Zemplén, 1900. július-december (31. évfolyam, 26-52. szám)
1900-12-16 / 50. szám
Pintér István, főszolgabíró, üdvözölvén az egy- begyült közönséget, megható és gyönyörű beszédben dicsőítette a munkás erényeit, a szolgálati hűséget, a tántoríthatatlan becsületességet; s miután kifejtette az illetékes magas helyről jött mai kitüntetés és elismerés' nagy jelentőségét: azzal az intéssel adta át az elismerő oklevelet és 100 koronát a jutalmazottnak, hogy legyen hü élete végéig múltjához s helyezze el a díszes oklevelet szerény lakása legszebb helyén, hogy arra úgy gyermekei, mint unokái mindenkor büszkeséggel tekintsenek fel s látásától buzdítást merítvén, ő hozzá méltó utódai lehessenek. Midőn a könyezésig mélyen meghatott Bodnár János meleg pár szóval kifejezte háláját és köszönetét: gazdája, a nemes báró, lépett hozzá, s kitüntető kézszoritással tanúsította a maga részéről is őszinte elismerését. — Ugyanaznap hasonló szép ünnepléssel ment végbe Golop község képviselőtestülete és a falu színe-java jelenlétében a Kiss György kerti munkás kitüntetése és megjutal- mazása. Az életkorának 78-ik évében járó Kiss György, ki a Fay Sándor br. golopi uradalmában immár ötven év óta szolgál hűséggel, becsülettel és csüggedetlenül, szintén százkorona jutalmat és elismerő oklevelet nyert a miuistertől. Mikor beszédében a főispánt, ki a jutalmazás eszközlője volt, említette a főszolgabíró: a nép ajkáról harsány éljenzés hangzott fel. Megható jelenet volt látni, mikor a jutalom és kitüntetés átnyujtásakor az agg Kiss Györgyön, számos gyermekein, unokáin és dédunokáin örömükben hangos zokogás vett erőt. A serkentő példa látása mély hatással volt mindenkire. — Búr csapatvezető felolvasása. Lu- zsénszky Félix br., érdemes hazánkfia, ki a múlt év őszén ment ki Transzválba, hogy részt vegyen a búrok hősies önvédelmi harcában, s mint a magyar kommandó vitéz parancsnoka több nagy ütközetben résztvett s meg is sebesült — legközelebb felolvasó körútra indul az országban. Luzsénszky br. a fölolvasások tiszta jövedelmének 50°/o-át a Vörösmarty-szobor, 50°/o-át pedig a felsőmagyarországi közmivelődési egyesület javára ajánlotta fel. Az eddigi megállapodások szerint Sátoralja-Ujhelyben dec. 29-én tartja felolvasását.-— Esküvő. Pavuk Gyula, gk. tanító Agárd községben, f. hó 7-én vezette oltárhoz az agárdi gk. templomban Nagyváthy Ida kisasszonyt, Nagyváthy Ferenc thuzséri tanitó kedves leányát. Ez alkalommal Csopey Antal gk. plébános mondott az uj pár s az egybegyült közönség előtt meghatóan szép beszédet. — Vidéki színészet. Varannóról Írja levelezőnk : Nagy és Szilágyi színtársulata nálunk már f. hó 5-ikétől játszik, de még eddig nem volt „telt háza,“ bár a társulat előadásai semmi kívánnivalót nein hagynak hátra. Foulard-selyem-rulia 8 írt 40 krtól feljebb — 14 méter ! póstabér és vámmentesen száliitva, mintákat pedig póstafordultával küldenek : valamint fekete, fehér és színes Heaneberg-selyem 45 krtól 14 frt 65 kr. méteren ént. Ilenneberg G. (.cs. és k. udvari szállító) selyem- gyrtrai Zürichben. — Magyar levelezés Svájczba kétszeres levélbélyeg ragasztandó. — 2. Irodalom. Az „Adalékok Zemplén-vármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunk decemberi füzete tartalmazza a VI. évfolyam (1—11. füzet) név- és tárgymutatóját A—Zs. Ebből a mutatóból látható, hogy mily rengeteg nagy és hogy mily tanulságos az a történeti anyag, melyet szerény törekvésű folyóiratunk ebben az évfolyamán is felölelt. — A pontos név- és tárgymutató szerfelett megkönnyíti a rátalálást és eligazodást. így, hogy csak egy érdeket említsünk, látjuk a mutatóból, hogy mely községeink (melyek pedig az Árpád-korban tősgyökeres magyar telepedésüek voltak!) sülyedtek idők folyásán át a szlávság tengerébe s még tősgyökeres magyar elnevezésüket ts elvesztették! Ez a füzet közli betűrendes névsorát azoknak a munkatársaknak is, a kik dolgozatokat adtak az „Akk“ VI. évfolyamába. — Ki vannak igazítva ebben a füzetben mindazok a sajtó-, vagy értelemzavaró hibák is, melyek az 1—11 füzetben bentmaradtak, vagy azokba betévedtek. — Fel vannak sorolva (A—B—C) sorrendben) azok a kútfők is, melyekből az „Akk“-nak ez az évfolyama rengetegtörténeti anyagát merítette. — A közlemények sorát az „Akk“ előfizetőinek díszes és érdemes névsora rekeszti be. — Az „Akk“ VII évfolyamának 1. tüzete, melyhez a szerkesztő irt Előszó-t, már szedésben van és az 1901. évi jan. hó 1-én jelenik meg. — Előfizetéseket (csak 4 K. 80 f. az ára a 884 lapra terjedő könyvnek) az uj évfolyamra elfogad: ki adóhivatalunk. „Nehéz az élet“ cím alatt Ungváry Ede, m. kír. postamester és városi főbíró Sztropkón, öt külön álló elbeszélést szándékozik sajtó alá rendezni 4—5 Ívnyi tartalommal. Elbeszéléseinek tárgyát az életből merítette Müvének árát 1 koronára szabta, azt a részt pedig ami megmarad a nyomtatáson és kiadásain felül, jótékonycélra szánta. Az előfizetések dec. végéig Sztropkóra küldendők. Ungváry Ede nemcsak a szakiroda- lomban, mint kír. postamester, de mint iránycikkelyek írója a „Zemplén“ hasábjaiban, úgyszintén mint történetiró, havi folyóiratunkban, az „Adalékok Zemplénvármegye Tötrénetéhez“ e füzeteinkben is ösmeretessé tette nevét. Azonkívül érdemes dolgozatai jelentek meg a fővárosi lapokban és a „Pallas Nagy Lexikonjában is. Mindezeknél személyét megkülöböztető okoknál fogva szívesen ajánljuk a „Nehéz az élet“ Íróját t. olvasóink meleg rokonérzetébe és hathatós pártfogásába. — „Forró éjszakák“ címmel Vidor Mór, kinek ügyes poétasága lapunkból is ösmeretes, Ungvár- ról előfizetést hirdet a „Magyar Figaródban megjelent verseire. A díszesen kiállított kötet a „Magyar Figa/ó“ kiadásában január havában fog megjelenni. Ára 2 korona. Anyósok könyve Ez a cime annak az ügyes tréfás gyűjteménynek, mely magában foglalja azt a sok száz, meg száz viccet (természetesen a legjavából) a mit az anyósok szeká- lására kigondoltak és közkeletűvé tettek az országban. A pompás illusztrációkkal tarkított „Anyósok könyvé“-t irta, nyírta : Sirisika Andor tanitó (lakik Bogdása községben, Baranya vármegyében) s nála rendelhető meg 2 koronáért. Akik vidám családi- körben sokat akarnak nevetni, el ne mulasszák megvenni Karácsonra ezt a kacagtató könyvét ! „Az Olcsó Könyvtár“ Gyulai Pál szerkesztésében Újabban sűrűn adja a hazai és a világirodalom klasszikusainak egyes munkáit. Ezúttal Shakspere két művét veszszük egyszerre gondos és csinos kiadásban, könnyen olvasható betűkkel nyomva. Mind a kettőt a Kisfaludy- Társaság által kiadott fordításokban. Az egyik III. Richard király, melyet Szigligeti Ede ültetett át irodalmunkba, a másik a Velencei kalmár, melyet Ács Zsig- mond fordított le. Mind a ketté hosszú időn át hiányzott könyvpiacunkon ; most egyszerre olcsó kiadásban 80 fillérért kerültek forgalomba, a mit a nagy közönség bizonyáru szívesen fog venni, mert a két színmű újabban nemzeti színpadunk műsorán is sűrűben fordul meg. Ezúttal Delpit Albertnak egy kedves baszélye is megjelent az Olcsó Könyvtárban ; Lydia első fellépte, mely a szinószvilágból veszi tárgyát § a szerző ismert művészetével van megírva. Ennek az ára 20 fill. Az Olcsó Könyvtár kapható a Franklin Társulatnál és minden hazai könyvkereskedésben. A katakombák Rómának és a kereszténységnek legszebb emlékei. Mikor Krisztus vallását üldözték a császárok és mélyökbe rejtegették a nemes szivek, akkor épültek a katakombák. Mikor a föld színén vad orgiák kicsapongásait űzték elpuhult férfiak és ledér nők, a föld alá rejtőzött az áhitat és jámborság. Mikor a nap kicsapongásokra világított, a föld sötét ölóbon terjedt a hit világa. Mikor az ó-kori Róma elvesztette uralmát a földön, akkor a föld alatt kialakult az uj Róma. Mikor Róma eltemette az erkölcsi nagyságot, a föld alatt kisarjadt magva újra. Mig fent a napvilágon tobzódó főurak kacagtak a pogány istenek kalandjain, a föld mélyében ájtatos soreg zengzett hozsannát a nagynak, a tisztának, a szegények Megváltójának. A jámbor keresztények mérföldekre terjedő folyosókat ástak a földben, az agyagban, az omladozó már- gában; a folyosó föld-falába temették halottaikat, Szélesebb csarnokokba a szent hitvallókat, vértanukat, koporsójuk volt oltárjok, temetkező fülkójok, templomuk, szivük lángja áldozatuk, sóhajtásuk a himnuszok. A katakombák életéről szól szövege, beszél képe a Nagy Kópe3 Világtörténet 81 füzetének, mely most jelent meg. A munka 12 kötetben teljes. 1—1 fólbörkötésü kötet ára 16 korona, kapható 3 koronás havi részletekre is. Egy füzet ára 60 fillér. Egyesületi élet. A Zemplénvármegyei gazdasági egye sülét szőlészeti és borászati szakosztálya, Molnár István elnöklete mellett, tegnap d. e. tartotta rendes havi ülését, mely alkalommal tüzetesen és behatóan megvitatta a „Tokaj-Hegyaljai Szőlősgazdák Borértékesitő Rószvénytársaság“-ának alapszabály-tervezetét. A szövetkezés 100,000 K. alaptőkével és Sátoralja-Ujhely székhelylyel van kontemplálva. A megvitatott alapszabály-tervezet most már a gazd. egyesület nagy választmányának fog megbirálás céljából bemutattatni. A kerületi betegsegitő pénztár igazgatósága ma d. u. 2 órakor gyűlést tart. A sátoralja-ujhelyi izr. anyahitközség, boldog emlékű alapítójának, Käsztenhaum Mártonnak, elhalálozása évfordulóján, ma d. e. 10 órakor, az izr. elemi iskola földszinti termében, emlékünnepet ül. Az ünneplés sorrendje. 1. Gyászdal, előadja az isk. énekkar. 2. Elnöki megnyitó. 3. Emlékbeszéd. Mondja Schneider Jakab. 4. Gyászima, végzi Eibuschütz I. kántor. 5. Gáspár Zoltán, Kasztenbaum-növendék beszéde. 6. Szózat — énekli az isk. énekkar. Az iskolaszék. Nyilvános nyugtató. A sárospataki főiskola ifjúságának az 1900. dec. hó 8-án tartott Bethlen-emlékünnepén és az ünneplést követett táncmulatságán, a Nagy- Enyeden felállítandó Bethlen-szobor alapja javára felülfizettek a következők: Vay Béla br. (Zsolcza) 200., Láczay Szabó László dr (Sárospatak) 66., Lengyel Endre dr. (Sárospatak) 60., Dókus Gyula (Sátoralja-Ujhely) 52., Dókus Ernő (Legenye), Meczner Béla (Sátoralja-Ujhely), Csorna József Devecser) 50—50., Ballagi Géza dr. (Sárospatak) 40., Molnár János főbíró (Sárospatak) 25., Kun Zoltán dr. (Sárospatak) 22., Szent-Imrey Gyula (Gibárt), Bánffy György gr. (Bonczhida), Bernáth Zoltán (Vaján), Fejes István (Sátoralja-Ujhely), Nagy Béla Sátoralja-Ujhely), Zsindely István dr. (Sárospatak), Radácsi György (Sárospatak), Szinyei Endre (Sárospatak), 20—20., Ragályi Béla (Budapest), Bodrogi János (N.-Enyed), Kun Bertalan (Miskolcz) 10—10., Kazinczy Ferenc (Sátoralja-Ujhely) 8., Szabó Endre (Csicser) 61, Baksay István (Rimaszombat), DoDgó Gyárfás Géza (Sátoralja-Ujhely), Steinfeld Jenő (Sárospatak), Mizsák István (Sá- toralja-Ufhely), Cseh István (Miskolcz), Nemes Lajos (Ab.-Szántó), Baksy István (Sárospatak), Nagy István teol. (Sárospatak) 5—5., Kristóf György (Deregnyő), Jósvai Dénes (Hanva), Fejér Imre (Nyíregyháza), Márkus Károly (Nyíregyháza), Bartók Jenő dr. (Nyíregyháza), Dicsőfy Sándor dr. (Nyíregyháza), Borbély Sándor (Nyíregyháza), Palaticz Lajos (Nyíregyháza) 4—4., Szabó Sándor dr. (Sárospatak), Szepessy István (Sárospatak) 3—3., Csécsi Nagy Pál (Vámos- Újfalu), Péchy Gyula (Nyíregyháza), Finkey Ferenc (Sárospatak), Fodor Jenő (Sárospatak). Kapitány János (Sárospatak), Ligeti Leó (Sárospatak), Novák Sándor (Sárospatak), Török István (Lácza), Beszterczey Béla (Bereczki), Lázár István (N.-Enyed), Szuhay Benedek (Kápolna), ifj. Meezner Gyula (Sátoralja-Ujhely), Nr N. X. (Budapest), ifj. Feldmesser Herman (Sárospatak), Hutka József (Bánócz) 2—2., Feldmesser Herman (Sárospatak) 1 koronát. — Midőn a szives adakozóknak, a sárospataki ifjúság nevében ez úton is köszönetét mond a rendezőség: egyszersmind tudomására kívánja hozni az érdekelt közönségnek, hogy a „Bethlen-szobor alap“ javára rendezett ünneplésből és mulatságból az eddig befolyt összeg: 1980 korona; ki- ádás. 440 korona; tehát a tiszta jövedelem: 1540 korona. Legolcsóbb b©vásárlási forrás 11 Elsőrendű fűszer-, csemege, déli gyümölcs-, Koestlin és Schmidt Viktor és fia-féle tea sütemények, angol eredeti rumok, khinai és orosz teák, kül- és belföldi sajtok, páczolt halnemüek, zöldség konservek, debreczeui paprikás szalonna, naponta friss tormás virsli, magyar és franczia cognac és pezsgők, különleges likőrök, ménes-magyarád-hegyaljai asztali borok, egri bika vér és budai sashegyi vörös borok, saját termésű igen régi szamorodni és asszu borok, Suchard és Küfferle csokoládék, Suchard, Van Houten, Bensdorp5 cacao, Nestl gyermekliszt-, templomi, asztali, és karácsonyi gyertyákból, valamint több száz igen szép ezukorka újdonságokból és díszekből karácsonyfára. MALÁRTSIK GYÖRGY-nél S.-A.-Ujliely Friss és ió árúk! főtér 5. szám. Pontos kiszolgálat és szolid árak! —■ ■ ...... 1. 'i'1"
