Zemplén, 1895. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)

1895-03-10 / 10. szám

(Felhívás.) Midőn a nagyközönség figyelmét Unghvdry László czeglédi hírneves gyümölcsfa- iskolájának mai számunkban közzétett hirdetésére felhívnánk, különösen kiemeljük, hogy nevezettnél a százezrekre menő mindenféle {nemes csemetén felül még mintegy 1.500,000 darab 1 — 2—3 éves gyümölcsfa vadonc van eladásra készen, még pedig : körte, alma, birs, doucin, paradicsom, szilva, prunus-myrobolana, Saint-Julien, besztercei-szilva, eper, saj-megy, sárga-barack, mandula és kökényből.

(Eladó) egy egészen uj lábas cimbalom 30 írtért. Hol ? megmondja: a kiadóhivatal.

A »Zemplén« ünnepi számának számláját Y hó 20-án fogjuk lezárni, mely alkalomból fel kérjük mindazon tisztelt munkatársainkat, kik az ünnepi számból eladásra vállaltak, hogy az eláru sitott példányok árát, vagy az el nem árusított példányokat hozzánk legkésőbb f. hó 19-éig beküldeni kegyeskedjenek.

A Zemplén kiadóhivatala.

(Idójóslat március lO-ére.) Száraz, éjjeli fagy.

Irodalom.

Nyilvános nyugtató.

A „Zemplén“ jubiláns számaiért, e

hét folyamán a következő összegeket vettük: Szepessi Arnold dr. Ujhely 2 ft, — Veres Károly Ujhely 50 kr, — Ulrich Vilmos Perbenyik 1 ft, — Damjanovics Tivadar Amerika 50 kr, — Bencsik István K.-Helmecz 3 ft. X. Közlemény : 7 ft. Mult számunkban kimutatva volt: 224 ft 95 kr. Kezelésünk alatt van összesen : 231 ft 95 kr.

A »Zemplén« kiadóhivatala.

Két leány és egy legény, regény irta Beöthy László. Egy fiatal ember története, akinek már szűk a csendes otthon és világgá indul, megküzdeni az élettel. Sokat lát, tapasztal és szenved, aztán vissza siet a kikötőbe, ahol boldogság vár reá. Egyszerű regénymotivum, de jól van kidolgozva és sok érdekes epizóddal tarkáivá. Különösen kiemelendő a nyelv magyaros zamatja, a könnyű meseszövés és a fiatal Íróknál nem mindennapi jellemzési képesség. Mert hozzá kell még tenni, hogy Beöthy László embernek is, Írónak is még nagyon fiatal, de annál több remény fűzhető ezutáni írói tevékenységéhez, ha már első nagyobb műve annyi szép tulajdonságot egyesit magában. A regény megjelent az Egyetemes regénytárban mint az idei (10.) évfolyam 8 kötete és ára díszes piros vászonkötésben 50 kr.

tlilleniami történet. Az Athenaeum r.-társulat kiadá. sában megjelenő »A magyar nemzet története« cimü tiz kötetes nagy munkának (milleniumi kiadás) tizenkettedik és tizenharmadik füzetét most vettük. A tizenkettedik füzetben Magyarország honfoglalás előtti történetének második könyve kezdődik, melynek cime »Pannónia és Dácia*, szerzője Ku- sinszky Bálint. Magyarország civilizációjának történetében legtöbb nyomot hagyott hátra a római kor, mely hazánk földjére is ráütötte polgárosító bélyegét. Mikor a magyarok hazánk mai földjére értek, itt ugyan a római tradíciókat már csak átmenteni állapotban találták, de bizonyos kielégíthetetlen vágy fog el bennünket ennek az imádott hazai földnek története iránt a római műveltség korában. Ebben a tekintetben igazi élvezetet nyújt Kusinszky Bálint könyve, mely a nagy szorgalommal összegyűjtött történeti adatok alapján oly élénken rajzolja meg a római foglalás és a római civilizáció korát, hogy arról a legtisztább képet alkothatjuk. Az előadást még inkább élénkítik azok a díszes illusztrációk, melyek a szöveghez vannak csatolva. Erre a korszakra vonatkozó képek közül alig hiányzik egy is ezekből a füzetekből. Ezekben a füzetekben találjuk még Traján római diadal-oszlopának összes csoportképeit, melyek Pannónia és Dácia meghódítására vonatkoznak, igy az egyik mümelléklet a római sereg átvonulását tünteti fel a Duna hajóhidján. Egyes füzet ára 30 kr. Előfizetés negyedévre (12 füzet) 3 ft 60 kr. Félévre (24 füzet) 7 ft 20 kr. Kapható minden hazai könyvkereskedésben.

A .Vasárnapi Újság«, március 3.iki száma 15 képpel, s a következő tartalom mai jelent meg) »Egy szász királyi herceg Magyarországon.* (Albert szász-tescheni herceg arcképével.) — »Versengés.« Költemény Pásztóitól. — »Albrecht főherceg és Erkel Ferenc.1 — »Egy történeti dráma és főalakja.* — »Egy kalandor-nemzetség a XV. században. Történeti rajz. (Medici Cosimo arcképével.) — »Képek Japánból.* Irta Reményi Ferenc. (Képekkel: 1. Körmenet egy japán vallásos ünnepen. 2. Népmulatságok az Aszakszában, Tokióban.) — »Zsilinszky Mihály, a vallás és közoktatásügyi mi- nisteriom uj államtitkára. (Areképpel, fénykép után metszette Morelli Gusztáv tanár.) — »Gyulai Pál ünneplése a Kisfaludy- társaság közgyűlése után.« (R. Hirsch Nelli rajzával, 24 arcképpel.) — »A japán-kínai háborúból.« (Képekkel: Az »Akagi* japán ágyunaszád a tengeri csata után. Eredeti japán fénykép után rajzolta Háry Gyula) — »Egerváry Potemkin Ödön* (Arcképpel.) — »Üdvözlő irat Zichy Mihályhoz.* (Nagy Lázár rajzával.) — Irodalom és művészet, Közintézetek és egyesületek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg, stb. rendes heti rovatok. A »Vasárnapi Újság regénytára« e héten »Egy diva a század elején* címmel közli Himmel Vilma történetét Zöldi Mártontól, Goró Lajos rajzával és Verne Gyula »Antifer mester csudálatos kalandjai cimü regényének folytatását, az eredeti fráncia kiadás rajzaival. A »Vasárnapi Újság* előfizetése negyedévre 2 forint, & »Polittikai Ujdonságok*-kal együtt 3 forint. Megrendelhető a Franklin-Társulat kiadóhivatalában (Budapest, egyetem-utca 4. sz.) Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap« a legolcsóbb újság a magyar nép számára félévre csak 1 ft 20 kr.

Rohamosan fejlődő irodalmunk egyenesen a magyar olvasó közönség finomult Ízlését mutatja. A magyar olvasó közönség kedvelt újságát ma már éppen úgy nem nélkülözheti, mint a mindennapi kenyeret. A ’Képes Családi Lapok« cimü szépirodalmi és ismeretterjesztő hetilap ezer és ezer család kedvelt lapja, még pedig úgy a polgárság mint a magasabb osztály körében. A »Képes Családi Lapok« szerkesztősége karöltve a kiadóhivatallal folyton arra törekszik, hogy e nagyfokú pártfogást nemcsak kiérdemelje, de fokozza is. Azért a »Képes Családi Lapok* mutatvány számát kérni, mely meg keresésre díjtalanul küldetik, egy családapa se mulaszsza el; mert családtagjai minden szív és lélekre nemesen ható müvet feltalálhatnak abban. Úgyszintén ifjú és idősebb hölgyek és urak is bátran megrendelhetik. A »Képes Családi Lapok« előfize- tése egész évre 6 ft félévre 3 ft negyedévre 1 ft 50 kr. Bpast, Vadász utca 14 sz. saját házban.

Az Athenaenm Képes Irodalomtörténetéből, melyet Beöthy Zsolt szerkeszt, megjelent a 30-ik füzet három Ívnyi terjedelemben. Három magvas tanulmány van benne : Baráth Ferencé Eötvösről, Gyulai Pálé Kemény Zsigmondról és Sebestyén Gyuláé (dr.) Népköltészetünkről. Ez utóbbi történeti fejlődésükben s egészen uj szempontok szerint tárgyalja a nép- költészet termékeit, melyeknek — tudtunkra — maga is szorgalmas és szerencsés gyűjtője. A szöveget ezúttal is nagyszámú kép illusztrálja: A Karthauzi-lak, Eötvös svábhegyi nyaralója, arcképe és síremléke, Keménynek ifjú s férfikori arcképe, névaláírása, sírja, s egy régi bájoló imádság 1578-ból. Külön mellékletekül: Vörösmarty »Hazafiak« c. költeményének első fogalmazása s müveinek egykorú illusztrációiból 4 kép van csatolva. A befejezéshez közeledő nagyfontosságu vállalat körülbelül 35 füzetben fog megjelenni, s füzeteukint 40 krrért kapható.

Ungarin cim alatt Moldován Gergely egyetemi tanár Kolozsvárt évek óta egy román folyóiratot szerkeszt, amelyben a magyar litteraturát ismerteti a románokkal. Újévtől fogva e folyóirat magyar nyelven is hoz közleményeket, hogy igy a magyarsággal a román dolgokat megismertesse. Hogy ez a Magyar-Román-Szemle mily derekasan felel meg hivatásának, mutatja az I. Il-ik szám következő tartalma : Bánffy Dezső br. — A román nép eredete. — A románok vallási uniója Rómával. — A román templom. — A román állam intézményeiből. — Népszokások. — Alexandriból, (Románból forditott költemények) — Jó éjt. (Elbeszélés románból) — A Rákóczi-induló Jassiban. — Vajda Katalin, a havasok úrnője. — A románjliga alapszabályai. — A román pénzintézetek.

— A román varázsköltészet. — Legendák. Az uj kormány teendői a nemzetiségi ügyben. — Román szók a magyarban.

— A jobbágyok Romániában. — Sinkai György élete és munkái. — A román népesedés statistikájának jelenlegi helyzete.

— Kérelem. — Könyvészet. — Szerkesztői üzenetek. — A derék folyóirat előfizetése egy évre 6 ft. A pénz Moldován Gergelyhez küldendő Kolozsvárra.

Egyesületi élet.

A s.-a.-ujhelyi árvasegélyző- és jótékony- egyesület titkári jelentése.

lisztéit Közgyűlés 1

A szegény árvák sorsának felkarolása az emberi szív legnemesebb cselekménye, s a legszentebb hazafiui kötelesség; valódi emberbaráti szeretetet tanúsított S.-A -Ujhely város közönsége akkor, midőn a szegény árvák számára a vármegye székhelyén S.-A.-Ujhe!yben többek kezdeményezésére az 1886. évi február hó 28-ik napján tartott gyűlésén, egy árvaháznak felállítását célul kitűzte.

Nyolc éve, hogy a »s.-a.-ujhelyi árvase- gélyzö és jótékony egylet* Matolai Etele elnöksége alatt megalakult. Az alapszabályok értelmében az egyesületi tagok beiratkozása 6 évre volt kőtelező. Beiratkoztak :

Alapitó tagokul................................

.... 98-án,

Rendes » .................................... 115-en,

Egyesületünk élén álló Öméltósága gr. Wallis Gyuláné szül. Somogyi Ilona grófnő védnöknő által az árvaház részére a hecskei telek adomá- nyoztatott, mely kegyes adományozásért köszönő jrat — Bydeskutky Sándor urnák pedig az adományozás körül kifejtett tevékenységéért jegyző- könyvi elismerés szavaztatott.

Ezen körülmény s az egyesek lelkes áldozatkészségének s az egyesületi tagok támogatásának köszönhető, hogy az egyesület vagyonilag oly helyzetbe jutott, miszerint az 1890. évi junius hó 15. napján tartott közgyűlésen az árvaház felépítése elhatároztatott, s Hönsch Dezső m. kir. főmérnök által elkészített tervezet és költségelőirányzat elfogadása mellett az árvaház felépittetett.

Kiemelendőnek tartjuk e tekintetben Hönsch Dezső m. kir. főmérnök urnák az építés körül kifejtett ügybuzgalmát, Hornyay Béla dr. urnák a telek planirozása körül tanúsított tevékenységért, valamint az árvaház felszerelésére az árvák felruházására s általában gondos anyai szeretetének tanúsításáért özv. Hornyay Ferencné őnagyságá- nak hálás köszönetünket nyilvánítjuk.

Az árvaház 1893. évi május hó i-ső napján megnyittatott.

Mint nevezetesebb eseményt fel kell még említenünk, miszerint Matolai Etele egyesületi elnök s Chyzer Kornél dr. egyesületi pénztáros állásukról lemondottak, kiknek lemondását sajnálattal bár az egyesület közgyűlése elfogadta s az egyesület érdekében kifejtett tevékenységükről jegyzőkönyvi elismerést szavazott meg ; a történt lemondások folytán az egyesület elnökéül Dókus Gyula volt egyesületi főtitkár, pénztárosul Hornyay Béla dr., egyesületi főtitkárul Klimó Menyhért, másod titkárul pedig Dókus László egyesületi tag választatott meg.

Tisztelt Közgyűlés l

Alapszabályaink értelmében célunk és feladatunk felebaráti szeretetböl eredő működéssel a sors csapásai által okozott, szegénységben levő 12 évet meg nem haladott szenvedőknek segélyt nyújtani, különösen ott, hol az a helyi hatóság által közvetlenül nem eszközölhető.

Hogy azon kitűzött célt mennyire sikerült elérnünk s feladatunkat teljesítenünk, arról a következőkben adunk számot a t. közgyűlésnek.

Feladatunk egyike a gróf Wallis Gyuláné sz. Somogyi Ilona grófnő Öméltóságának védnök sége alatt álló s.-a.-ujhelyi árvaház feletti gondoskodás, annak fenntartása, gyarapítása és a 12 évnél idősebb s az árvaházból már kilépett gyermekek elhelyezése és segélyézése valamely pályán az önállóság elérésére.

Arvaházunkban van jelenleg elhelyezve :

a) fiú...........................................................10

b) leány......................................................1

összesen 11

kik közül 9 teljesen ingyenes — 2 pedig havi 6 ft fizetéses.

Az árva gyermekek egy nő felügyelete alatt állanak, kinek rendelkezése alatt egy szolgáló is áll.

Az árvaházban a gyermekek nevelése a vallásos család rendszerén alapult. A gyermekek közzül 7 az elemi iskolába, 4 nyáron a kisdedóvóba jár, a többi pedig a felügyelőnő által tanittatik.

Az árva gyermekek egészségi viszonyai a lehető legjvbb volt, úgy annyira, hogy legyen hála a gondviselésnek a városban mindenfelé dühöngött járványos időszak alatt alig volt megbetegedés.

Az élelmezésük rendszeres, az árvák ruházata kielégítő, az árvaházban a rend, tisztaság, fegyelem uralkodik, s hogy a felügyelőnő kötelességét pontosan teljesiti, a gyermekeket oktatja s éjjel nappal gondozza.

Az árvaházban a felügyeletet az alapszabályok értelmében a felügyelő és az árvaház elnöksége gyakorolja, s minden hivatalos vizsgálat alatt vagy látogatás alkalmával vizsgálat alá vétetik a növendékek magukviselete, előhaladása, munkássága nem különben az élelmezés a felszerelési tárgyak állapota és gondozása.

A nemesszivü emberbarátok nem feledkeztek meg az árvaház kis árváiról a szeretet magasztos ünnepnapjain karácsonyi ajándékokat szereztek be. A karácsonyfa özv. Hornyay Ferencné, Hornyay Béláné, Hönsch Dezsöné, Szokolay Emilné Hornyay Béla és a választmány több tagja munkája s közreműködése mellett felállittatott, s az ajándékok az árvák között kiosztattak. Az ajándékok adományozásáról különösen felemlitendőnek tartjuk : Molnár István, Molnár Leona, Ambrózy Nándor, Dókus Gyula, a s.-a.-ujhelyi takarékpénztár, Polgári takarékpénztár, özv. Szokolayné úrnő, Hönsch Dezsőné, Barna Bertalan, Vályi Istvánné, Ambrózy Sarolta, Dókus Gyuláné, Juhász Jenőné, Éliássy Imréné, özv. Liszy Edéné, Waisz Béláné, Román Jánosné, özv. Hornyay Ferencné, Szokolay Emilné. Balogh Károlyné, Gaizler József báróné, Dongó Gy. Gézáné, Balogh Anna, özv. Malártsik Györgyné, Szentgyörgyi Vilmos, Schön Sándor és Landeszmann Miksa, miért is a nemes szivü adakozók jótéteményeikért fogadják hálás köszönetünket.

Ezekben számot adtunk a gondozásunk alatt álló intézetről és gazdálkodásunkról.*)

Azon reményben, hogy az árvaház működésével a tisztelt közgyűlés megelégedését kinyernünk sikerült, zárjuk évi jelentésünket azon kérelemmel, hogy munkálkodásunkban a t. tagok hat hatósan támogatni méltóztassanak.

Tisztelettel maradtunk :

Klimó Menyhért,

egyesületi főtitkár.

CSABUOK,

Március Iduszán.

Dicsí örökség, áldott március-nap, Benned virraszt apáink szelleme;

S kik téged választottak csillaguknak: Vezérük a magyarok Istene !

Rudnyinsiky Gyula.

Ha végig tekintünk honunk múltjának örökemlékű lapjain, számos nagyszabású esemény varázsa köti le figyelmünket s fölidézve a történelem eme kimagasló mozzanatait, lelkünk leláncolva csügg a magasztos képek fönségén.

Ily lélekemelő jelenet nemzetünk életében az 1848-ik év március havának 15-ik napja, melyen győzelmet aratott az eszme, a fenséges eszmében a szabadság, a szabadságban a nép akarata és ebben a legszentebb igazság.

Az önzetlen honszerelem, a készség a legnemesebb áldozatra, az önfeláldozó hősiességgel párosult rajongó lelkesedés: mind ezen az egy napon, a cselekvések legszebb napján született.

A nemzet millióit e nap diadala tette honpolgárokká; e lélekemelő napon rázta le magáról nemzetünk a hosszú évszázadok terhes békóit, bebizonyítva, hogy a lélek szabad akarata hatalmasabb minden durva erőszaknál.

A kényszer bilincsei megtörtek s a börtönök a nemzet szivével egyidejűleg nyíltak meg.

A nép diadala teljes volt. A nemzeti lobogó színeit a legszebb jelszó : szabadság, testvériség, egyenlőség — diszité.

Áldva legyen örökre e nap dicsőségének emléke 1

*

I *) L. a lapunk múlt számában közlőiteket is. 8i$rk.

Folytatás a Il ik mellékleten,