Zemplén, 1898. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1898-01-30 / 5. szám
1898. január 30. I. Melléklet a „Zemplén*' 5 számához. Mindezek alapján javasoljuk, hogy az 1897. évi zárszámadásokat és iletve mérleget jóváhagyni és az igazgatóságnak, valamint nekünk is a lefolyt évre nézve a felmentvényt megadni mélf r)7"fo ocplr S.-A.-Ujhely, 1898. évi január hó 22-én. Keiner Ede, Hőnsch Dezső, dr. Szepessi Arnold, felügyelő bizottsági tagok. Hírek a nagyvilágból. II. Vilmos császár a tesszália török vezérkar tiz tisztjének, kik a görögök ellen vivott csatákban magukat kitüntették, tanúsított vitézségükért különböző rendjeleket adományozott. A török lapok nagy lelkesedéssel szólnak a kitüntetésekről. A német császár, születésnapját ünnepelvén, Szügyény-Marieh osztrák-magyar nagykövetet olyan kitüntetésben részesítette, aminő eddig még egyetlen nagykövetet sem ért, — ugyanis az ünnepi színdarab előadása alkalmával Vilmos császár nagykövetünket jobbjára ültette az udvari páholyban és az előadásnak ama nagy jelenete után, melyben a Habsburgok és Hohenzollernek egymás segítségére sietnek, a császár nagykövetünk felé fordult és. vele melegen kezet szorított. — Isten éltesse II. Vilmos császárt, aki fölséges bizonyság arra az igazságra, hogy a magyar király barátja a magyar nemzetnek is barátja. Hírek az országból. XIII. Leó pápa Csekonics Endre grófnak, a Vörös-kereszt egyesület fáradhatatlan buzgóságu elnökének a Szent-Gergely-rend nagyresztjét adományozta.. Tisza Lajos gróf | hosszas és súlyos betegség után, életének 66-ik évében, f. hó 26-án Budapesten elhunyt.1 Halálhíre általános és őszinte részvétet ébresztett mindenfelé. Geszten, a Tisza-család sírboltjában, tegnap délelőtt helyezték örök nyugalomra hült tetemeit. A legutóbb múlt 32 év alkotmányos küzdelmeiben, mint főispán, két Ízben minister, az árvíz elpusztította Szeged újjáépíttető királyi biztosa, legutóbb országos képviselő minden erejét a közügynek szentelte. Áldás emlékére! Jósika Samu báró, őfelsége személye- körüli minister, saját kérelmére, ministeri állásától fölmentetett. Hivatali működése alatt szerzett érdemeinek elismeréséül a vaskorona-rend első osztályú jelvényeit kapta a királytól. A felség személye körüli ministériom ügyeinek ideiglenes vezetésével Bánffy br. ministerelnök bízatott meg. Szentesítve. A vám- és bankügyeknek, valamint az ezekkel összefüggő némely kérdéseknek ideiglenes szabályozásáról szóló törvényt őfelsége szentesítvén, a Törvénytárban f. hó 23-án közzététetett. Megsemmisített mandátum. A kévise- lőház bírálóbizottsága a néppárti Marsovszky Endre orsz. képviselőnek alsó-lendvai mandátumát megsemmisítette. A lipcsei csata hőse. Budafalván, Ung- vármegyében, f. hó 20-án halt meg Kubinyi Sándor 114 éves korában. A szép napokat átélt aggastyán, mint fiatal ember részt vett és hősiesen küzdött az T. Napóleon ellen vivott lipcsei csatában. A szocialisták felekezetnélkülisége. A Bihar-vármegyei Csökmő községben 214 család kilépett az ev. ref. egyház kebeléből, felesküdött szocialistának s egyúttal felekezet nélkülivé lett. Kikosarazott hölgyek. A Nagy-Szeben szász-német asszonyai alkotmányos szerepre adták magukat. Küldöttséget menesztettek Bécsbe a királyhoz s kérni akarták őfelségét, hogy a magyar községnevek ügyében alkotott törvénytől tagadja meg a királyi szentesítést, A hölgy-de- putáció nem nyert kihallgattatást és szégyenkezve kellett hazabolyongania, Nemzetközi kiállítás Bpesten. Bécset ebben az évben a császári jubileom alkalmából az idegeneknek nagy tömege fogja felkeresni. Ezt az alkalmat fölhasználni arra, hogy a Bécset felkereső külföldieket arra indítsuk, hogy a magyar székes fővárost felkeressék, hazafias kötelesség. Ez indította Budapest vezető iparos és kereskedő körét arra,hogy „Nemzetközi kiállításit rendezzen Budapesten az egészségügy, nép és hadsereg élelmezés, sport és idegen forgalom részére, találmányok és újdonságok külön kiállításával kapcsolatban. A. kiállítás a városligetben lesz és május 15 étől szeptember 30-áig tart. Az eddigi úgy belföldi mint külföldi bejelentések után Ítélve a kiállítás kiváló sikerűnek Ígérkezik. Hévéi a Szerkesztőhöz. Lugos, 1898 jan. 25-én. Tekintetes szerkesztő ur! Legfeljebb az Amerikába kivándorlóit honfitársaink várják a hazájukból jövő póstát úgy, mint mi várjuk keddi napon a levélhordót, t. i. akkor kapjuk a mi kedves „Zempléniünket amely a mi szükebb hazánkból hozza a híreket. Örömmel várjuk a „Zemplénit és büszkék is vagyunk rá, mert a vidéki lapok között nem sok van mely ami kedves „Zempléniünkkel versenyre kelni képes lenne. Egyike ez a legjobban szerkesztett, legintelligensebb lapoknak, amely nem csak irodalmi színvonalára, de tartalmasságára, sőt terjedelmére nézve többi lapkollegáit jóval fölül múlja.*) Mutogatjuk is ismerőseink körében, mert közérdekű tartalmánál fogva nemcsak a vármegyebeli olvasó veheti érdekkel kezébe, hanem bárki is élvezettel olvashatja. A „hazából“ e napokban hozzám érkezett levélből olvasom, hogy Zemplén északi részén „szibériai hideg uralkodik.“ Krassó-Szörény-vármegyében sokkal kedvezőbbek hát az égalji viszonyok; mert itt a tél oly enyhe, mint Zem- plén-vármegyében az ősz. Egyik nap verőfénye- sebb mint a másik, s Lugos szép asszonyai csak ruhaderékban, legfeljebb egy-egy rövid, könyökig érő prémes gallérban sétálnak az utcákon. Azt lehet mondani, hogy itt csak két évszak van: u. m. nyár és ősz. Az előbbeni tart áprilistól novemberig, az utóbbi novembertől áprilisig. Minden átmenet nélkül beállnak már márciusban a legkellemesebb napok, úgy hogy a szobák fűtéséről akkor már szó sincs. Évszakunk tehát csak kettő van ; városunk lakosai azonban, nemzetiségre nézve, három félék : u. m. románok, németek és kis számban magyarok. Sehol;a barátság, testvériség és egyenlőség magasztos eszméje nem érvényesül úgy, mint itt (?) Mert még az utcák és a középületek feliratai is háromféle nyelvűek. Ott ékeskedik pld. a városháza homlokzatán: Városháza Cata Orasului Stadt Haus egyik sem akar elmaradni a maga jussával, azt tartván magáról, hogy „vagyok olyan legény mint te.“ A hármas testvérisülésből (?) a város azonban kivonja magát, vagy jobban mondva a magyaroknak nem ad falai között helyet; lévén a Temes folyótól két részre osztva: u. m. a folyó baloldalán a német, a jobb oldalán a román Lugos. Csupán a német Lugos engedett át egy utcát, a „Kossuth-utcá“-t a magyaroknak, s ezek aztán el is okkupálták a maguk részére annyira, hogy az egész utcát nem lakja más mint hivatalnok, tanár. Ez aztán igazán tősgyökeres magyar utca. Dalosabb várost ritkán találunk valahol mint Lugos. Van itt legalább féltucat „dalárda.“ Legelőször is minden templomnak megvan a maga egyházi énekkara (róm. kát., görög kát., görög nem egyesült és izraelita) mindegyik művészi tudással és ambícióval oldva meg feladatát. Azonkívül van: magyar dalárda, (német karmesterrel, aki egy szót sem tud magyarul) és német dalárda — magyar karmesterrel. Van a „Zeneegyesület“-nek dalárdája és a „Népegye- sület“-nek is. A lugosi hölgyek között is igen sok a dal- és zenekedvelő, akik úgy az egyházi énekkarban, mint a dalárdák hangversenyein minden alkalommal közreműködnek. A lugosi kereskedelem majdnem kizáróan izraelita kezekben van ; de ezt sem ünnep, sem szombati napon a város külső képéről észrevenni nem lehet. Minden bolt szombaton nyitva, csakis vasárnap délután csukják be boltjaikat. Sőt egyes intelligens kereskedők katolikus karácsonykor is csukva tartották boltjaikat. Egyáltalán a lugosi izraeliták előtt minden más val- lásu ember kalapot emelhet, mert azok nem különböznek a keresztényektől sem ruházatukban, sem szokásaikban. Temetéseiknél nem hiányzik a halottas diszhintó és a koszorúkkal borított díszes érckoporsó. Az udvaron az egyházi énekkar német gyászdalokat ad elő. Templomukban pénteken este és más ünnepek alkalmával, keresztény karmester vezetése alatt, az egyházi énekkar oly gyönyörűen énekel, hogy minden alkalommal telve van a zsinagóga más vallásu érdeklődő közönséggel is. A római kát. templomi énekkarban ünnepies misék alkalmával közreműködik egy egészen egyszerű izraelita szatócsnak egy szép fiatal lánya, aki az „Ave Mariá“-t és a többi szent énekeket oly gyönyörűen és szívhez szólóan énekli, mint egy mennyei kerub. Azt hiszem, hogy felvilágoso*) Nagysád igen kegyesen honorálja a „Zemplén*-! Kedves munkatársaink között, nemzetiségi különbség nélkül egyaránt, kiosztjuk honorárium képpen a lugosi ezrest, — nagysádat pedig, most már munkatársunkat is, azért az erkölcsi nagy bankóért köszönettel nyugtatjuk. Szeri. dottságuk illusztrálásául ennyi is elég. Vajha lugosi hitsorsosaikat a felvidéki izraeliták is követnék a felvilágosodottságban, akkor nem lenne antiszemitizmus és zsidó-kérdés! Lugos város közönségének sok jeles tulajdonsága között egyik dicséretre legméltóbb az, hogy nincs „haut voulée“-ja. Itt nincs arisztokrácia úgy mint más városokban. Az úgynevezett klubokról itt mit sem lehet hallani. Ha pd. a nőegyesület, vagy más testület műkedvelői előadást, vagy hangversenyt rendez, azon a vármegye és a város legelsőbb hivatalnokainak hölgyei mellett ott működnek közre a város kishivetalnokainak, kereskedőinek, polgárainak a lányai is. Az úgynevezett „magasabb körök“ itt nem veszik magukat körül kínai fallal, ugv mint más vámsakban, hanem még a legegyszerűbb családok fiatal tagjait is soraikba veszik, ha műveltségük kvalifikálja rá. Sőt a demokratizmusban odáig mennek a „dalárdák,“ melyeknek tagjai a legintelligensebb urak ép úgy mint az iparosok vegyesen, hogyha valamely jóhangu fiatal leány, aki valaha az általuk rendezett hangversenyen fellépett, férjhez megy, legyen az bárminő szegény sorsban, vagy alacsony rangban, az esküvője előtti való estén, az illető dalárda, melynek hangversenyén közreműködött, szerenáddal tiszteli meg. Ezekkel jeles tulajdonságokkal azonban a városnak csak magyar és német lakossága ékeskedik. A románok — Lúgosnak a törzs lakossága — egészen külön kasztot képez. De róluk, ha a tekintetes szerkesztő ur tért enged becses lapjában,*) más alkalommal szólok. Sok kitűnő erénye mellett Lugos városnak mégis van egy nagy hibája: s ez az, hogy igen messze esik az én szeretett szülőföldemtől, az én édes Zemplénvármegyétől! Tisztelettel: Kiss Istvánná. Különfélék. — Királyi adományok. Főispánunk ő- méltósága közbenjárásával a kabinet-iroda Jacz- kovics Pál petriki lelkésznek 25 ftnyi, Babarek Dániel n.-ráskai lelkésznek 20 ftnyi, — továbbá Harkay Gyula bolyi és Kicza Bazil szt.-rosz- tokai tanítóknak egyenkint 15 ftnyi, — végre özv. Andráskovics Vincéné zsalobinai lakosnak 10 ftnyi kegyes adományt küldött. — Uj kamarás. A király szemerei Szemere Lajos fogalmazónak a magyar királyi bel- ügyministéromnál a kamarási méltóságot díjmentesen legkegyelmesebben adományozta. — Kinevezés, Isépy Tihamér a s.-a.-uj- helyi pénzügyigazgatósághoz segélydijas számgyakorlóvá neveztetett ki. — Bucsulátogatás. Ft. Timkó Jordán volt rk. segédlelkész, immár a díszes forrói hitközségnek ifjú lelkipásztora, e napokban végezte bucsulátogatásait Ujhelyben, a honnan f. hó 26-án egyenesen Forróra utazott, hogy átvegye lelkészi hivatalát plebános-elődjétől, a kassai püspöki káptalanhoz kinevezett Kozora Vince kanonoktól — A kiváló szellemi tulajdonokkal megáldott ifjú lelkipásztort uj mükö- déskörébe legjobb kivánataink kisérik. — Az árvaház javára. A követező sorokat vettük: Otartics Mihály és Friedmann Adolf helybeli lakosok előttem fenforgott peres ügyből folyólag az itteni árvaház javára 2 frtot befizetvén, tisztelettel kérem azt rendeltetése helyére eljuttatni, **) s nyilvánosan nyugtatni. S.-A.-Ujhely 1898. január 28. Kiváló tisztelettel Hlavathy Elek, v. jegyző. — Vízvezeték. Kiegészítéséül, részben pedig helyesbítéséül is annak, amit a S.-Patakon tervezett vízvezetékről lapunk ma egy hetes számában közöltünk, köztudomásra adjuk, hogy Barthos József j. főszolgabíró jan. 20-iki kelettel a következő felhívást, illetve kérelmet intézte a közönséghez: A vizszükség folytán előállott közóhajnak engedve, Sárospatakon az egész várost kifogástalan ivóvízzel ellátó vízvezetéket óhajtanék létesíteni. Miért is a jegyzett háztulajdonosokat van szerencsém felkérni, hogy folyó évi február hó 1-én délután 2 órakor Sárospatakon a városházán, a közbirtokosság nagy termében, általam ezennel egybehívott értekezleten személyesen megjeleni szíveskedjenek. — A krajcár vége. A m. kir. pénzügy- minister 40918. számú rendelete szerint az ausztriai értékű 1 azaz egy krajcáros és fél kraj- cáros réz váltópénz a magánforgalomban csak 1898. évi junius hó 30-ig fogadandó el, az állami pénztáraknál és hivataloknál pedig csak 1899. évi december hó 31-ig fogadtatnak el, az 1899. évi december hó 31-ike után pedig azok *) Kérjük. **) Átküldöttük az egyesületi pénztároshoz, Vass Józsefhez. Szerk.