Zemplén, 1895. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)
1895-09-15 / 37. szám
A már évek óta fennálló Első zemplén-megyei honi hnior-csarnoh S.-a.-Ujhelyben, a főtéren a „Vörös 5k8r“ épület emeleti helyiségeibe! ajánlja 5 teremben nagyszerűen berendezett BÚTORGYÁRI TELEPÉT hol is minden e szakba vágó asztalos- és kárpitos bútorok valamint fantasie- és disz bútor, szalon, boudoir, ebédlő- és fogadó-termek részére szükséges bútorok bárok és rokoko-stylben a legelegánsabb kivitelben jutányos áron kaphatók. Ajánlom továbbá tükör- és képraktáramat a bevásárolni szándékozó n. é. közönség becses figyelmébe. Egyidejűleg van szerencsém a m. t. közönség becses tudomására hozni, hogy bútort vásárolni szándékozók kényelmére a főtéren a Reicliard-féle ház baloldali részén lévő bolthelyiséget is kibéreltem és saját gyártmányaimból ott is egy kiváló nagy foutortermet rendezem be, hol ebédlő- és háló-szobák, valamint szalonok készen és felállítva a csak gondolhatólegszebb kivitelben vannak s jutányos áron kaphatók. Számos látogatást és pártfogást kérve maradtam kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. S.-A.-Ujhely város t. ez. közönségének szives tudomására hozom, hogy az előnyösen ismert, és minden időszakban könnyen szállítható Gróf Károlyi László ur féle pálházai tüzifaraktár minőség szerint osztályozott és teljes mértékben kirakásolt évi 14000 ürméter tűzifa készletének részletes eladását folyó évi november hó 1-ső napjától kezdve az uradalmi erdöhivatal házilag fogja kezelni, és készpénz fizetés mellett a következő egységár szerint eladásra juttatni: u. i. 4 ürméter I-ső oszt. bükk-hasább 7 frt — kr. 4 Il-ik » » » 6 frt — kr. 4 I-ső „ tölgy-hasáb 5 frt 50 kr. 4 n-ik » y> » 5 frt — kr. 4 I-ső „ biikk-dorongfa 4 frt 50 kr. 4 Ilik » r> » 4 frt — kr. Ezenkívül az alólirott urad. erdőhivatal jövő év márc. 1-ső napjáig a pálházai tűzifa raktárban átadandó 1.80 méter hosszú, jó minőségű hasított tölgy - szőlőkaró szállítására ezrenként 12 írtjával megrendeléseket bármily nagy mennyiségben elfogad, ha a megrendelés f. évi szeptember hó 15-ik napjáig történik. Füzér, u. p. Abauj-Komlós. Uradalmi erdőhivatal. ■ HU Figyelemreméltók! PIGTTLEMEE MÉLTÓ! A nyári idényben. Következő biztos hatású ártalmatlan pipere gyártmányok : melyek HOFMANN BÉLA az .Arany Oroszlánhoz« czimzett ungvári gyógyszertárában, eredeti előirat szerint készítve, nagy kelendőség 1 miatt folyton friss minőségben kapható közkedvelt különlegességek: Maq /----\ ,1. ILION A R C Z li I! \ Ő C S“ crq << fá.||^\ ’i1' 11« I 0 M TI O /. S I» © \ I Z“ és BÄ1 ] „LILIONSZAPPA Vs 0 1—' 0 • (D Vaflié»' / Mindannyi külön és együttesen a szeplő, májfolt, 0 & pattanások, bőrtisztátlanság, bőratkák (mitesser) ellen 5 kitűnő sikerrel alkalmazhatók 1 Nem nélkülözhető ezekhez 4 0» „ULULO-ML 0 5 a legjobb s legújabb arezpor; mely mindennapi használat mellett B is teljesen ártalmatlan, kellemes finom illattal a nélkül, hogy felO' o> tűnnék, kitünően tapad s az arcznak természetes üde szint kölcsö1—• »—« nöz 1 Kapható fehér, rózsa, és créme (barnáknak) színben. rto> heZémplénmegye és környékére egyedüli raktár: 0' KINCSESSY PÉTER gyógyszertára 1 az .Üdvőzitő'-höz S.-A.-UJHELYT, a főatezán. Hol is kívánatra képes árjegyzékek ingyen adatnak bárkinek, s postai megrendelések pontosan eszközöltetnek. 5— 1 1 v ■ j;; Figyelemreméltók! HIRDETMÉNY. S.-A.-Ujhelyben, a néh. id. Nyeviczkey József családi alapítványa tulajdonát képező, a város, vasúton inneni keleti részén fekvő 3 darab szántóföld, 1895. évi november hó 1-től, — valamint a város határában Vároldal, Boglyoska és Czeprén lévő 3 darab szőlő, két utóbbi lakható borházzal, azonnal haszonbérbe kiadó. Továbbá a Palotás- és Nagyuj-utcza sarkán lévő lakóház és udvar, valamint az esetleg bolti helyiséggé és magán kisebb lakásokká átalakítható magtár, kocsiszín stb. hosszú épület külön, 1895. évi november 1-től esetleg 1896. évi április 24 tői hosszabb időre is MMF“ bérbe kiadó. Végre az ugyanezen belsőséghez tartozó kert, 3 részre is feloszthatólag, házak építésére alkalmas, — eladó. Mind erre felvilágosítást ad Sátoralja-Ujhelyben Kiss Ödön ügyvéd, vagy Görgey Gyula alapítványi gondnok Gálszécsen. GÉPLAKATOS S A.TJ JHELY. Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására hozni, hogy helyben, a Malom- és Becsényi-utcza sarkán, néhai Schiller János tulajdonát képező gépJa.'V’i'fe© raaiiTaolyb megvettem és azt újonnan berendeztem, hol el is vállalok mindennemű nagyobb szabású gépek javítását, u. m.: uj tüzszekrények, betétek, cylinder kifurásokat, kutszivattyuk, szóval a gépészet terén minden néven nevezendő munkálatokat. — Továbbá mindennemű épület- és műlakatos munkát, a legújabb dombormű kivitelben és mindenféle ízléses sirkeritéseket, szaletliket, rácsozatokat stb. a legjutányosabb áron és legpontosabb kivitelben. j\ n. é. közönség szives pártfogásáért esedezve, maradtam mély tisztelettel Lukácsovics József. fáidéki megrendelések a leggyorsabban és legpontosabban teljesittetnek É m in iái n in m n M JÉ m ü m m n^ljVpl ln rinn 'WH I pgr* 1 cl CJ LCllltlkj* Méltóságos Ikéjayay Csábos ur tulajdonát tevő birtokokban nagyobb részben technikusi czélokra alkalmas fennálló tölgyfák folyó évben eladók. Beregmegye Nagy-lónyai pagonyban az úgynevezett „Középjárásban“ . 918 darab. Beregmegye Csonkapapi pagonyban . 1370 „ Zemplénmegye B.-Olaszii pagonyban . 3632 „ Venni szándékozók felkéretnek, hogy ajánlataikat folyó évi október 1-ig az alólirt erdészeti hivatalhoz küldjék, hol bővebb felvilágosítás nyerhető. Uradalmi erdöhivatal Bótrágy u. posta Bereg-Som, 1895. szeptember 9. Novotny Ferencz, uradalmi főerdész. Ili 1 íü II 11 1 1 1 II III II lim Keil Alajos-féle PADLÓZAT-FÉHYMAZ (Glasur) legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára, i nagy palaczk ára i frt 35 kr 1 kis palaczk ára 68 kr. Viaszk-kenőcs Arany-fénymáz képkeretek stb. bearanyozására. Egy kis palaczk ára 20 kr. legjobb és legegyszerűbb beeresztő- szer kemény padló számára, 1 köcsög ára 60 kr. Legjobb szer mosdó-asztalok, ajtók, ablakdeszkák stb. ujonnani befestésére. 1 kis doboz ára 45 kr. — 1 nagy doboz ára 75 kr. Mindenkor kapható : BEHYNA TESTVÉREKNÉL, S.-A.-UJHELY. S,-a,-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« gyorssajtóján,
