Zemplén, 1900. január-június (31. évfolyam, 1-25. szám)
1900-04-15 / 15. szám
Sátoralja-Ujhely, 1900. április 15. 15. (2051.) Harmincegyedik évfolyam. ELŐFIZETÉS ÁRA: Egész évre . . 12 kor. Felévre .... 6 * Negyedévre . . 3 „ Bérmentetlen levelek csak ismert kezektől fogadtatnak el. Kéziratok nem adatnak vissza. Egyes szám ára 30 fill. A nyilttérben minden garmond sor dijja 40 fill. Zemplén. Társadalmi és irodalmi lap. SEMPLÉN-VÁEMEGYE IIÖZÖ1TSÉG-±2TB ÉS A ZEMPLÉN-VÁRMEGYEI „TANÍTÓ-EGYESÜLETINEK HIVATALOS LAPJA. MEGJELENIK ONDI IST ID E 1ST TT-A. S -Á. IE21ST IP. HIRDETÉS DIJJA hivatalos hirdetéseknél: Minden szó után 2 fill. Azonfelül bélyeg 60 fill. Petitnél nagyobb, avagy diszbetükkel, vagy körzettel ellátott hirdetményekért térmérték szerint minden négyszög centim, után 6 fill, számittatik. Állandó hirdetéseknél kedvezmény nyujtatik. Hirdetések és pénzküldemények a kiadóhivatalhoz intézendők. .A. feltsua2Q.SLd.SLSA megváltás oly rendkívül magas fogalom, hogy a legnagyobb reális filozófusok is gondolkodóba esnek, vájjon emberi ész találta-e ki. Az a tudat, hogy meg lehet szabadulnunk bűneinktől, az örök megsemmisülés gondolatának a megdöntése, a keresztény világ lelkét e nagy napon megrázzák, meleg árad el minden szívben, mert a ki halálával megváltotta az emberiséget: feltámadott. E szép, szivet, lelket nemesítő legnagyobb ünnepben részt veszünk mi is. Elzarándokolunk templomainkba, hogy a vallásosság jótékony malasztjával erősítsük lelkünket becsületességre, munkaszeretetre, a családi és társadalmi kötelességek erényeire, a hálára és irgalomra! Légy áldott feltámadt Üdvözítő, a ki bennünket ezekre megtanítottál! De akkor, mikor a feltámadás gondolata elfoglalja lelkünket, eszünkbe jut, hogy kilencszáz esztendőn keresztül vallja e nagy eszmét egy nemzet, a mely ezer évi fennállása alatt politikai, vallási, nemzetiségi, gazdasági, sőt irodalmi áldatlan harcaiban is sokszor elbukott, nem egyszer a megsemmisülés küszöbén állott s a mai virágzó Magyarország mutatja, hogy a magyarok istene mindannyiszor feltámasztotta. Trefort Ágoston, volt magyar kultusz- miniszter, a Magyar Tudományos Akadémiában Guizot fráncia államférfiu fölött tartott emlékbeszédét ezekkel a szavakkal kezdte: „a tudomány szavait ismételni kell, hogy azok közkincsekké váljanak.“ TARGA. Rómáig — meg vissza. (A magyar görög katolikusok római zarándokúba) A »Zemplén* eredeti tárcája. Irta : Bihar? Emil. (4. íolytatás.) A fogadás napja. Azt mondják, hogy Rómának erkölcsileg a legnagyobb, legértékesebb kincse e pápát látni, áldását venni. Innét van a magyar közmondás arra, ha valakinek valami erkölcsi akarata nem sikerül, hogy „Rómában lenni s pápát nem látni“ ez már t. i. nagy csapás! Képzelhetik a kedves olvasók mily lázas érdeklődéssel vártuk a magasztos pillanatot, annál is inkább mert még mindig kószált a hiób hir, hogy „aligha fogad a pápa őszentsége.“ Péntek, a Golgotán szenvedő Megváltó napja, — a keresztényekre nézve a világ legnagyobb tragédiája miatt szomorú is, de végtelenül örvendetes is, mert e napon teljesedett be az elégtétel s a tulajdonképpen való megváltás. Hogy pénteki napra lett kitéve a fogadás, a jóslók — mert hát ilyenek mindig vannak — rosszat kezdtek jövendölni, de a haruspexeket csakhamar megcáfolta a tény, mert a pénteki pápai fogadás a magyar liturgia megváltója lett. Soha ilyen fogadás nem volt a Vatikánban. Mert ha megtörtént is, hogy nagyobb számú zarándok-csoportokat is fogadott egyszerre őszentsége, de lelkesebb s tüntetőbb zarándoksereg a gör. kát. magyaroknál ott még nem volt. És ezt jól tudták a Vatikánban méltányolni, De mi hozzá tehetjük: nemcsak a tudomány szavait kell ismételni, hanem újból és újból fel kell támasztani azokat az érzelmeket is, a melyek különféle harcaink után ujraszéletésünk emlékével lelkünkre nemesitően hatnak. Alkotmányunkat ezer eszteneeje építjük; a nagyobb munkakörrel bírók államalkotó erővel, a kisebb munkakörrel bírók a bányásznak aranykereső lámpájával. Ez az alkotmány nagy változásokon ment keresztül, mert mi, magyarok, háromszor meghaltunk: Sajónál, Mohácsnál és Világoson. Sok részben ez volt az oka annak, hogy az a nagy társadalmi ellentét ledöntése, mely nemes és jobbágy között volt, csak a legújabb kor dicsősége. Sok részben ez az oka annak, hogy a ma már kivívott vallás-egyenlőség eszméje oly nagy küzdelmekbe került, s oly sokáig hihetetlennek látszott. Sok részben ez volt az oka, hogy mint magyar faj az idegen nemzetiségekkel szemben alig bírtuk magunkuak a hegemóniát biztosítani; mikor volt idő, hogy főuraink sem voltak magyarok. E nagy nemzeti csapások voltak az oka, hogy gazdasági téren oly nehezen tudunk még ma is megerősödni. Nyelvünk és irodalmunk szegénysége a jelen század elejéig nemzetünk sok megpróbáltatásnak volt a következménye. S nem csoda, mikor Zrínyi Miklós grófnak, a nagy költőnek, Íróasztalán ott feküdt a csatabárd, nehogy a török megzavarja munkájában. S hogy mindazokból a küzdelmeinkből dicsőségesen feltámadtunk, annak köszönmert mióta Róma a pápák székhelye, gör. katolikusokat ily nagy számmal még nem látott, görög katolikus magyarokat még éppen soha ! Ez az első nagy gör. kath. magyar zarándoklat volt! Örökítsük meg tehét részletesebben e nagy napot, ezt a magyar gör. katolikusok egyház - történelmében korszakot jelző nagy eseményt. Pénteken már korán reggel mindenki fekete s ' díszruhájába öltözve legelső sorban a Szt- Péter bazilikába ment, hogy részt vehessen a Vályi János dr. eperjesi püspök Öméltósága által mondott misén, s még egyszer a Szt.-Péter sírjánál szívből imádkozzék. Mise után nagy sürgés-forgás volt észlelhető. A Szt.-Péter-téren levő boltok körül csupa magyarok alkudoztak a taliánokkal, mert mindegyik valami emléktárgyat akart bevásárolni, hogy azt aztán a pápa őszentsége által megáldathassa. A kitűzött 10 óra előtt már együtt volt a Vatikánban a zarándoksereg. A rendezők kipirult arccal lázasan szaladgáltak, osztották a parancsot, hogy 4-es rendben sorakozzunk, kijelölték az egyes csoportok helyét. S miután már mindent elrendeztek, s megérkeztek az egyházi s világi vezérek is, megindult az inpozáns, festői ecsetre méltó szinpompás menet. Élén voltak Vályi és Firczák püspökök, utánok ment Szabó Jenő remek diszmagyarban, aztán Medvig Mihály és társai, elnökségi tagok, diszmagyarban, kik között feltűnt s kitűnt remek, művészi Ízléssel maga komponálta diszmagyar ruhájában Roskovics Ignác festőművész, hátrább a frakkos elnökségi tagok. Ezeket sorban követte a papság. A papság soraiban feltűnt s általános figyelem tárgya volt nagy szakálával és Szt.-Bazil- rendi reverendájával a Zemplén vármegyebeli „Bukócz-hegyi monostor“ bazilika rendű feje (chumen) a koronás arany érdemkeresztesSzegedy lietjük, hogy mindig voltak kiváló férüaink kik mint hadvezérek, politikusok, tudósok, költők részint meghaltak hazánkért, amint az emberiségért a Megváltó, részint nagy tehetségükkel meggyógyították a haldokló beteget. Együtt eszközölték ők azt, hogy bennünket, magyarokat, ezt a kivándorolt csörömpölő ázsiai népet, ma már a müveit Europa testvére gyanánt fogad. Nem csoda, ha népünk zivataros történetéből le merem vonni a filozófiai következtetést : lehetetlen, hogy magyarnak ne érezze magát az, a ki a végtelen fáradsággal megalkotott magyar műveltség napjánál melengeti a szivét és a magyar tudományosság gyémántján köszörüli a szellemét! Többet mondok. Ezer esztendeje, hogy ebben az áldott Kánaánban lakunk, s uem- csak abból a szellemi és erkölcsi tőkéből éltünk, a melyet magunkkal hoztunk, hanem átvettünk sokat a müveit nyugattól és azt értékesítettük is, hogy többet ne mondjak: a feltámadás, a megváltás vallását. Ezáltal kulturális életrevalóságunknak világos jelét adtuk; de a behozott ős-erővel annyi vihar közt fenntartottuk a hazát is, s megmutattuk, hogy nem szül gyáva nyulat Nubia párduca. Azért is kitör belőlem nemzetem lángoló szeretete, végtelen ragaszkodásom fajomhoz, s ki merem mondani: hogy ezt a magyar nemzetet megteremteni Istenhez méltó gondolat volt! Mert Klió vésője és feltámadásaink a bizonyságaim, hogy az emberi ész számítása és a fölöttünk őrködő Gondviselésbe vetett bizalmunk alapján bátran remélhetBazil, a ki a magyarországi bazilikákat egymaga képviselte. A papság után egyszerű fekete ruhában is imponáló szép magyar hölgyek, végre a nép hatalmas tömege jött. A szép tiszta meleg nap fényében gyönyörű látvány volt a hosszú menet s ezer meg ezer olasz bámulta a magyarok felvonulását, amint először a pápai diszruhás cselédség, majd díszbe öltözött katonaság sorfala között lassan, méltóságteljesen a sok-sok lépcsőn át a „szentté avatás“ (kanonizáció) kápolnájába fölvonult. A kápolna bal oldalán foglaltunk helyet, mert a jobb oldalt a német, olasz s fráncia zarándokok foglalták el, a kikkel a kápolnában körülbelül 2000 (kétezren!) voltunk. Sokáig kellett várakoznunk, de türelmesebbek talán sohse voltunk, mint ekkor. A delet már rég elharangozták (pardon : elkongatták !) midőn egyszerre lázas mozgás volt észlelhető a teremben. Sorba jöttek; az udvari papság, a szolgálattevő kamarások, idegen külföldi püspökök, köztük a mi kedves hazánkfia Fraknói Vilmos dr. püspök Öméltósága, ki rögtön a székében ülő püspökeinkhez ment, s szívélyesen üdvözölték egymást; aztán melléj ök ült s az audiencia végéig jelen volt. Hogy mosolygott, hogy örült, mikor végig nézett a magyar seregen. Itt hallottuk, hogy a pápa őszentsége Éraknóitigen szereti s azt lehet mondani, mindennapi vendége a pápának. Hogy XIII. Leó pápa annyira szereti a magyarokat, nem kis. érdeme az Fraknóinak. Aztán bejött, szétnézett a nemesi gárda hadnagya, hogy meggyőződjék váljon minden rendben van-e, s amint eltávozott csakhamar riadó éljenzés hangzott fel, mely a több nemzet „hoch“ *eviva“-ját teljesen elnyomta. Sedia gestatióriá-n (hordozószéken) a festői öltözetű nemesi gárdától körülvéve, hozták az angyal jóságuszelid arcú aggastyán szentatyát, aki A Zemplén mai száma tizennégy oldal.