Zemplén, 1897. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)

1897-10-03 / 40. szám

“I Alapittatott 1858. |Budapesti Szivattyú- és Gépgyár

Részvény-Társaság

(ezelőtt "Walser Perencz)

BUDAPESTEN, VI. kerület, Külső váczi-ut 45. szám.

Sürgönyczim: S/.ivatty agyár Budapest.

GYÁRT:

mindenféle gőzgépeket, Schmidt-féle forrgözmotorokat (40% szén- megtakaritás), petroleum- és benzin-motorokat Keretfilrészeket, körfűrészeket és osertöröket. Gőzkazánokat, elömelegitöket, tartányokat. Hidakat és egyéb vasszerkezeteket. Mindenféle szivattyúkat, gőz-, szíj- és kézi hajtásra, valamint villamos üzemre. Artézi kutfelépit- ményeket vasból. Tűzfecskendöket és vízszállítókat, tűzoltósági le szerelési tárgyakat Köztisztasági szereket, öntöző-kocsikat, sárkaparó és seprőgépeket, hóekéket és úthengereket. Egészségügyi szereket, mint gözfertötlenitő készülékeket és teljes fertőtlenítő telepeket, peczegödör tisztitó készülékeket. Vas- és érezöntvényeket, harangokat. Keményöntósü aczélfelületü tűzrostélyokat egyenes és kigyó- alakban, valamint polygon rostélyokat.

LÉTESÍT : vízmüveket, csatornázásokat, vízvezeték és légszeszberendezéseket, központi fűtéseket.

Árjegyzékek és költségvetések ingyen és bérmentve küldetnek.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH 7Ä7

BUDAPEST, Váczi-körút 63. sz.

által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak:

Locomobil és gözcséplögép készletek ,2^0e^SIt0vibÄ*C-^““:

gépek, here-cséplők, tisztító-rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtők9

legjobb sorvetőgépek, boronák, szecska ágók, répavágók, kukoriczamorzsoló darálók, őrlő-malmok, egyetemes aczélekék, két- és háromvasií ekék és linden egyéb gazda sági gépek.

Részletes árjegyzékek kívánatra gyen és bérmentve küldetnek.

Özv. Boronkay Györgyné tulajdonát képező s a Kazinczy-utcán levő földszintes lakház tartozékaival együtt 1898. évi április hó 24-től bérbeadó.

Bővebb felvilágosítást ad a tulajdonosnő Falku- son, u. p. Bánócz (Zeraplénmegye.)

Akar ön jó cognacot inni ?

Kérjen mindig csak

TOKAJI aOOXTAOOT

TOKAJ VAROS CZIMERÉVEL

(kígyós kereszt a hármas hegyen,)

mert különben értéktelen hamisítványt kap.

Valódi Tokaji Cognac kapható:

minden nagyobb fűszer- és csemege-kereskedésben és gyógyszertárban.

J

ELSŐ TOKAJI COGNACGYÁR

TOKAJ.

lí

I

a

li

ip

i

KI einmann és KI e i n

tölgy épület- és szerszámfa raktára

S.-A.-Ujhely, Deák-utcza (fapiaez).

Raktárunkban készletben vannak és mindenkor kaphatók: Tölgyfa gerendák, szarufák, léczek, továbbá:

Kapu oszlopok..............................1 fiától 2 frt 50 kiig,

Kerités oszlopok.........................35 krtól 65 krig.

Ajánlunk kerékgyártóknak szerszámfákat, keréktalpak és küllőket; nyírfa és bükkfa rudakat, úgyszintén nagy raktárt tartunk fűrészelt tölgyfa deszkákból.

25 írton felüli megrendeléseket helyben házhoz, vidékre a helybeli állomáshoz ingyen szállítjuk.

A nagyérdemű közönség pártfogását kérik:

Kleinmann és Klein.

I. magyar királyi szabadalmazott

íj '

Ül

PB

sé

A magyar kir. osztálysorsjáték 50,000 nyereménynek

jegyzéke.

A legnagyobb nyeremény a játékterv 9. §. szerint

1.000,000 korona. Egy millió —

A nyeremények különleges beosztása a következő: Nyeremények

Korona

1

1

1

2

1

1

1

2

1

5

1

7 3

31

67

8

432

763

1238

90

31700

3900

4900

50

3900

2900

600,000

400.000

200.000 100,000

90.000 ..80,000

70.000

60.000

40.000

30.000

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

3.000

2.000 1,000

500

300

200

170

130

100

80

40

50000 rÄ 13-160,000 kor.

összegben, mely 6 osztályban sorsol- tatik ki.

Az 1897. óv február hó 27-iki törvény szerint a kis lutri megszűnik és ezen osztálysorsjáték által pótoltatik. Németországban ezen nemű sorsjáték már 100 óv óta fennállanak és az illető sorsjegyek eladattak. Nálunk Magyar- országon is emelkedik iránta az érdeklődés, mert a sorsjegyek legnagyobb része biztos kezekben van. Nemsokára ilyenek csak ráfizetéssel lesznek kaphatók. Azért ajánljuk, hogy a vétellel ne késsünk.

A magyar osztálysorsjáték áll:

100.000 50.000

eredeti sorsjegyből

es

pénznyereményből.

A nyerési esélyok oly előnyösek, hogy az eddigi kis lutri, vagy egy Ígérvény vétele ezzel nem is hasonlítható össze. Ily előnyös esélyekkel szemben mindenki nyújtsa kezét a szerencsének viszonyaihoz képest.

Az összes 50.000 nyeremény a mellette álló nyeremény jegyzékből látható ; ezen nyeremények 6 részben lesznek kisorsolva és a nyerő sorsjegy készpénzben kifizettetik.

A sorsjegyek ára az első húzáshoz : O frt egy egész, eredeti sorsjegy

3 „ egy fél

1.50 „ egy negyed „

0.75 „ egy nyolcad „

A húzások a fővárosi vigadó épületében nyilvánosan történnek a ni. kir. kormány fel gyelete alatt és egy kir. közjegyző előtt. A húzásnál mindenki jelen lehet.

Mi üzlethelyiségünkben elárusítjuk vagy utánvéttel, vagy az összeg posta- utalványnyali beküldése ellenében ajánlott levélben elküldjük az eredeti sorsjegyeket. Minden egyes vevő nevét azonnal feljegyezzük .és vevőink minden egyes húzás után megkapják a kimentő sorsolási jegyzéket.

Eendelmónyeket f. ó. október hé 9-ig fogadunk el.

Tőrök A. és Társa

a niagy- királyi szabad, osztálysorsjálék föelárusitói,

IE3 TT ID -A- PES T, Wá-czi-lsörvit -St./ZIP. szára..

•msirmmmsBmm,

PXUUl

zám. |

Kell-lakk

(Glasur)

legkitűnőbb mázol ó-szer puha padló számára, 1 nagy palaczk ára 1 frt 35 kr. — 1 kis palaczk ára 68 kr.

Viaszk-kenőcs

legjobb és legegyszerűbb beeresztő- szer kemény padló számára. 1 köcsög ára 60 kr.

Arany-fénymáz

képkeretek stb. bearanyozására. 1 kis palaczk ára 20 kr.

HTela-éx „Grla,s\ir“-:fórL3ra2Cxáz;

Legjobb szer mosdó-asztalok, ajtók, ablakdeszkák stb. ujonnani bofestéséro. 1 kis doboz ára 45 kr. — 1 nagy doboz ára 75 kr. Mindenkor kaphatók:

BEHYNA TESTVÉREKNÉL, S.-A.-UJHELY.

S.-A.-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* gyorssajtóján.