Zemplén, 1897. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)

1897-05-23 / 21. szám

Kitűnő padló-máz!

puha padlóra.

3 árnyalatban, testvéreknél Iíécsbeii.

Toljesen használatra kész, csinos és a czélnak megfelelő 1 kilós dobozokban.

Linoleum padló-zománc egy óra alatt megszárad, pompás fényű, sima és repedésektől ment marad.

Linoleum padlo-z^máncz közvetlenül a dobozból mázolható fel.

Linoleum padló-zománcz használatra sokkal olcsóbk, mint a többi padló-fény- máz.

Kapható minden nagyobb festék- és gyógyáru-üzletben.

Egyedüli főraktár S.-A.-TJjhelyben :

BEHYNA TESTVÉREKNÉL

Tk. 2173/1897. szám.

Rokitócz község telekkönyve birtokszabályozás következtében az 1809. évi 2579. számú szabályrendelethez képest átalakittatik és ezzel egyidejűleg mindazon ingatlanokra nézve, amelyekre az 1880. évi 29., az 1889. évi 38., és az 1891. évi 10. törv. cikkek a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzését rendelik, az 1892. évi 29. t. cikkben szabályozott eljárás a telek- jegyzőkönyvi bejegyzések helyesbítésével kapcsolatosan foganatosittatik.

E czélból az átalakítási előmunkálat hitelesítése és a helyszíni eljárás a nevezett községben ISO7. évi junius hó 15-én fog kezdődni.

Ennélfogva felhivatnak:

1. az összes érdeklettek, hogy a hitelesitési tárgyaláson személyesen vagy meghatalmazott által jelenjenek meg és az uj telekkönyvi tervezet ellen netalán észrevételeiket annal bizo- nyossabban adják elő, mert a régi telekkönyv végleges átalakítása után a téves átvezetésből eredhető kifogásokat jóhiszemű harmadik személyek irányában többé nem érvényesíthetik;

2. mindazok, a kik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, de a telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek, hogy az átíratásra az 1880. évi 29. t.-cz. 15.—18. és az 1889. évi 38. t. ez. 5. 0. 7. és 9 §-ai értelmében szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött bizottság előtt igazolják, avagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos az átruházás létre jöttét a kiküldött bizottság előtt élőszóval ismerje el és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ezen az utón nem érvényesíthetik és a bélyeg és illeték elengedési kedvezménytől is elesnek; és

3. azok, kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyébb jog van nyilvánkönyvileg bejegyezve, úgyszintén az ily bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött bizottság előtt jelenjenek meg, mert elleneseiben a bélyegmentesség kedvezményétől elesnek.

Kir. járásbíróság telekkönyvi hatósága, Ho- monnán, 1897. évi május 4-én.

Kótsch Jakab

kir. albiró.

GUTORI FÖLDES KELEMEN

aradi gyógyszerész

Margit-Cremeje.

IVhrdit-PrÁniP legjobb arcz créme rövid idő alatt

LllGl^il UlClllC ifjitja és szépíti az arezot*

Marriit frámű egyedii,i szer májfoitok pattavlüLllu nások bőratka (Mitesser) ellen.

Mürdif-PrÄniP egyediili szpr br'rpattanások, arcz- és

nlul gll vluillu kézvörö-ödés, napbarnitás ellen.

Míírdif Prímp bámulatos hatása abban rejbk, hogy lilul ^11 vl bilit) bőrre kenve ezáltal rögtön fölvétetik és ez okozza azon csodás-átalakulást, hogy a szeplÓvel vagy májfoltokkal fedett arc 3—4 nap alatt alabástromfehérré lesz.

Míirdít PrPITIP tel)esen ártalmatlan miután nem zsíros* llldi^lí \jl vJlllC hanem igen finom, hamar felszívó ha. tással bir. Az arcz nem lesz olyan fényes, mint más cré- metöl, azért nappal is használható.

Margit-Creme nagy tégely i frt, kicsi 50 kr. Margit-hölgypor fehér, rózsa és créme 60 kr. Margit-szappan I doboz 35 krMargit-fogpép I doboz 50 kr.

Csakis akkor valódi, ha minden dob oz gutori Földes Kelemen gyógyszerész Aradon felirattal és czimerrel van ellátva.

Hamisításoktól óvakodjunk.

Valódi minőségben kapható: S.-A.-Ujholybon Widder Gyula és Sárospatakon Terstyanszky K.

urak gyógyszertáraiban.

Szomorú — de ig az,

hogy öltözékeinkre nagyobb j ondot fordítunk mint egészségünkre. Ha ruháinkon a legparányibb szakadékot észlelünk sietünk azt legott eltüntetni, nehogy nagyobbodjék, de de ha ez testi egészségünknél az eset, sz'mba se veszszük. ügy kis köh gés, főfájás, emésztési zavarok stb. mit tesz az ? Ügyet se vetünk rá. Hát ez vétkes könnyelműség, utely később keservesen megboszulja magát rajtunk, mert valamint a kis szakadékból nagy lesz, épp úgy a kis bajból nagy baj keletkezik, ha kellő intézkedés nincsen a kéznél. A legtöbb betegség kutforrása a gyomor rendetlen működése a mit idejekorán használva. Egger kellemes izü Sodapasztillája csakhamar beszüntet (1 doboz ára 30 kr.) A tüdő, torok mellbajok köhögéssel, rekedtséggel s elnyálkásodással kezdődnek. Egger kitűnő izü Mellpasztillája megóv bennünket a bajtól teljes biztossággal (r doboz 5O kr. és 1 frt. Próbadoboz 25 kr.)

Kaphatók minden gyógyszertárban S.-A.-U helyben ; Widder Gyula, Kincsessy Péter, Cs. Buday Ákos urak gyógyszertáraiban. Főraktár: Nádor gyógy- zertár (Dr Egger Leo és Egger J ) Budapest Váczi-körut 17.

A munkácsi uradalom ásványvizei

a milleniumi kiállítás egészségügyi csoportjában kiállítva,

Díszoklevéllel lettek kitünte*ve.

Szolyvai és Polenai

égvényes ásványvizek,

köszvényes bántalmak és gyomorbajok specificumai,

egyszersmind jeles bor-vizek is.---------------------Hí 10.13.1 Hrzséloet

égvényes ásványvíz,

kitűnő a légzőszervek és az emésztő tractus hurutos bántalmainál.

Kellemes izü üdítő asztali viz.--------=*§*=-------—

Megrendelhetők :

az uradalmi igazgatóságnál Munkácson.

Kaphatók:

Behyna Testvérek, Kornfeld Mór és Klein Albert uraknál S.-A.-Ujhelytt.

—mb—Iliim inni nini hí ni 1 p 11 1 ii

Magyar mezőgazdák szövetkezete, Budapest, Alkotmány-utcza 31.

I

Kizárólagos

magyarországi

képviselete

a-z eredeti — —

Vermorel-féle **

j j franczia gyárt- |i mányu

peronospora

permetezőknek,

.Ar daraloonlcént 21 frt csomagolással.

Az előrelátható tömeges tavaszi megrendelésekből kifolyólag — késések elkerülése czéljából — kérjük különösen az „ECLAIR“ permetező mog- rondolóseket előjegyzés végett mielőbb hozzánk juttatni.

Hosszú

legkitűnőbb és

losszu évek tapasztalata után bobizonyult, hogy e permetezőgép határozottan a és tartósságánál fogva a legolcsóbb permetezőgép is, mely eddig minden versenyen az első dijat nyerte el. “730^

la Jegeczes „AZURIN“ 1.25 frt kgrja.

Rézgálicz 30 frt mmja. Raffiaháncs 48 kr. klgrja.

Richter -feie Horgony-Pain-Expcller

Ijiniment. Capsici comp.

Ezen hírneves báziszer ellentállt az idő megpróbálásá- nak, mert már több mint 27 év óta megbízható, fájdalomcsillapító bedörzsölésként alkalmaztatik köszvénynél, csiiznál, tagszaggatásnál és meghűléseknél és az orvosok által bedörzsölésekre is mindig gyakrabban rendeltetik. A valódi Horgóny-Pain-Expeller, gyakorta Horgony-Liniment elnevezés alatt, nem titkos szer, hanem igazi népszerű háziszer, melynek egy háztartásban sem kellene hiányozni. 40 kr., 70 kr. és 1 frt. üvegenként! árban majdnem minden gyógyszertárban készletben van; főraktár:

Török József gyógyszerésznél Budapesten. Be- * vásárlás alkalmával igen óvatosak legyünk, mert M több kisebbértékü utánzat van forgalomban. Ki nem akar megkárosodni, az minden egyes üveget „Horgony“ védjegy és Richter ezégjegy- zés nélkül mint nem valódit utasítsa vissza.

RICHTER F. AD. és társa. cs. és kir. udvari szállilák, RUDOLSTADT.

►

►

Eladó ház.

A pataki-utezán lévő, egészen újonnan épült és 700 forintot jövedelmező — 12 évre adómentes — bérház szabad kézből eladó.

Bővebb felvilágosítás nyerhető e lap kiadóhivatalában.

öBenczúr testvérek ezémentgyára

Mogyoróskán,

(Zemplénm., posta helyben.)

ajánl Portland és Román ezémentet, padló és lg g1 járdalemezeket legjobb || minőségben.

§

1

§

$

Q

Tartósítjuk a t. locomobil tulajdonos urakat, hogy helybeli gőzmalmunkban Reich és Lahita-féle szabadalmazott tűzmentes

Saw it ott Szikrafogó

Locomobilok számára,

mely az 1890. évi cséplés alatt már a gyakorlati életben is czélszerünek bizonyult és melyet jóváhagyás jczéljából Zemplén- vármegye tek. gazdasági egyesületéhez is bekűldtünk, megrendelhető.

A szikrafogó leírás és vázlatrajzával szívesen szolgálnak

Reich Testvérek,

A.-Hrabócz (via : Őrmező.)

fTr. I 1

. Christoph Ferenc

I SZOBAPALLÓ-FÉNY LAKK

lehetővé teszi, hogy a nzobdk a mázolás alatt i használtattas- sanak. mivel a kellemetlen szag és a lassú, ragadós száradás, mely az olajfestékuek és az olajtakknak sajátja, elkerültetik, j Emellett a használata olyan egyszerű, hogy kiki maga végezheti a mázolást. A palló nedves tárgygyal feltöriilhetö, anélkül ^-*gy elve"-tené fényét. Meg kell különböztetni;

színezett szobapalló - fénymázt,

sárga »barnát és mahagonibarnát, mely akár csak az olaj festék födi be a pallót s egyúttal fényt is ad. Ezért egyaránt * alkalmazható régi vagy uj pallóra Teljesen betöd minden foltot, korábbi mázolást stb; van azután

tiszta fénymás (színezetten,) uj pallókra és parketre. mely csupán fényt ad. Különösen parketre s olajfestékkel mar bemázolt egészen uj pallókra való.

Csak fényt ad, ennélfogva nem födi el a famustrát.

Postacsomag, körülbelül 35 négyszög mtr. (két középnagyságú szobára való) 5 frt, 90 kr., vagy 9‘/2 márka.

A közvetlen megrendelések minden városban, ahol raktárak vannak, ide küldendők. Mintamázolások és prospektusok ingyen és bérmentve küldetnek. A bevásárlásnál tessék löl vigyázni a cégre s a gyári jegyre, mivel ezt a több mint 450 éve ietezo gyártmányt sokfelé utánozzák és hamisitják,

> sokkal rosszabb, s gyakran a célnak meg nem feletö minöség- ban hozzák forgalomba.

Christoph Ferenc.

A valódi szobapalló-íénylaffi feltalálója és ezyeíMi gyártó.

Prága, K, Berlin. 8

Valódi minőségben csakis Ualitrtsik György fűszer- és vegyes kereskedésében kapható S.-A.-Ujbelyt.