Olajsajtókat és olajmag pörkö- löket. uiy LLÜJ m K I m I Őrlő és daráló malmokat. Prog- ress-tisztitó gepeket, lisztosztályozó hengereket- • Olajmag zuzokat. Továbbá mindennemű szivattyúkat, “gőzgépeket és gőzkazánokat Szeszgyár berendezéseket m. p. Henze-fözök, kavaró készülékek, maláta és burgonya zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan raktáron. Gazdasági gépeink képes, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. 1 m m E2 m ü m Furmint oltványok! Eladok szabadalmazott hézagos oltási eljárásom szerint riparia portalis alanyon készült tökéletesen forradt gyökeres furmint fás-oltványt ezrenként 260 koronáért és 2 korona csomagolási és rekesz díjért; százanként 30 koronáért csomagoltan; továbbá hasonló árban, faj és első rendű minőségben, zölden gyökereztetett s porbujtással tökéletesen beérlelt z ö 1 d-o 11 v á n y t akár őszi, akár tavaszi szállításra; végre nagymennyiségű gyökeres és sima riparia portalis vesszőt, jutányos árak szerint. A megrendeléskor a vételár negyedrésze melléklendő. Láczay László, Sárospatak. rts, Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Sa®.3^5.3*5.5^5.5X®. 3a®.3x®.3^®.3*5.3x53X®. 3X®. 3x5. 3X5.3X5.3X5. 3X5. 5X53*5 ®a® 3X5 Qyarmathy Pa vas- és jűszerkereskeöése Rákóczy-utcza (Kispiacz, saját ház) Van szerencsém a helybeli és vidéki n. é. közönség becses tudomására hozni, hogy 1889-ik évi valódi 4 puttonos asszu boraimat palaczkokban vagy literenkint 3 frt 60 krért áruba bocsájtom, miért is mint reális édes csemege és gyógybort teljes megbízhatósággal ajánlhatom. Üzletemben szolid árak és pontos kiszolgálás mellett beszerezhetők: Első rangú Sárosi-, Szegi- és Csányi műmalmi lisztek, mindennemű fűszer-, festék- és gyarmatáruk, különféle nagyságú szép' zöld sziuü d4 m & ■ VSi & és színes karácsonyfa gyertyák, finom csemege szőlő, csemege méz üvegekben, cognac, rum és külön féle orosz teák, hathatós köhögés elleni valódi Spanyol tea finom vizfehér és nem robbanó salon és amerikai pet- roleom. Jóminőségü lemez konyhaedények kék és márvány, valamint öntött vasedények, kék és fekete színben, bádog és zománczott zsíros bödönök a legjutányosabb árban. Teljes tisztelettel Gyarmathy Béla. tói m tói Í3* (MnÍ) (LAS LAS (LAS) (LAS (LAS LAS (LAS (LAS (LAS (LAS (LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS (ZAS LAS (LAS LAS LAS LAS yf) j[\. jfr. j|\. jf, jf. jq, A 7jv a a a A A A A A A A A A A A A A A A s* tói fin Í3* tói 3* tói fi* ••a IRDETESEK A „ZEMPLÉN“ vármegyénk hivatalos lapjának jövő héten megjelenő sár wesojop jutányos áron felvétetnek kiadóhivatalunkban, főtér 9. I pbe kiadó halászat. ft ft ft ft ft ft ft ft ft % ft ft % KH % KH ft ft KH ft KH ft » ft KH ft ft KH ft KH % KH ül A latorczai halászati társulat kötelékébe tartozó latorczai halászat az 1901. évi január hó 1-től 1906. évi deczember hó 31-ig terjedő 6 évre nyilvános árverés utján fog folyó évi deczember hó 20-án délelőtt ÍO órakor Csapon a vasúti vendéglőben következő részletekben bérbeadatni. Úgymint: 1. Nagy-Gejőcz felső határszélétől a szürthei közúti hídig terjedő és mellékvizei, a vele összefüggő tavakkal együtt. Összesen: 334 kát. hold 962 négyszög öl vizterület. 2. A szürthei közúti hídtól Pruksa község alsó határszéléig terjedő Latorcza szakasz és mellékvizei, a vele összefüggő tavakkal együtt. Összesen : 247 kát. hold 1469 négyszög öl vizterület. 3. Pruksa község alsó határszélétől a lelesz kaposi kompátkelés helyéig terjedő Latorcza szakasz és mellékvizei a vele összefüggő tavakkal együtt. Összesen: 149 kát. hold 276 négyszög öl vizterület. 4. A lelesz-kaposi kompátkelés helyétől Boly község alsó határszéléig terjedő Latorcza szakasz és mellékvizei a vele összefüggő tavakkal együtt. Összesen: 207 kát. hold 179 négyszög öl vizterület, és végül 5. Boly község alsó határszélétől a Bodrogba való beömlésig terjedő Latorcza szakasz és mellékvizei, a vele összefüggő tavakkal együtt. Összesen: 188 kát. hold 296 négyszög öl vizterület. Az érdeklődök közelebbi felvilágosítást nyerhetnek Kis-Gejőczön Egry Ferencz társulati alelnök igazgató, valamint Leleszen Allender Frigyes főerdész és Vékén Holczer Jakab tiszttartó uraknál. Kelt Szürthén, 1900. évi deczember hó 4-én. jjuöay ZáDor s. k., társulati elnök. ft KH ft ft KH ft KH ft KH ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft S.-ArUjhely, oyo«at9lt s * Csapién' gyorsaajtójóo.
