Zemplén, 1898. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1898-01-30 / 5. szám
sem névértékűkben, sem anyagi értékük megtérítése mellett többé sem fizetésképpen el nem fogadtatnak, sem be nem váltatnak. — Halálozások. Részvéttel vettük és közöljük az alábbi gyászos jelentést: Szírmav Istvánná szül. Bideskuty Erzsébet, férjével: Szirmay Istvánnal és kis fiával ifj. Szirmay Istvánnal: Bydeskuty Sarolta, mint gyermekei, a kiterjedt rokonság nevében is, fájdalomtól megtört szívvel jeleutik, forrón szeretett édes anyjuknak özv. ipi Bydeskuty Sándorné, szül. terbelédi és csalomjai Gógh Irmának, f. hó '23-án hajnalban, életének 51-ik évében hosszas szenvedés után történt nyászos elhunyiát. Legyen áldás és béke e sokat szenvedet szív hültporai felett! — Temetése 26-án d. u. 3 órakor ment végbe a Kossut-hutcai halottas házból, melynek ebédlőtermében volt felállítva a disztes és gyönyörű koszorúktól lepett ravatal, a min a nehéz érckoporsó nyugodott. A szertartást Katinszky Géza plébános betegsége miatt Horny ák Ágoston ‘káplán végezte két káplántársával. A szertartás befejezése után kocsira emelték a koporsót s az előkelő nagy házban össze- gvült résztvevő közönség kisérte ki a róm. kát. temetőbe s ott örök nyugvó helyére a családi sírboltba helyezték. — Megrendítő súlyos veszteség érte Osváth Ferenc kir. aljárásbirót, tisztelt barátunkat. Béla fia, jogszigorló, életének 23-ik évében, hosszas betegség után, pénteken d. e. 9 órakor meghalt. Már hosszú idő óta emésztő láz sorvasztotta napról-napra, s bár környezete tudta, hogy napjai meg vannak számlálva, még sem hitte senki, hogy ily hamar s hirtelen letöri a halál ezt az oly szép reményekre jogosító fiatal életet. Általános részvét kiséri sírjába a minden tekintetben kiváló, tehetséges, nemes ambícióval telt s rendkívül szorgalmas ifjút, kit a halál ily korán s éppen akkor ragadott ki övéinek köréből, mikor már csak egy lépés hiányzott ahoz, hogy tanulmányait befejezve, az igazi életpályát, mint a jogtudományok doktora, megkezdje. Általános részvét veszi körül a csapás súlyától megtört szülőket, kik romba dőlve, megsemmisülve látják annyi évnek fáradságát s ez ifjú életbe vetett minden reménységüket és büszkeségüket. Fogadják a közvéleménynek igaz, őszinte részvétét ! Járuljon hozzá ez a részvét mérhetetlen fájdalmuknak és bánatuknak enyhítéséhez. A korán elhunyt ifjúnak temetése a Jókay-utcai halottas házból ma d. u. 3 órakor megy végbe. — Béke lengjen áldott porai fölött! — g. A család részéről kiadott gyászjelentes így szól : Osváth Ferenc és neje szül. Géczy Vilma, valamint gyermekeik: László, Margit és Dezső fájdalomtól megtört szívvel jelentik fiók, illetve test vérüknek, Osváth Béla jogszigorlónak, élete 23. évében hosszas betegség után S.-A.-Ujhelyben 1898. évi január hó 28-án reggeli 9 órakor történt elhunytét. Földi maradványai január hó 30-án d. u. 3 órakor fognak a róm. kát. egyház szertartásai szerint a helybeli róm. kát. temetőben örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szent-mise áldozat pedig f. hó 31-én délelőtt 8 órakor fog a s.-a.-ujhelyi róm. kát. templomban az egek urának bemutattatni. Áldás és béke lengjen a legjobb gyermek hamvai felett! — Barancsi Józsa János birtokos, cs. és kir. nyug. huszárőrnagy, folyó január hó 14-én elhunyt Barancs községben, igen szép életkort, 82 évet élt. Az utolsó napig megtartotta katonai reguláris életmódját. Á koporsónál Erzsi leánya, Gábor m. kir. honvéd őrnagy és Viktor m. kir. honv. kapitány jelentek meg és az elhunyt törzstisztnek tisztelői nagy számmal. A boldogult még a 70-es évekeben elnöke volt a kazsui áll. iskolának s ezért az elköltözött emléke iránt való háladatos- ságból az iskola növendékei gyászdalokkal adtak fájdalmuknak kifejezést! L. — Baltovich Mihály lasztóczi gk. tanító f. hó 22-én jobblétre szenderült. A zemplén-vármegyei tanítóságnak egy ismert alakja volt ő, aki mintegy 40 évi fárasztó szolgálat után sem tudta az ő megszokott otthonát, az iskolát, a szegényebb, de kényelmesebb nyugdíjjal felcserélni. Egyike volt ő azoknak, akik testestül-lelkestül a magyar nemzeti közművelődés előmozdításán fáradoztak. Mint tősgyökeres magyar tanító érdemet szerzett arra, hogy családjáról egyháza, községe, akiknek élte virágát oda ajándékozta, ha a nyugdíjintézet róla kellően nem gondoskodnék, meg ne feledkezzenek. — Te pedig jó öreg kartársunk nyugodjál békével. Áldás emlékedre! r. 1. — Bor-tolvajok. Koleszár János, az ungvári pincetelep őre, e napokban az esti órákban tetten érte Wagner Chajem, Deutsch József pin- césnél alkalmazott galíciai származású 17 éves fiút, amint Volosin Mihály napszámos feleségével egy pincéből egy korsó és egy nagy üveg borral kijőve elosonni akartak. A nem igaz utón került bor és a tettesek igy jutottak a rendőrségre, ahol az előnyomozás meglepő dolgokat tárt fel. Nevezetesen azt, hogy Volosin Mihály napszámos, két borkezelő pincéssel szövetkezve, hónapok óta éspedig nagymértékben űzik a borlopást, úgy hogy Volosin és felesége voltak a közbenjáró bűntársak, akik a lopott bort 23—25 krajcárjával eladták, igy történt aztán, hogy e miatt vagy tizenketten orgazdaság miatt keveredtek bajba. Jellemző ebben a dologban mindenesetre az, hogy a borkereskedők mily laza ellenőrzést gyakorolnak pincéjük kezelői felett. — A szerencsiek álarcos bálja. Írja alkalmi tudósítónk, szép sikernek néz elébe. Nemcsak a városban magában, de az egész vidéken nagy az érdeklődés iránta. A rendezőség szükebb bizottsága serényen dolgozik s mindent lehetőt elkövet, hogy a bál minnél fényesebben sikerüljön. Á gazdász és gyári bál e farsangon elmarad, mely körülmény az általános jellegű álarcos bál sikerét még inkább fokozza. A bizottság jelmezekről is gondoskodik és az előjegyzések felvételére, valamint a megrendelt jelmezek kiszolgáltatására Keresztessé Lajost, a „Nagy-Szálló“ bérlőjét kérte föl. Különben pedig minden, az álarcos bálra vonatkozó felvilágosítással készséggel szolgál a rendezőség, —- Leégett lelkészlak. O.-Liszkán, Írja levelelezőnk, a róm. kát. lelkészlak f. hó 25-én este 10 óra tájban kigyuladt és melléképületeivel leégett. A templom is több helyen tüzet fogott a reá hullott tüzes üszköktől, azonban néhány elszánt ember felmászott a tetőre, az égő zsindelyt leverte s igy a templomot megoltalmazta. Dicséretet érdemel s bizonyosan jutalomban is részesül Magerusz János fiatal iparosember, a szepesi káptalan kerékgyártója. A tűz oltásánál kitüntették magukat izr. polgártársaink is, mig ellenben megrovandó az a nembá- nomság, hogy az alsóbbrendű lakosság egészen egykedvűen bámulta és tétlenül nézte mint emésztik a lángok az épületeket. Gecsey Lajos plébánosnak nagy kára van, mert sok szénáján kiviil oda égett minden ingósága. — A tolcsvai ifjúság köréből alakult társaság Sztareczky Géza rk. tanító rendezése mellett f. hó 16-án*) az Európa-szálló nagytermében műkedvelő előadást tartott éspedig úgy anyagi, mint erkölcsi tekintetben pompás sikerrel. Szinrek érült Szigligeti Edének „Liliomfi“ c. bohózata, éspedig oly élethű, oly kacagtató ábrázolásban, ami dicséretére szolgálhatott volna a legrutináltabb színészeknek is. Valóban nem jutott eszünkbe, hogy a darab szereplői csak műkedvelésből játszottak, annyi természetességet és otthonosságot tudtak szerepköreikben egyesíteni jellemzetcsség és kedvesség okáért. A háladatos közönség felvonásközökben és felvonások végén valóságos tapsviharral jutalmazták a szereplőket, névszerint: Csontos Erzsébet, Kovács Ágnes, Kovács Mariska és Lehoczky Anna k. a.-kat, — Bató Károly, Bodó András, Fortonovics József, Iglai János, Kertész Antal. Ormo§ József, Pachmajer Gyula és Soltész József urakat. A tapsokból kijutott az érdemes rész Kertész Jánosnak is, ki a súgó szerepét igen ügyesen töltötte be. Előadás után Jónás János s.-pataki cigány zenekara zenditette rá az ellenállhatatlan talpalávalót s legott táncra perdült a fiatalság s nem is igen tartott pihenőt kivilágos kiviradtig. Az összes bevétel 93 ft 20 kr. — Felülfizettek 3 ftot: Nagy Barnabás, 2 ft 40 krt: Lyachovich János, 2 ftot: Schönfeld Ede, 1 ft 40 krt: Adriányi Kálmán, 1 ftot: Adonyi Gyula dr., 50—50 krt: Juhász János, Deusch József, Hrkvarszki N., Greiner János és Vinogrodszky János, 40—40 krt: Krenmann N. és N. N. — Fogadják a nemes szivü adakozók az egyesület mély köszönetét ez utón is. r. 1. — Megfagytak. Három haburai cigányasszony f. hó 13-án este Dricsnáról, ahol búcsún voltak, hazafelé jőve, a hegyi utón nagy hófúvásra bukkantak. Kettő közülök, mint mondják, jól bepálinkázva már nem birt bejönni Haburára, hanem útközben kidőlt. A harmadik cigányasszony is csak annak köszönheti élet- benmaradását, hogy segítség-kiáltására az éjjeli őrök elősiettek s még élve hazahozták. A két megfagyott asszonyt 15-én nagy részvét mellett temették el. r. 1. — Esküvő. Szentpétery Dezső, péküzlettulajdonos K.-Helmeczen, ma egy hete tartotta esküvőjét Witek Mariska k. a.-nyal Sárospatakon. Egy lövésre két nyulat lőtt f. hó 6-án Szt. S. újhelyi vadász. A dolog úgy értendő, hogy fölbontás után a nagy nyulban egy kis nyulat találtak szőröstül-bőröstül, teljesen kifejlett állapotban, — mint már említettük is, január hó 6-án. Az eset vadász-körökben köz- érdeklődés tárgya. A fia-nyulacska borszeszbe tétetvén L. dr.-nak a raritás gyűjteményébe került. — Aranyszabályok a borbélyok számára. A mi rendőrségünk is figyelemmel elolvashatja azokat a rendszabályokat, melyeket a párisi egészségügyi tanács adott ki a fodrászok és borbélyok számára. Tudvalevő, hogy számtalan bőr- és hajbetegség csiráját a piszkos borbély-műhelyekből viszszük haza. Ázért a fráncia egészségügyi tanács most szigorúan *) Ez a tudósítás múlt számunkból véletlenül kimaradt. S z«rk. elrendelte, hogy a fésülésre csak nikkelezett fémből készült fésűt szabad használni. A haj- poros pamacs helyébe szóró-készüléket kell alkalmazni. A levágott hajat fürészporral kell behinteni és tüstént eltisztitani. A fodrászok és segédeik, valahányszor újabb vendéget szolgálnak ki, kötelesek kezüket megmosni s összes szerszámaikat: borotvát, ollót, fésűt 10 percig forró szappanos vízben tartani. — A fodrászt, aki a szabályclyok ellen vét, egy hónapi fogsággal büntetik t. i. Párisban. — Hasznos tudnivaló. Pecsétkivevő folyadékot, mely a legkényesebb színeknek sem árt. készíthetünk ily módon : Vegyünk 26 gramm tisztított terpentinolajat, 157 gramm igen finom rektifikált borszeszt, ugyanennyi kénétert és 15 csepp citromolajat, rázzuk össze jól, azután használatig jól dugaszolt üvegbe tegyük el. Használat alkalmával megnedvesitjük a pecsétes helyet a leirt folyadékkal, melybe egy darab itatós papirt bele mártva, evvel a papírral dörzsöljük meg jól a pecsétet, mire a pecsét el fog tűnni. — Mentő sorsjáték. A magas pénziigy- ministerium, tekintettel arra, hogy a Mentő- Sorsjátékot azon célra engedélyezte volt, hogy annak kedvező anyagi eredményével az egyesület fennállását és zavartalan működését biztosítsa, sőt azt még eddig a szükséges pénzerő hiányában megnem valósíthatott feladatainak megvalósítására képessé tegye, miután a kedvező anyagi eredmény elérésére a szeptember közepétől, decemberig terjedő idő rövid volt, az elhalasztott húzás megtartását 2106. számú rendeletével f. év május 27 éré tűzte ki. A mentőegyesület nemcsak a humanizmus terén, baleset, szerencsétlenség által sújtott embertársaink testi épsége s egyenesen életének megtartása érdekében fejt ki üdvös, áldásos működést, hanem azt a nagy kihatásában megbecsülhetetlen feladatot is tűzte maga elé, hogy a mentést és első segélyt az országban szervezze, tehát lehetségessé tegye, hogy az ország minden részében legyenek arra képes emberek, akik baleset, szerencsétlenség által ért felebarátainknak rögtön segélyt nyújthassanak. Főleg erre való tekintettel, nem is szólva most arról, hogy az olcsó sorsjegyekkel éppen a közeledő tavaszi időben oly jól használható, kitűnő minőségű kerékpárok nyerhetők, melegen ajánljuk a mentő sorsjegyek minél tömegesebb vásárlását, hogy az egyesület abba a helyzetbe jusson, hogy ezen utóbb említett feladatot is teljesíthesse. Általánosan tudott dolog, hogy mindennemű köhögés és tüdőbajnál a csukamájolaj az egyedüli és biztos szer, melyet az orvosi kar különösen azóta kezd ismét a gyakorlatba bevenni, amióta Zoltán Béla fővárosi gyógyszerész a már minden gyógyszertárban kapható teljesen szag és iznélkíili Zoltán-féle csukamájolajat forgalomba hozta. Raktárak: Widder Gyula és Kincsessy Péter gyógyszertáraikban S.-A.-Uj- hely Bt. • Honnohorö-colvam 45 krtót 14 ft 65 kris méteren’ ncimoucig uCijClil ként — csak akkor valódi, ha közvetlen gyáramból rendeltetnek. — fekete, fehér és színes, — a legdivatosabb szövés szia és mintázatban. Privát- fogyasztóknak póstabér és vámmentesen valamint házhoz s á litva, — mintákat psdig póstafordultával küldenek IldinelKM’tf Cw. (cs. és k. udvari szállító) se- O emgyitrai Züriclit»<*n. — Magyar levelezés Svájciba kétszeres lev.-lbíly g ragasztandó — Irodalom. Az „Adalékok Zemplén-vármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunknak ez évi februári (2-ik) füzete 2 Ívnyi terjedelemben a következő tartalommal jelent meg : — 1. Zemplén- vármegye történeti földrajza. I. Irta: Dongó Gy. Géza. — Zemplén-vármegye politikai és- helyrajzi ösmertetése. (4. folyt.) Ford. Matolai Eteie. — Történeti jegyzetek Zemplén-vármegyérŐl. (26. folyt.) Ford. Kapás L. Áurél. — 4. Szirmay András naplója. (22. folyt.) Közli: Karsa Ferenc. — 5. Adatok a Zemplén-megyei br. ’Sennyey- család történetéhez. (13. folyt.) Irta: Lojda József. — 6. A görög-katolikusok Zemplén-vármegyében. (9. folyt.) Irta: Polyánszky Gyű la. — 7. A piaristák Zemplén-vármegyében. I. Irta: Hudra János,-— 8. Mikor született Kossuth Lajos ? Közli: Réthy Pál. — 9. A szécs-kereszturi „Várhegy“- ről. írta: Fedák Endre. Levelesláda: 10. Áda- tok a’Sennyey- és Terebessy-családok nemzedék- rendjéhez. Közli; Szerdahelyi István. — 11. A sárospataki Diáriumból. I. Közli: Fodor Jenő. — 12. Adatok Tállya történetéhez. (2 folyt, és vége) Közli: Dongó Gy. Géza. Tároa: 13. A Szirmay-grófok rákjáról. Irta: Réthy Pál. — 14. A szerkesztő postája. — 15. Hibaigazítás. Az „Adalékok“ előfizetése egy évre (12 füzet) csak 2 ft 40 kr. A bosnyák—djakovári püspökségről tavaly november 15-én a m. t. akadémiában előadott tanulmánya Hodinka Antal dr.-nak, aki Folytatás a II. melléklete»
